Owner Manual

11428AL/AA COPENHAGEN ROCKING CHAIR
DESIGN BY STRAND+HVASS
Beskrivelse/Description/Beschreibung
H
A
D
W
Copenhagen gyngestolen er en moderne fortolkning af den klassiske “bedstemor” gyngestol. Den er et bevis på
et moderne, minimalistisk og funktionelt design. Den kan bruges og placeres alene eller i kombination med andre
Cane-line lounge produkter, som et komfortabelt og ”legende” element, da det matcher enhver indretning og stil
– både inden-og udendørs. Copenhagen gyngestolen er fremstillet i vejrbestandig pulverlakeret aluminium og fås i
farverne, aqua og antracit. Sædet og ryggen er perforeret med riller for at tilføre gennemsigtighed, samt for at regn-
vand kan drænes væk fra sædet, når stolen står udendørs. Copenhagen gyngestolen er designet af Strand+Hvass.
The inspiration for the Copenhagen range is vibrant Copenhagen with all its unique and exciting spaces, both large
and small. The extensive range allows you to design your own personal space, choosing from exciting designs in
dining tables, dining chairs, benches, rocking chairs, shelves and coat racks. Copenhagen is the work of designer
duo Strand+Hvass. The simple design goes anywhere, is easy to move around and complements existing ranges. All
products are ”all weather” – in weather-resistant, powder-coated aluminium, making them suitable for both indoor
and outdoor use.
Der Copenhagen Schaukelstuhl ist eine moderne Interpretation des klassischen „Großmutter“-Schaukelstuhls. Er ist
ein Statement modernen, ultitaristischen und funktionalen Designs. Der Schaukelstuhl kann als Einzelmöbel verwen-
det werden oder zusammen mit den anderen Cane-line Loungeprodukten als bequemes, spielerisches Element,
denn es passt zu jedem Innen- oder Außeneinrichtungsstil. Der Copenhagen Schaukelstuhl ist aus witterungsbestän-
digem, pulverbeschichtetem Aluminium gefertigt und in der Farbe Aqua erhältlich. Sitzfläche und Rückenteil sind
durchbrochen, um Transparenz zu schaffen und beim Gebrauch im Freien auftretendes Wasser abzuleiten. Entworfen
wurde der Copenhagen Schaukelstuhl von Strand+Hvass.
W 72cm 28.3”
D 88cm 34.6”
H
76cm 29.9”
S 36cm 14.2”
A
61cm 24”
Wgt 7,5kg 16.5lbs
S
7