Canon EF~ LENS EF-S60mm f/2.8 MACRO USM Instruction Mode d'emploi Bedienungsanleitung Instrucciones Istruzioni » ULTRASONIC ~ffl*.~~,~~~~~*m~~o ~~m~~~~*~, ~.
Thank you for purchasing a Canon USM lens. The Canon EF-S60mm f/2.8 MACRO USM lens is a macro lens that can be used for normal photography and close-up pictures up to 1:1, or life-size magnification. It has been developed for use with digital SLR cameras* compatible with EF-S lenses. "USM" stands for Ultrasonic Motor. Features 1. The three-group floating system results in sharp and clear delineation at all focusing distances from life-size to infinity. 2.
~ Safety Precautions 1. Do not look at the sun or a bright light source through the lens or camera. Doing so could result in loss of vision. Looking at the sun directly through the lens is especially hazardous. 2. Whether it is attached to the camera or not, do not leave the lens under the sun without the lens cap attached. This is to prevent the lens from concentrating the sun's rays, which could cause a fire.
Nomenclature Focusing ring (-7 4) Hood mount (-7 "..---- Distance index Filter mounting thread (-7 9) Focus mode switch (-74) Contacts (-74) Lens mount index (-74) For detailed information, reference page numbers are provided in parentheses (-7 **).
Mounting and Detaching the Lens See your camera's instructions for details on mounting and detaching the lens. After detaching the lens, place the lens with the rear end up to prevent the lens surface and electrical contacts from getting scratched. 1$ If the contacts get soiled, scratched, or have fingerprints on them, corrosion or faulty connections can result. The camera and lens may not operate properly. '*' If the contacts get soiled or have fingerprints on them, clean them with a soft cloth.
Picture Taking Normal Photography The lens can be used as a medium-telephoto lens equivalent to 96mm in 35mm format for normal photography such as snapshots and portraits. Closeup Photography Close-up photos up to 1x (life-size) magnification are possible. The minimum focusing distance of 20cm is the distance from the subject to the film plane. The working distance from the front of the lens to the subject is about 9cm. When focusing, you can give priority to framing or to magnification.
About Exposure Setting the Exposure When taking photographs using TTL metering, no exposure compensation is necessary to meter the light coming through the lens. With TTL metering, AE (autoexposure) is possible at all focusing distances. Just set the desired picture-taking mode, then check the shutter speed and aperture before taking the picture. Magnification and Effective f-number The aperture displayed by the camera assumes that the focus is set to infinity.
Macro Flash (Sold Separately) The Canon Macro Ring Lite MR-14EX or the Macro Twin Lite MT-24EX enables fully automatic macro flash photography up to 1x magnification in E-TTL autoflash mode. r:¥I LjJ Hood (Sold Separately) The ET-67B hood can keep unwanted light out of the lens, and also protects the lens from rain, snow, and dust. For information on operating the Canon Macro Ring Lite MR-14EXor the Macro Twin Lite MT24EX, refer to the individual instruction booklets.
Infinity Distance Mark 1:~ 4 1 3 3 lJ . 1-00 ft Attaching a 2500, 500, or 5000 (52mm) Closeup Lens enables close-up photography. The magnification will be as follows: m _\T7~", __ To compensate for shifting of the infinity focus point that results from changes in temperature. The infinity position at normal temperature is the point at which the vertical line of the L mark is aligned with the distance indicator on the distance scale. o •Ror~ccurate ma.
Filters (Sold Separately) You can attach filters to the filter mounting thread on the front of the lens. 0 .. Uptotwo 52mmifilters can be attached. This lens can accommodate both filters and the rnacroflashat theisametime. If you need a polarizing filter, use Canon's PL-G 52mmpolarizing filter. (i) To adjust the polarizing filter, first remove the lens hood. bWhanthe Canon's PL-G 52mm polarizing filter is attached, the lens cap cannot be attached.
Specifications Image Size Focal Length/Aperture Lens Construction Minimum Aperture Angle of View Min. Focusing Distance Max. Magnification Field of View Filter Diameter Max. Diameter and Length Weight Hood Lens Cap Case 15.1 x 22.7 mm 60 mm f/2.8 8 groups, 12 elements f/32 Vertical: 14° 10' Diagonal: 24° 30' 0.2 m/0.7 ft. 1x 15.1 x 22.7 mm/0.6 x 0.9 inch 52 mm/2.0 inch 73 x 69.8 mm/2.9 x 2.7 inch 335 g/11.
Canon ~i'.1 /~it~tl http://canon.jp/ ~i'.1 /ft&7C~it~tl T 108-801 1 *~~~[z:~~2- 16-6 CANON INC. 30-2,Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan U.S.A. CANON U.S.A. INC. For all inquiries concerning this lens, call toll free in the U.S. 1-800-0K-CANON or write to: Customer Relations, Canon U.S.A., Inc. One Canon Plaza, Lake Success, N.Y. 11042-1198 CANADA CANON CANADA INC. HEADQUARTERS 6390 Dixie Road, Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada CANON CANADA INC.
I">~~R"'" "--'~I.V I I Dealer Record of Canon Purchase Fiche d'Achat pour Concessionnaire Canon PRESENT OWNERSHIP AND PRODUCTS INTERESTED IN Articles deja en possession ou juges dignes d'interet CAMERAS APPAREILS -PHOTO .
NAME NOM ADDRESS ADRESSE CITY VILLE POSTAL CODE CODE POSTAL PROVINCE THIS WARRANTY CARD AND YOUR BILL OF SALE MUST BE PRESENTED FOR WARRANTY SERVICE. CETTE CARTE DE GARANTIE ET VOTRE PREUVE D'ACHAT DOIVENT ETRE PRESENTES POUR RECEVOIR LE SERVICE SOUS GARANTIE. DEALER'S NAME & ADDRESS MARCHAND NOM & ADRESSE BODY NO. BOITIERNO PURCHASE DATE DATE D'ACHAT / / DO NOT MAIL, KEEP THIS WARRANTY CARD. IT IS YOUR PERMANENT RECORD OF WARRANTY. IF LOST IT WILL NOT BE RE-ISSUED. VEUILLEZ NE PAS POSTER.
Canon LIMITED WARRANTY The Limited Warranty set forth below is given by Canon U.S.A., Inc. in the United States and Canon Canada, Inc. in Canada (herein referred to collectively as "Canon") with respect to the Canon Binoculars and Photographic Lens Products packaged with this Limited Warranty and identified by model number on this Limited Warranty Card (each a "Producf') when purchased and used in the United States or Canada.
~ ~~~ ••••• ~ ... ,f., ; " " " • >' '-'.' ~, '" .x' J: ~"'< ' ",~v,,",", v, "-,' " d v, 'xd Canon USA One Canon Plaza, Lake Success, N.Y. 11042-1198 Tel: (1 )-800-828-4040 ~,: J~':" .. " > " , ... ~ ',"" ' v', x ",~ ',,> \g<,:~L'd:;;:;<~:J;~.';{x:(~'":~'f8':f:~t;;~,>to,~;t;;3~:."' :.
