Owner Manual

Designer/Designers/Designer
STRAND+HVASS
Christina Strand (MDD) og Niels Hvass (MAA) er en del af den nye generation
af skandinaviske designere og er de kreative frontfigurer i STRAND+HVASS.
Designs
Med udgangspunkt i det menneskelige aspekt formår Strand+Hvass altid at
kombinere udtryk, form og materiale til fuldkommenhed.
Med deres kollektion af havemøbler i Breeze har de ramt
essensen i Cane-line og matchet menneskets behov med
havemøblernes muligheder.
Det stærke flet giver ventilation til kroppen og leder lyset igennem, så have-
stolen både dekorerer og supplerer uderummet. De lette modeller og det
luftige look afslører ikke umiddelbart den
komplette komfort, der er tænkt ind i designet.
STRAND+HVASS
Christina Strand (MDD) and Niels Hvass (MAA) are a part of the new
generation of Scandinavian designers and are the creative front figures of
STRAND+HVASS.
Designs
Based on the human aspect of life Strand+Hvass are able to combine
expression, form and materials to perfection.
With the Breeze series they have found the very essence of Cane-line as
well, as it matches the human needs in regards to the many possibilities of
outdoor furniture designs.
The strong weave lets through air and a lightness which makes the chair
both practical and stylish. The light models and the airy appearance do not
immediately expose the extraordinary comfort, which is the very essence of
the design.
STRAND+HVASS
Christina Strand (MDD) und Niels Hvass (MAA) zählen zur neuen Generation
skandinavischer Designer und sind die kreativen Köpfe von STRAND+HVASS.
Designs
Für STRAND+HVASS steht immer der Mensch im Mittelpunkt eines Entwurfs.
Das Designerduo strebt eine Kombination aus Ausdruck, Form und Material
an, um seine Möbelentwürfe bequem, funktionell und einzigartig zu machen.
Mit ihrer Kollektion Breeze haben STRAND+HVASS den Kern der Gestal-
tungsidee von Cane-line getroffen, indem sie das Potenzial ihrer Möbel voll
auf den Wunsch nach Komfort abstimmen.
Das robuste Flechtgewebe bietet eine natürliche Belüftung für den Körper.
Seine lichtdurchlässige Gestaltung schmückt und ergänzt den Außenraum.
Trotz seiner leichten und luftigen Erscheinung ist der Stuhl vor allem eines –
äußerst bequem!
7