Owner's Manual

Call0ll
.. 7?~"ttU-I~~i'.I::;~IEaao)L:1fm'a:t399~LJ~9o
*~861~, =Fl7,/ ::;*L1EEO)Wffl? ?iz-lj!.J -c*'§(1j'i3"btt-C15effl l"rct§'i3"IL:~J.l1d:'I\~~~~~$-g.Qck -S 1L::~ID"c:-n -Cd=] fJ *-gOyc,
:f=.l7 j ::;*IHlE? ?iz-lj!.J -O)L1~ffl€d=]9-g6b1, ~rC G*-g 0
i'd:tJ, *IHIEa5l..~9'1-0)??-E-lj!.J -0)1'~J§t (19Ux.I~'j \~ T!.J --:-) \'Y ?O))~;~n, m~i'd:C) IL~~9~ L.c1J'8Jj51J\i'd:, m~~~*i'd:
cO)~mlL:ck~t~~IL:Jl, ~-CI~, ~f±cl<t-t7Jjiff~~l, ~1J\td*9 0 *rC, L.0)~j§j0):f.l7'/ ::;~B5O)fl~f!IL:J~* G rid:, 1~~IEo)~
~9tc:1d:!J, ~1ic:~ttLl, ~iCre~*9 0 dB 51J\ u6bL7~< reel, ~o
Use of genuine Canon accessories is recommended.
This product is designed to achieve excellent perforrnanqe when used 'J.Jith genuine Canon accessories. Canon shall not be liable forany
damage to this product and/or accidents such as fire, etc., caused by the malfunction of non-genuine Canon accessories (e.g.,' a leakage
and/or explosion of a battery pack). Please,note that this warranty does not apply to repairs arising out of the malfunction of non-genuine
Canon accessories, although you may request such repairs
on a chargeable basis.
Es wird empfohlen, Originalzubehor von Canon zu verwenden.
Dieses Produkt ist so konzipiert, dass es eine ausgezeichnete Leistung erbringt, wenn es mit Canon Originalzubeh6r verwendet wird.
Canon ist fur Schaden am Produkt bzw. Unfalle (wie beispielsweise Brande
o. A.), die durch eine Fehlfunktion von nicht originalen
Zubeh6rteilen (wie beispielsweise ein Leck oder die Explosion eines Akkus) entstehen, nicht haftbar. Diese Garantie deckt keine Reparaturen
ab, die aufgrund einer Fehlfunktion von nicht originalen Zubeh6rteilen erforderlich sind. Sie k6nnen Reparaturen dieser Art jedoch auf
kostenpflichtiger Basis
in Auftrag geben.
Det anbefales at bruge originaltilbehor fra Canon.
Dette produkt er udviklet til at opna fremragende yqelser, nar det bruges sammen med originaltilbeh0r fra Canon. Canon kanikke holdes
ansvarlig for skader pa dette produkt og/eller ulykker (sam f.eks. brand),
somer opstaet som f01ge af fejl i tilbeh0r,der ikke erfr'!iCanon
(f.eks. lrekage og/eller eksplosion af en batteripakke). Bemcerk at denne garanti ikke dcekker reparationer, der er foretaget pga. fejl i
tilbeh0r fra andre producenter end Canon.
Du kan dog fa produktet ~epareret til normal takst.