Owner's Manual

Expand Your Photographic
Knowledge
• Useful lessons on EOS Digital cameras,
printers, software applications,
wireless connectivity and more
• Expanded Tips & Technologies
section with improved product
and category search capabilities
• An enhanced Explorers of Light
& PrintMasters Gallery section
• Improved Educational Events
calendar with customizable views
• Completely FREE access www.usa.ca no n.co m/d lc
CANON ~
DIGITAL
LEARNING t
CENTER
Canon Garantie limitee des 9bjectifs EF et des accessoires de CANON· -
Pour les Etats-Unis et le Canada seulement
La presente garantie limMe est fourrie par Canon U.$.A., Inc:. (Canon U.S.A.) aux Etats-Unis ou Canon Canada, Inc. (Canon Canada) au Ganada a ri&gard des cqactifs EF de marque Canon, des aooassoires
ivres aYeC oette garnie tmHe {ooll8c:iYement 19s " prodults •), knqu'ls sont achetes et Ubhea aux E1ats-lkis ou au C8nada. Lea produts 80f1t les seus auxquels cette gwan1ie limilee s'applique.
Tout~ ivrf • retat neuf dens son entlallage d'origne, est garanli contre tout w:e de matiere et de fabrication c:onvne suit · pendaft 1.rie period& de tJ"I (1) an I con-pier de la date de rachat initial, 18s
piioeaoules procklitsd61ectueuxQl.i serontretournas a Canon U.SAou GanonCanada. ou a leursturniseeusdeseM:)8 agl96de l)l'O(lJils, 8810n lec:as, e1 doot rnspec:lion confirme 1..ne d8tectuo6ite seron1 repllt6s
8Y9C de noll'll9las pieoes OU des pikes remi'9S ti neuf ccmparables, OU ictlanges conre des produts remi:s ti nMJ. tel""' clelem'N pe.r Canon LI.SA OJ C8non c..cta, OU le b.urisseur de service 1gre6 de produits.
CITTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES ACCESSOIRES QUI NE SONT PAS MENTIONNl:.S Cl-DESSUS. La presente garartie lirnitee s'applQJ& se1.llemeri si les produits sont !Ailises COll()internent
8V8C Ll'l equipemen inormlltlque CClfTll8lill8 et des logiciels OOl'l'lpaWes, pour le9quels Canoo U.S.A. OU C.-00 Ganada n'assLme 8UCll16 responsabilitt.
L'jqulpement at IN loglclela de marqUN autru que Canon qui peuwnl itr9 chtribuH aY9C N prodults eont venckJ&" t.la quell ., NM ganntie d'aucu1111 aorta par Canon U.S.A. OU Canon
Canada, y comptil toute garantle lmpllctte illll r6glrd m la quaHl6 mardwld& ou dll l'aptltuda a une fin patictlllere. La Al.lie garantle, al garantie II y ■, INM a un article d'un& marque ■ utre que
Canon, nt do MN.., Iii fllbrk:ant ou le p,oducti9w dll cet artldl.
La presente ganritie lmitee 004.M'& totmS les dlitectuosites constat'88 penclanl rutilisation nonnale dJ prodlit, et ne s'applique pas aux cas suiwnts
(a) La perte oo reodommagement caus6 par la n(lgllgeoc:e et(oo) !'usage abusil' el entralnant une deterioration. la manipulation neg~gente. lee accidents oo l'OtmSion d'obeerver 1es direcdves & r6Qlrcl ctu
moded'utilisation.
(b) La defailance c'J prom.Iii•• suite d'i.n tooe des pilee ou rendommagament par reau ou d'autraa liqoldea,
(c) I.ff viols de l1lltler9 et de fabrication causes par rentnrnen ou la modification du prowtt par un lolJmlaseut de l8l'\ilce autre qt/un foumisseur de ser.ice l96e de canon oo par Canon.
(d) LA defallance ca USN par rut11isation cl'accessoires, de foumltures. de pikes ou d'appa,ells (y ~ mu sans s'y limiter, les piles, les fitns, les aocessoires flash et les autres accassolree) qui ne
sont pas c:ontormee aU)( carac:t8nst1Quee e1e canon.
(e) t:endommagement survenu pendant rexp6dilion. (La demande doil Aw pruerlt6e et Y8rifi6e par rexp6diteur.)
(f) Cendorrvnagement ou rentretien cause par des modillcations apportNs au prodult. queles qu'elles soient (y compris la modification ou le retrait du num6ro de S&l'ie ou des marqU8S d''idenlfflcation).
