Owner's Manual

Canon Garantie limitee des appareils ph~to numeriques PowerShot Digital Camera MC de CANON ®-
Pour les Etats-Unis et le Canada seulement
La presente garanlle limrtee est foum1e par Canon USA Inc (Canon USA) aux 1:tats-Ums ou Canon Canada Inc (Canon Canada) au Canada a l'egard de l'appare1I photo numenque Pow,rShot de marque Canon,
des accessoires livres avec cette garanlle hmItee (collectovement les • produ1ts • )' ~u·1Is sont achetes et utilises aux l:tats-Ums ou au Canada Les produ1ts sent les seuls auxquels cette garantIe hm1tee s·apphque
Tout produrt livre a l'etat neuf dans son emballage d'ong1ne. est garantI contre tout v,ce de matoere et de fabncabon comme surt pendant une penode de un (1) an a compter de la date de l'achat 1mt1al. les pieces ou les
produ1ts defectueux qui seront retoumes a Canon U.SA ou Canon Canada ou a leurs foum1sseurs de serv,ce agree de produrts selon le cas . et dent 1'1nspect10n confirme une defectuosrte seront repares avec de nouvelles
pieces ou des pieces remIses a neuf comparables ou echanges contre des produ1ts remIs a neuf, tel que determine par Canon U SA ou Canon Canada, ou le foum1sseur de seMce agree de produ1ts
CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES ACCESSOIRES QUI NE SONT PAS MENTIONNl:S CI-DESSUS La presente garantie hmrtee s apphque seulement sI les produrts sent utilises conJQ1ntement avec un equ1pement
,nfonnat,que compatible et des log!CH!ls compahbles pour lesquels Canon U SA ou Canon Canada n'assume aucune responsabtlrte
L'equipement et las logiciels de marques autres qua Canon qui peuvent etre distribues avec las produits sent vendus • tels quels •• sans garantie d'aucune sorta par Canon U .S.A. ou Canon Canada, y
compris toute garantie implicite a l'egard de la qualite marchande ou de !'aptitude a une fin particulier e. La seule garantie, si garantie ii ya, liee a un article d'une marque autre que Canon, est donnee par le
fabricant ou le producteur de cet article.
La presente garanlle hmrtee couvre toutes les defectuosrtes constatees pendant l'ut1hsal!On normale du produIt. et ne s·apphque pas aux cas suovants
(a) La perte ou l'endommagement des produrts causes par l'usage abusd. la mampulat10n neghgente. l'emballage onadequat fa1t par vous. les mod1ficat10ns. les accidents. les vanat10ns de courant electrique, l'om1ss1on
d'observer les directives a l'egard du mode d'utlhsabon, des condI110ns d'entretien et du milieu amb1ant enoncees dans le manuel d'utihsation de Canon U.SA ou Canon Canada. ou de l'entrehen effectue a!lleurs
que chez Canon US A ou Canon Canada ou un foum1sseur de serv,ce agree de produrts Sans vous hm,ter ace qui precede. les dommages causes par l'eau, le sable et(ou) la corros,on, les fu1tes de pole la chute
de l'appareol. les egrat,gnures. l'abras,on ou les dommages au boitier, aux objectds. a l'afficheur a cnstaux hquldes ou les dommages causes a chacun des accesso,res ment1onnes au premier paragraphe co-<lessus,
