Quick Start Guide

•
Lugares con una gran cantidad de polvo
•
Lugares que estén al alcance de niños
Tenga cuidado con los cartuchos de tóner
falsicados
•
Le informamos que existen cartuchos de tóner
Canon falsicados en el mercado. El uso de
cartuchos de tóner falsicados puede producir
mala calidad de impresión o un
funcionamiento deciente de la máquina.
Canon no se hace responsable de posibles
defectos de funcionamiento, accidentes o
daños ocasionados por el uso de cartuchos de
tóner falsicados.
Para más información, consulte canon.com/
counterfeit.
Período de disponibilidad de los repuestos y los
cartuchos de tóner y otros consumibles
•
Los repuestos y los cartuchos de tóner y otros
consumibles para el equipo se encontrarán
disponibles durante un mínimo de siete (7)
años tras la interrupción de la producción de
este modelo de equipo.
Materiales de embalaje de los cartuchos de
tóner
•
Guarde los materiales de embalaje del
cartucho de tóner. Los necesitará para
transportar el equipo.
•
La forma y la colocación de los materiales de
embalaje podrían sufrir cambios, o podrían
añadirse o eliminarse materiales sin previo aviso.
•
Cuando quite la cinta selladora del cartucho de
tóner, deshágase de ella según la normativa local.
Eliminación de los cartuchos de tóner utilizados
u otros consumibles
•
Cuando se deshaga de un cartucho de tóner u
otro consumible, colóquelo en su material de
embalaje original para evitar que el tóner se
derrame y, a continuación, deshágase del
cartucho de tóner según la normativa local.
Equipo telefónico
ADVERTENCIA
Cuando utilice equipos telefónicos, deberá
respetar siempre las precauciones de seguridad
básicas a n de reducir los riesgos de incendios,
descargas eléctricas y lesiones físicas, incluidas las
siguientes precauciones:
1. No use este producto cerca del agua; por
ejemplo, cerca de una bañera, un barreño de
lavar, un fregadero o una pila de lavar, en un
sótano húmedo ni cerca de una piscina.
2. Evite utilizar el teléfono durante las tormentas
eléctricas. Podría existir un riesgo remoto de
descarga eléctrica de un rayo.
3. No use el teléfono para denunciar una pérdida
de gas en las proximidades de la fuga.
Aviso
Nombre del producto
Las normativas sobre seguridad requieren que el
nombre del producto esté registrado.
En algunas regiones donde se vende este
producto, podría(n) estar registrado(s) en su lugar
el (los) siguiente(s) nombre(s) entre paréntesis ( ).
imageCLASS D1650 (F173802)
imageCLASS D1620 (F173800)
FCC (Federal Communications Commission,
Comisión Federal de Comunicaciones) Usuarios
de los EE. UU.
Impresora multifunción, Modelo F173802
Contiene el ID de la FCC del módulo de
transmisor: VPYLB1KA
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las
normativas de la FCC. El uso está sujeto a las dos
condiciones siguientes: (1) este dispositivo no
podrá causar interferencias nocivas y (2) este
dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia
recibida, incluyendo las interferencias que
pudieran provocar un funcionamiento no deseado.
PRECAUCIÓN DE LA FCC
Los cambios o modicaciones que no estén
expresamente aprobados por la parte
responsable de cumplimiento pueden anular la
autorización del usuario para operar el equipo.
[NOTA]
Este equipo ha sido probado y se ha vericado que
satisface los límites para dispositivos digitales de
Clase B, según la Parte 15 de las normativas de la
FCC. Estos límites han sido diseñados para
proporcionar una protección razonable contra
interferencias nocivas cuando se utiliza el equipo
en zonas residenciales. Este equipo genera, emplea
y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no
se instala y utiliza de acuerdo con el manual de
instrucciones, puede causar interferencias
perturbadoras en las radiocomunicaciones. No
obstante, no se garantiza que las interferencias no
ocurran en una instalación en particular. Si este
equipo ocasionara interferencias perturbadoras en
la recepción de radio o televisión, lo cual podrá
determinarse apagándolo y encendiéndolo, se
aconseja al usuario que trate de solucionar las
interferencias con una de las medidas siguientes:
–
Reoriente o cambie la posición de la antena de
recepción.
