Owner Manual

11520AW COPENHAGEN BENCH
DESIGN BY STRAND+HVASS
Beskrivelse/Description/Beschreibung
H
D
W
Designet bag Copenhagen oser af urban ’simple living’. Det er den danske designduo Strand+Hvass, der står bag
den smukke bænk i hvidt pulverlakeret aluminium. Den enkelte bænk passer ind de fleste steder, og er let at flytte
rundt på. Copenhagen bænken er designet til at passe sammen med Copenhagen bordet i samme serie.
A minimalistic and highly contemporary bench made from aluminium – laser cut profiles treated with outdoor
powder coat in white RAL 9002. The inspiration for this series is the urban life of Copenhagen where simple and
well-designed solutions go hand-in-hand with a casual atmosphere. The Copenhagen bench is both a sculpture
against a wall – inside or outside and a social piece of furniture that together with the Copenhagen table creates a
different setting for eating/relaxing with friends and family. The Copenhagen series requires minimum of mainten-
ance. It is recommend to wash of the surfaces regularly to avoid stains get embedded over time. The Copenhagen
series is design by danish designers Strand+Hvass.
Eine minimalistische und hochmoderne Bank aus Aluminium - lasergeschnittene Profile, mit einer weißen Pulver-
beschichtung (RAL 9002). Die Inspiration für diese Serie ist das urbane Leben in Kopenhagen, wo einfache und gut
durchdachte Lösungen mit einer legeren Atmosphäre in Verbindung gebracht werden. Die Copenhagen Bank ist
sowohl ein skulpturales Möbelstück für drinnen oder draußen, welches zusammen mit dem Copenhagen Tisch eine
andere Umgebung zum Essen / Entspannen mit Freunden und Familie schafft. Die Copenhagen-Serie erfordert nur
minimale Wartung. Es wird empfohlen, die Oberflächen regelmäßig abzuwischen, um zu verhindern, dass sich mit
der Zeit Flecken bilden. Die Copenhagen-Serie wurde vom dänischen Designer Duo Strand+Hvass entworfen.
W 121cm 47.6”
D 40cm 15.7”
H 44cm 17.3”
Wgt 12,9kg 28.4lbs
11
10