Owner's Manual

Ca
~Ofl Garant1e hm1tee des apparells photo numenques EOS Dig i ta l Camera • et des accesso1res de CANON ' -
>II Pour l es Etat s ·Umsetle Canada seulement
La presente garan tr e ln'lrtee es t tourme par Canon US A . lr>e (Canm U.S.A.) au> Et als ·Unrs ou C<t~ ton CanaoJa Ito.: . (Call(llt C!'naUal au Ca r \3~d d l'oC'\jd rU <Je l'appar ed pho10 num<irique EOS de •narqoe
Canon des accessolfeS h res avec """e ga rantie ~m~o! e tco~ect t vemen t l cs • prodUI IS , )'. lo"'qu'r ls sonl achet<is el ub lrst\s au• Etat s- U nrs ou au Canada Les produ ts sont les seuls auxquels cet te ga r antoe
h mottioesappOque
CETIE GARAN TI E NE COUVRE PAS LES ACCESSOtA ES QUI NE SONT PAS MENTIONNES CI ·O ESSUS La pnisente garanloe limr l<ie s'applq_Je seulem en l'" ~ prodt.O ts wn t u!o Os<is co ri JOOtltlltoeru d>e<:
un cqu·pcmem o~ f ormat : que compat ble et de s l og,Ctefs compatrl)les, po<.or lesquels Canon U.S A. ou Canon Canada n'ass ume a.tJCune responsabilil<i
L'.;qu ipem en t et In l og i del $ de m~rques autres QliEI Canon qu i peuvenl i lre di stribu H avec Its pi'Odu its so nl vend~ • leis quel s "• sa n ~ gar an l ie d'a ucun.e so rt11 par Canon U.S.A. ou Canon
C an ada, V compr is lOUie gar anile im p licite ill egaro de Ia quatite marc h ande ou ae I' apt it ud e il une ti n partieutrf!re. l~ seu l11 garantre, si garantie rt y a. t iM ir un art rc te d·une marque autre qlJII
Canon.estdonn ee parlelabrican t ouleproducteurdeceta rt ic le
la pre..,:n tega ra ntre l imrt eecouvrelou t es lesdoifectuos•t<.sconstatC.,.;P<.lndantl'ut lr sattOilno<male du p<OOU tl .et ne s'~ ppliquepasau x cassu i vants :
'"'
'"'
AUC UNE GAAAtl T IE l tiPL ICITE, Y CO\lPI'liS TOUTE GARt H-HIE IMPLICITE A L'I':GAfiD DE LA OUALITE ~AACHANOE OU DE L'APT I TU DE A U'-IE Fi N PARTI CULttRE. NE S'APPLIOUE AU~
PAODUITS APR ES LA PERIODE PRESCRITE DE LA GARANTIE EXPRESSE LIMt TEE SUSMENTION NE: E ET, A l EXCEPTION DE LADITE GAR AN T IE EXPRESSE UMITEE. AUCU NE: AUT HE GAHAN TI E
E~PRESSE Nl AUCUNE AUTR E GA RA NTIE ACCOAO EE PAR TOUTE PERSONNE OU ENTI TE A l' EGARD DES PRODUITS N'AUAA POUR EFFET DE LI EA CANON U.S.A. OU CA NON CANADA i,
TOU TE OBLIGATION. OUEL LE OUE LLE SOIT !CERTAINS ETATS El CE ilTAI NES PROVINCES N'AUT OA ISENT AUCUNE RESTRICTION SUA LA DUREE D'UNE GARANTIE t MP LICtTE , AtNSt,I L EST
POSSIBLE OUE LA
RE STRICTION ENONCEE CI-DESSUS NE S'APPL IOOE PAS DANS VOTRE CAS.) CANON USA OU CANON CANAQ,\ N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE A L'EGARD DE LA
PEATE DE PRODUITS
[) 'FXPL OIT AT ION OU OE PROFITS. Nl A L'EGARO DES lt-.:CONV ENIENTS ET DES FRAtS ENGAGES POUR DE Li::OUI PE MENT DE REMPLACEMENT, DES SERVICES
D'ENTRETIEN ET APAES·VEN TE . POUR L'ENTREPOSAGE. LA FERTE OU LA CORRUP
TION DE DO NNEES. Nl A L' EG~RD DE TOUT OOMMAGE S PE CIAL INDIRECT OU ACCESSOIAE DECOULANT
DE L'USAGE OU DE L'USAGE IMPROPAE_ OU DE l'IMPOSSIBILITE O'UTILISER LES PRODUITS. OUELLE QUE SOil L'AAGU ME NTATIOtl JURIOIOUE SUR LAOUELLE S'APPUIE LA DEMANDE. ET
MEME Sl CANON US A OU CANON CANADA A ETE INFORMEE DE LA POSSIBILITE DE TELS OOM MAGES. AUCUN AECOUVREMEN T, OUELLE OU EN SO IT LA FORME, CONTRE CANON U.S . ... .
