Owner's Manual

O
STapp! Installieren Sie die Treiber-Software von der
beigepacken CD-ROM bevor Sie die Kamera mit dem
Kabel
an den Computer anschliBen.
11:.! ~OY7-:1'J\;C:7J;I-?~J~~::J:::;I~tl~~QWII~, !0~Fa.lmO)
CD-ROM 1J\6 ~? -( J~'c~:1t ... ., :r;:P~-(:::;A t---J\;VL<t':~L 0
O
ATTENZIONEI Assicurate Vi di aver installato il driver
dal CD-ROM incluso nella confezione prima di connettere
la fotocamera
al Vostro computer con questa cavo.
~~!~ffl~m~~mmm~#.m~,~~~2ffl~~~*&
~~~g~~J¥$X1*.
STOP! Be sure to install the driver software from the
enclosed CD-ROM before connecting the camera to
your computer with this cable.
O
STOP! Veillez ainstaller Ie pilote apartir du CD fourni
avant
de brancher Ie cable de connexion de I'appreil
photo numerique
aI'ordinateur.
O
iATENCION! Asegurese de haber instalado el driver que
contiene
el CD-ROM antes de conectar la camara al
ordenador con este cable.