dommages que l'on presume decouler de !'usage Impropre. de l'usage abuslf ou de 1'1mpossib1hte d'utihser les produrts, tel qu'ind,que dans les dorechves de foncbonnement ,
(b) L'utihsatiOn de pieces ou de foum1tures (autres que celles vendues par Canon US.A ou Canon Canada) ayant pour effet d'endommager les produ1ts ou d'entrainer une frequence anormale d appals d'entrehen ou de
problemes necess1tant le recours au serv,ce d'entretien et apres-vente ,
(c) La mod1ficabon ou le retra1t du numero de sene ou de databon des produrts
AUCUNE GARANTIE IMPLICITE. Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE A L'EGARD DE LA QUALITI: MARCHAN DE OU DE L'APTITUDE A UNE FIN PARTICULIERE, NE S APPLIQUE AUX PRODUITS APRES LA
Pl:RIODE PRESCRITE DE LA GARANTIE EXPRESSE LIMITEE SUSMENTIONNEE ET, A L'EXCEPTION DE LADITE GARANTIE EXPRESSE LIMITEE, AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE NI AUCUNE AUTRE
GARANTIE ACCORDEE PAR TOUTE PERSONNE OU ENTITE A LEGARD DES PRODUITS N'AURA POUR EFFET DE LIER CANON US A OU CANON CANADA A TOUTE OBLIGATION QUELLE QU'ELLE SOIT
(CERTAINS ETATS ET CERTAINES PROVINCES N'AUTORISENT AUCUNE RESTRICTION SUR LA DUREE D'UNE GARANTIE IMPLICITE AINSI. IL EST POSSIBLE QUE LA RESTRICTION 1:NONCl:E CI-DESSUS
NE S APPLIQUE PAS DANS VOTRE CAS.) CANON U.S.A OU CANON CANADA N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE A L'EGARD DE LA PE RTE DE PRODUITS D'EXPLOITATION OU DE PROFITS. NI AL EGARD
DES INCONVENIENTS ET DES FRAIS ENGAGES POUR DE L'l:QUIPEMENT DE REMPLACEMENT, DES SERVICES D'ENTRETIEN ET APRES-VENTE. POUR L'ENTREPOSAGE, LA PERTE OU LA CORRUPTION
DE DONNl:ES. NI A L'l:GARD DE TOUT DOMMAGE SPl:CIAL, INDIRECT OU ACCESSOIRE DECOULANT DE L'USAGE OU DE L'USAGE IMPROPRE, OU DE L'IMPOSSIBILITE D UTILISER LES PRODUITS. QUELLE
QUE SOIT LARGUMENTATION JURIDIQUE SUR LAQUELLE S'APPUIE LA DEMANDE, ET Ml:ME SI CANON U.SA OU CANON CANADA A l:TE INFORMEE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES AUCUN
RECOUVREMENT. QUELLE au EN SOIT LA FORME, CONTRE CANON us A OU CANON CANADA NE SERA SUPERIEUR AU MONTANT DU PRIX D'ACHAT DES PRODUITS VENOUS PAR CANON u SA OU
CANON CANADA ET A L'ORIGINE DES DOMMAGES PRESUMES SANS VOUS LIMITER A CE QUI PRl:CEDE. VOUS ASSUMEZ TOUS LES RISQUES ET TOUTE LA RES PON SABI LITE A L'EGARD DES PERTES. DES
DOMMAGES MATERIELS ET DES BLESSURES CORPORELLES SUBIS PAR VOUS. VOTRE PROPRIETE OU D'AUTRES PERSONNES OU LEUR PROPRIETE EN RAISON DE L'USAGE, DE LUSAGE IMPROPRE,
OU DE L'IMPOSSIBILITE D'UTILISER LES PRODUITS A MOINS QUE LESDITS DOMMAGES MATERIELS, PERTES ET BLESSURES CORPORELLES N'AIENT 1:TE CAUSl:S PAR LA Nl:GLIGENCE DE CANON U S A
OU CANON CANADA (CERTAINS ETATS ET CERTAINES PROVINCES N'AUTORISENT AUCUNE EXCLUSION NI RESTRICTION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS AINSI, IL EST POSSIBLE QUE
LA RESTRICTION OU LEXCLUSION ENONCEE CI-DESSUS NE S'APPLIQUE PAS DANS VOTRE CAS.) LA PRESENTE GARANTIE LIMITEE NEST PAS ACCORDEE A D'AUTRES PERSONNES QUE LACHETEUR
INITIAL DE TOUT PRODUIT. OU LA PERSONNE QUI A RE<;U LESDITS PRODUITS EN CADEAU. ET CONSTITUE VOTRE RECOURS EXCLUSIF
Canon U.S. A.