OU CANON CANADA NE SERA SUPERIEUR
AU MONT ANT DU PR I ~ D'ACHAT DES PRODUITS VENOUS PAR CANON USA OU CANON CAN >\OA ETA L'ORIG IN E DES OOMMAGES PRESUMES
SANS VOUS
LI MI TER ACE QUI PRECEDE VOUS ASSUMEZ T OUSLES RISOUES ET TOU TE LA RESPONSABI LI TE A L EGARD DES PERTES. DES OOMMAGES MATERIELS ET DES BLESSURES
CO
RP ORELLES SUB IS PAR VOUS VO TRE PROPR t!O.Ti:: OU D'AUTRES PERSONNES OU LEUR PAOPA'ETE EN RAISON DE L'USAGE, DEL USAGE lr.IPAOPRE. OU DE L'IMPOSSIBILITE D'UTILISEA
L
ES PRODUITS A MOINS OUE LE SD IT S DO~ t MAGES MATERIELS PERTES ET BLE8S Uf1 ES CORPOflELLES N AlENT ETE CA USES PAR LA NEGLIG EN CE DE CANON uS A OU CANON CANADA
!CERTAINS ETATS ET CERTAINES PROVINCES N'AUTORISENT AUCUNE
E~CLUSION Nl RES TR ICTI ON DES OOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS : AINSI. tL ES T POSSIBLE QUE LA
R
ESTRICfiO N OU L EXCLUSION ENONCEE CI·DESSUS NE S AP PLIQUE 1-' AS OANS VOTRE CAS) LA PRESENTF GARANTIE LIMITEE N'FST PAS ACCORnEE A n AUTRFS PFRSONNES OUE
L ACHETEUR INITIAL
DE TOUT PRODU IT OU LA PERSON NE QUI A RE <;U LESDITS PR(X)IJITS EN CADEAU. ET CONSTITUE VOTRE RECOURS EXCLUSIF
Canon U.S.A .
Oesserv • cesdeso u\ re ntech n rquepou r vosprodui t sson t otfenscommesur t
• S
out r en In ternet au moye n du srte We b · www .u S.Il.C<'InO n .eomlsu ppo rt (S<x Jtte n p ar cou rne r eleclronique auss i drspon •b l e)
• Sour r en Jek.iphoniQue aup rCs d· un rop rCSentant du Co n t<o de r onsc r gneme n ts clre nt ~le de Canon U.S A .. sans lrais . pe ndan t l es he ur es normate-s o·ouve rture au 1-800-QK-CANON
(1·800 - 652 · 2666)
Canon Canada
Oesserv • cesctesou tren tech nr quepour vos pwd u itssontoftert sco mmesu it
•
Sour r en I nternet en ang lars au moyen du s ite Well www.canon.calengt is h les (Sout i en pa r courr iPr etectr omque a ussr dispon i biPJ
• Soutren l nlernet en lranr;ars au mo~en du s~e Wob- www.canon .ca/1 ran caislcs (Sou tien pa r cou rrrer etec tro nrque auss i d isp on ib te)
•
Soutre n te tep honiq ue aup r es d'u ne represe ntante ou d'un r ep r esenta nt du Centre de r enseig n ements cliente le de Canon Canada, sa ns frars, pendan t le s heures no rm a los
d'
ouvcrture au 1 -800-0K - CANON (1-800 -6 52-2666)
Lorsde l'appel. assurcz - vo us d' avo 1r le numCrocte sEi rr e des prod u l!s et ta date de sen ac h at it portEie de Ia ma in ahn d'accEi' !irer lcscrvice Urre wprCsentanteou un representan t du
Cent re de rensergneme nt s c li ente le d e Canon t ente ra ae determrner Ia sou rce du prob iCme o t de r esoudre ce lur -ci pa r telephon e. S 'll es t • mposs ible de resoul.lre le proll iCme p ar te l &phone .