AUCUNE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS TOtJTE GARANTIE IMPLICfTE >. L'EGAAD DE LA QUAUT~ MAR.CHANCE OU DE l:APTlTUDE AUNE FIN PARTICULIERE, NE S'APPLIQUE NJ
PAOOUIT A.PRES LA PER100E PRESCRITE DE LA GARANTIE EXPRESSE RESTREINTE SUSMENTIONNEE ET, A CEXCEPTION DE LADITE GARANTIE EXPRESSE RESTREINTE, AUCUNE
AUTRE GARANTIE EXP RESSE NI AIJCUNE AIJTRE GARANTIE ~ PAA TOUTE PERSON NE OU ENTITT: >. CEGARD DU PRODUIT N'AURA POUR EFFET DE LIER CAflK>N A TOUTE
OBLIGATION, OUELLE QU'ELLE SOfT (CERTAINS El.ATS ET CERTAINES PROVINCES N'AUTORISENT AUCUNE RESTRICTION SUR LA OUR~E O'UNE GARANTIE IMPUCtTE; AINSI, IL EST
POSSIBLE QUE LA RESTRICTION ~NONCEE CI-DESSUS NE S'APPLICUE PAS DANS VOTRE CAS). CANON N'ASSUME AUCUNE RESPONSABJLITE >. L'EGARD DE LA PERTE OE PAODUITS
D'EXPLOITATION OU DE PROFITS, NI >. C~GARD DES INC~NIENTS ET DES FRAIS ENGAG~S POUR DE L'EOUtPEMENT DE REMPL.ACEMENT, DES SERVICES D'EHTRETIEN ET
APR~S-VENTE, POUR CENTREPOSAGE, LA PERTE OU LA CORRUPTION DE OONN~ES. NI A C~GARD OE TOUT DOM MAGE SPl:CIAL, INDIRECT OU .ACCESSOIRE (Y COMPfflS, MAIS SANS
S'Y LIMITER. LA PERTE DE Flt.MS) Dl:COOL.ANT DE L'USAGE OU DE L.:USAGE IMPROPAE, OU OE L.:IMPOSSIBILfTE D'UTIUSER LE PRODUIT, OUELLE QUE SOIT !:ARGUMENTATION JUAIDIQIJE
SUR LAOUELLE S'APPUIE LA DEMANOE, ET MtME SI CANON A Ert INFOAMEE DE LA POSSIBILfTE DE TELS DOMMAGES. EN AUCUN CAS, AUCUN AECOlNREMENT, Qt.JELLE QU'EN SOIT
LA FORME, CONTRE CANON NE SERA SU~RIEUR AU MONT.ANT OU PRIX D'ACHAT OU PROOUIT VEN DU PAA CANON ET A CORIGINE DES OOMMAGES PRESUMES. SANS VOUS LIMITER A
CE OUI PR~CEDE, YOUS ASSUMEZ TOUS LES RISQUES ET TOUTE LA RESPONSABtl..Jrt A l:~GARO DES PERTES. DES OOMMAGES MArtRIELS ET DES Bt..ESSURES CORPORELLES SUBIS
PAR YOUS, VOTAE PROPRIETI: OU D'AUTRES PERSONNES OU LEUR PROPRIETI: EN RAJS0N OE !;USAGE, DE CUSAGE IMPROPRE, OU DE CIMPOSSIBILITE O'UTILISER LE PRODUIT A
MOINS QUE LESDITS DOMMAGES MAl'tRIELS. PERTES ET BLESSURES COAPORELLES N'AIENT ETE CAUSl:S DIRECTEMENT ET EXCLUSIVEMENT PAA LA NEGLIGENCE DE CANON
(CERTAIN$ El.ATS ET CERTAINES PROVINCES N'AIJTORISENT AUCUNE EXCLUSION NI RESTRICTION DES OOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS; AINSI, IL EST POSSIBLE QUE LA
RESTRICTION OU !:EXCLUSION ENONCl:E CI-DESSUS NE S'APPLIOUE PAS DANS "1'JTRE CAS). LA PRtSENTE GARmTIE RESTAEINTE N'EST ~ ACCOR~E A D'AUTAES PERSONNES
QUE CACHETEUR INmAL OU PAODUfT OU LA PERSON NE QUI A RB;U LEDIT PROOUIT EN CAOEAU, ET CONSTITIJE VOTRE REC OURS EXCLUSIF.
La prasente garantie imitee vous aooorde des~ par1iculefs reconoos par la loi et i se peut que 'i'CM..18 OISP()YZ d'autres droits qui peuwnl varier d'un Etat a un autre (ou d'une province ill 11"18 autre au Ganada).
Cenoo U.S.A.,lnc.
Canon Canada Inc.