–
Incremente la separación entre el equipo y el
receptor.
–
Conecte el equipo a una toma de corriente de
un circuito distinto que al que se haya
conectado el receptor.
–
Consulte a su distribuidor autorizado Canon o
a un técnico especializado en radio/TV para
que le ofrezca sus servicios al respecto.
Este transmisor no deberá ubicarse o utilizarse
conjuntamente con otras antenas o transmisores.
Este equipo cumple los límites de exposición a
radiación de la FCC establecidos para un entorno
no controlado y es conforme a las directrices de
exposición a radiofrecuencia (RF) de la FCC. Este
equipo deberá instalarse y utilizarse manteniendo
el elemento de irradiación a una distancia mínima
de 20 cm o más respecto al cuerpo de la persona.
Es necesario emplear cable apantallado para
satisfacer los límites de clase B de la Subparte B de la
Parte 15 de las Normativas de la FCC. No efectúe
ningún cambio ni modicación en el equipo a menos
que se especique expresamente en este manual. Si
efectuara dichos cambios o modicaciones, podría
obligársele a dejar de utilizar el equipo.
CANON U.S.A., INC
One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A.
TEL No. 1-800-OK-CANON
Información legal sobre LAN
inalámbrica
Regulatory information for users in Brazil
Este equipamento possui um módulo de radiação
restrita homologado na Anatel sob o número
05666-16-08488.
05666-16-08488
MODELO: Type1KA
Resolução 506:
Este equipamento opera em caráter secundário,
isto é, não tem direito à proteção contra
interferência prejudicial, mesmo de estações do
mesmo tipo e não pode causar interferência a
sistemas operando em caráter primário.
Para consultas, visite: www.anatel.gov.br
Regulatory information for users in Canada
English This device complies with Industry
Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must accept any
interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.
This equipment complies with IC radiation
exposure limits set forth for an uncontrolled
environment and meets RSS-102 of the IC radio
frequency (RF) Exposure rules. This equipment
should be installed and operated keeping the
radiator at least 20cm or more away from person’s
body.
Français [ French ] Le présent appareil est
conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de
brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit
accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.
Cet équipement est conforme aux limites
d’exposition aux rayonnements énoncées pour
un environnement non contrôlé et respecte les
règles d’exposition aux fréquences
radioélectriques (RF) CNR-102 de l’IC. Cet
équipement doit être installé et utilisé en gardant
une distance de 20 cm ou plus entre le radiateur
et le corps humain.
Regulatory information for users in Mexico
Módulo WLAN instalado adentro de este
producto
IFETEL RCPMUTY16-2092
muRata
Type1KA
La operación de este equipo está sujeta a las
siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no
cause interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su operación no deseada.
Limitaciones legales sobre el uso de su
producto y sobre el empleo de imágenes
El uso de su producto para escanear, imprimir o
reproducir determinados documentos, así como
el uso de dichas imágenes escaneadas, impresas
o reproducidas con la ayuda de su producto,
podría estar prohibido por ley e incurrir en
responsabilidad penal y/o civil. A continuación se
ha preparado una lista no exhaustiva de dichos
documentos. Esta lista solo pretende orientarle a
este respecto. Si tiene dudas sobre la legalidad
del uso de su producto para escanear, imprimir o
reproducir cualquier documento especíco, y/o
del uso de las imágenes escaneadas, impresas o
reproducidas, debe ponerse en contacto
previamente con su asesor legal para obtener
consejo.
•
Billetes de curso legal
•
Cheques de viaje
•
Giros postales
•
Cupones de alimentos
•
Certicados de depósitos
•
Pasaportes
•
Sellos postales (matasellados o no)
•
Documentos de inmigración
•
Chapas o insignias de identicación
•
Sellos de ingresos scales (matasellados o no)
•
Documentos del Servicio Selectivo o de
conscripción
•
Bonos u otros certicados de endeudamiento
•
Cheques o letras de cambio emitidos por
agencias gubernamentales
•
Certicados de acciones
•
Licencias de vehículos motorizados y
certicados de titularidad
•
Obras protegidas por los derechos de la
propiedad intelectual/Obras de arte sin
permiso del propietario de los derechos de
autor
53
Es