Des services de soutoen technique pour vos produ1ts sont offerts comme suit
• Sout1en Internet au moyen du site Web www.usa.canon.com/support (Scullen par courrier electromque aussI d1spomble)
• Sout1en telephomque aupres d'un representant du Centre de rense1gnements clIentele de Canon USA, sans fra1s, pendant les heures normales d'ouverture au 1-800-OK-CANON
(1-800-652-2666)
Canon Canada
Des services de souhen technique pour vos produ1ts sont offerts comme suit
• Sout1en Internet en angla1s au moyen du site Web www .canon.ca/english/cs (Sout1en par courrier electromque aussI disponible)
• Scullen Internet en fran~1s au moyen du site Web www.canon.ca/francais/cs (Sout1en par coumer electromque auss, d1spomble)
• Scullen telephomque aupres d'une representante ou d'un representant du Centre de renseignements clientele de Canon Canada, sans fra1s, pendant les heures normales d'ouverture au
1-800-0K-CANON (1-800-652-2666)
Lors de l'appel. assurez-vous d'avoir le numero de sene des produIts et la date de son achat a portee de la main afin d'accelerer le service. Une representante ou un representant du Centre de
renseignements chentele de Canon tentera de determiner la source du probleme et de resoudre celu1-ct par telephone S'il est 1mposs1ble de resoudre le probleme par telephone, on vous pnera
de suivre les directives appropriees pour le SERVICE POSTAL. Veuillez noter qu'une preuve d'achat datee est requIse lors du service d'entretien et apres-vente II suffit de foumir une copIe de
votre acte de vente date.
Les conditions du programme de souhen technique sont mod1fiables sans preavis
SERVICE POSTAL
Le SERVICE POSTAL est un programme selon lequel les reparahons de vos produ1ts sont effectuees par un foum1sseur de service agree des produIts de Canon U.SA ou Canon Canada Vous
obtoendrez le nom. l'adresse et le numero de telephone d'un foumisseur de service agree des produIts, en commurnquant avec 1-800-0K-CANON (1-800-652-2666) (representant de service
cl1entele Canon U.S.A./representant de service chentele Canon Canada). II vous mcombe d'emballer adequatement vos produ1ts defectueux et de les faire parvenir, a vos fra1s, accompagnes
d'une copIe de votre preuve d'achat datee, d'une explication deta,llee du probleme et de l'adresse de retour au foum1sseur de service agree des produIts. Vous ne devez 1nclure aucun autre
article avec les produ,ts defectueux. Les produ1ts couverts par la presente garantoe hm1tee seront repares et vous seront retoumes sans fra,s par le fourrnsseur de service agree de produ1ts. Les
produ1ts non couverts par la presente garantIe lim1tee re~us par le foum1sseur de service agree de produIts seront retoumes sans avoir ete repares ou, a la discretion du foum,sseur de service
agree de produits, vous pourrez recevoir une estimation ecr1te des fra1s de reparahon au cout tel qu'il est etabli a l'occas1on par le foum1sseur de service
La presente garant,e hmItee vous accorde des dro1ts particuhers reconnus par la 101 et 11 se peut que vous dispos1ez d'autres droIts qui peuvent vaner d'un Eta! a un autre (ou d'une province a
une autre au Canada)
• Le bloc-batterie hvre avec les produ1ts comporte une garanhe hm,tee separee d'une duree de quatre-vingt-d1x (90) jours.
Canon U.S.A., Inc.
Canon Canada Inc.
Q Canon U.S A Inc., 2010. Canon est une marque deposee et PowerShot est une marque de commerce de Canon Inc.
Tousles autres noms de marques ou de produIts sont des marques deposees ou des marques de commerce de leurs proprietaires respectifs