Owner Manual

11020AW COPENHAGEN TABLE

DESIGN BY STRAND+HVASS

Beskrivelse/Description/Beschreibung

Dette minimalistiske bord i størrelse 140 x 80 cm er produceret i aluminium med en holdbar udendørs pulverlakering

i hvid, Ral 9002. Dette holdbare og rafﬁneret spisebord kræver blot minimal vedligehold og rengøring. Copenhagen

bordet er meget praktisk og kan bruges såvel indendørs, som udendørs. Copenhagen kan pakkes helt ﬂadt og

pakkes væk over vinterperioden og er meget let at ﬂytte rundt med på grund af den lave vægt. Copenhagen spise-

bordet er designet af danske designere, Strand+Hvass, med stor inspiration fra det moderne byliv i København.

This minimalistic dining table in size 140 x 80cm is made from aluminium with a durable outdoor powder coat in whi-

te Ral 9002. This durable and reﬁned dining table requires a minimum of cleaning and maintenance. The Copenha-

gen table is highly practical and can be used both indoor and outdoor. Copenhagen can be ﬂat packed and stored

away for the winter time and is very easy to move around due to the low weight. The Copenhagen dining table is

Das Design hinter Copenhagen strahlt das urbane ’Simple Living’ aus. Das Designerpaar Strand+Hvass hat Tisch

und Bank aus weißem pulverlackiertem Aluminium entworfen. Das schlichte Set passt fast überall, lässt sich leicht

bewegen und kann vorhandene Serien ergänzen, ohne aufdringlich zu wirken. Auch wenn Copenhagen als Set

und für den Gebrauch im Freien geschaffen wurde, kann die Bank auch allein und im Haus genutzt werden – zum

Beispiel unter der delikaten, diskreten Garderobe mit Hutablage und Hakenreihe aus derselben Serie.Der leichte

Ausdruck verbirgt das solide Innere. Durch die kräftigen Kufen unter Tisch und Bank können die Möbel auch auf

weichem Untergrund, wie einem Rasen, verwendet werden.

W 140cm 55.1”

D 80cm 31.5”

H 72cm 28.3”

Wgt 23,5kg 51.8lbs