on
vous pnera de suiv re l es directrves approp rr ees pour le SERVIC E POSTAL Veu dlez noler qu'une pr euve d'achal datee esl • equrse Iars du ser\lice d'ent retren el ap r 8s -ven te. II sull il de
lournrr unccop redevot reactedeven t cda te
L
escond rtK)f'ISdu pr og r ammedeso ut i on t echnrq u cson t modihabtessansprCavrs
SERVICE POSTAL
Le SERVICE POS TA L est un pr09ramme seton l eque l l es r eparat•ons de vas pr odu •t s sonr effectuees par un fou rn isse ur de service ag r ee des produrts do Canon U.S.A au Canon Canada
Vous obhend r ez le nom . l'a dre sse ot ic n um e ro de te'ephone d' un l ournisseur de servrce agree des produits, en communrquant avec 1- 800 - 0K · CA N ON (1 · 800·652 · 2666 ) (re p resentant do
service clien t e ~ e Canon U. S.A /r epresentant de serv•ce cliente le Canon Canada)_ II vous rncombe d 'e mba 'ler adCqua tc ment vas prod uil s d&f ectue ux et de 1e lai re parvenir, a vas fra is
accompagnEi d
'une cop re de vot re preuve d' achat daree . d ' une e ~ pf ication dEitarltee du prob liime et de l' adr esse de retour au tou rn isseu r de serv r ce agree des prod ui ts_ 'lo us ne devez
i nclureaucun a ut reartictea v ec l esp r oduitsl.lCfectuo ux Le sprod uit scouvMspa r t apresentegarantielim t eeseront re pare set vous seront r etournessansfra r sparleloum r sseurde
serv•co ag ree de produ•ls L es pro<luits ~on co uve rts pa r Ia presen le ga •a nhe ltm•t&e r evus par le lou rnisseur de ser\l r ce agree cte pr odu its se•ontretou rrtes sans avorr ete rep~n!s <.ru , a Ia
discret i ondu lourn rs se u rdeserviceagrCede produ its, vouspo u rrez r ccevor r un ees tr mat i onCcrrtedes fr a,sde r epa ra rronaucoUttetq u'il estetabh ir.l'occasionpa rle fo um •sse ur de
La presentegarant re ltm r teevo u sacco r dedesdro r tspan.cuhersreco n nus par Ia lo iet •lse p eu t q u evous d• sposrezd'autresd roit squ i peuventva r iord' un E:taT:it u na u tre (ou d'una
prov rn ceauroeautreauCanadal
"L eb loc· batter i elivreavec l esprodu r tscomporte u nega r antreltmr t eesepmeed' u ned u reedeq ua t re -vrngt-di x(90)tl>ur,;
Ca non U.S.A., Inc.
Ca
non Canada I nc .
Cl Ca non U SA, Inc .. 2000 Canon est une marque dCposlile et EOS est u ne marque de com merce de Ca non Inc
Tous l es au tr es noms de ma r ques ou de produ i ts sont aes marques d!!posees ou des mar ques de commerce de leurs proprietaires r especllts
REMARKS
REMARKS