Owner's Manual

Table Of Contents
Canon
Fran~ais
Comment lire les videos sauvegardees sur
un
ordinateur avec
I'appareil photo
II
est possible
de
lire les videos sauvegardees sur
un
ordinateur avec I'appareil photo en les copiant sur
la
carte memoire
de I'appareil. Formatez d'abord
la
carte memoire dans I'appareil photo. Ensuite, copiez les fichiers video sur la carte
memoire
aI'aide de ZoomBrowser EXllmageBrowser et d'un lecteur de carte d'un autre fabricant. Suivez les etapes
ci-dessous.
1.
Dans
la
fenetre principale de ZoomBrowser EXllmageBrowser, selectionnez les videos atransferer.
2.
Dans
la
zone des taches, diquez sur les boutons [Acquerir et parametres de I'appareil]
~
[Transferer les images vers
la
carte memoire].
(Avec ImageBrowser, selectionnez
Ie
menu [Fichier]
~
[Reenregistrer I'image sur
la
carte memoire].)
3.
Selectionnez
la
carte memoire sur laquelle les videos seront copiees, puis cliquez sur [Transferer] dans
la
fenetre de
confirmation.
BIll
Como reproducir con
la
camara videos guardados en
el
ordenador
Puede reproducir con
la
camara videos guardados
en
el
ordenador volviendolos a copiar
en
la tarjeta de memoria.
En
primer lugar, formatee la tarjeta de memoria. A continuaci6n, copie de nuevo los archivos de video en la tarjeta de
memoria usando ZoomBrowser EX/lmageBrowser y
un
lector de tarjetas de otro fabricante. Siga los pasos que
se
detallan a continuaci6n.
1.
En la ventana principal de ZoomBrowser EX/lmageBrowser, seleccione los videos que vaya a transferir.
2.
En
el
area de tareas, haga
dic
en los botones [Ajustes de camara y obtenci6n]
~
[Transferir imagenes a
la
tarjeta de
memoria].
(Con ImageBrowser, seleccione
el
menu [Archivo]
~
[Reescribir
la
imagen
en
la
tarjeta de memoria].)
3.
Seleccione la tarjeta de memoria para copiar los videos
y,
a continuaci6n, haga
dic
en [Transferir] en
la
ventana de
confirmaci6n.