Getting Started Démarrage Inbetriebnahme Aan de Slag-gids Guida Rapida Para Começar Guía de inicio Ξεκινώντας Uppstartsguide Komme i gang Før du begynder Aloitusopas Read Safety and Important Information (addendum) first. Commencez par lire Sécurité et informations importantes (addendum). Lesen Sie Sicherheitsinformationen und wichtige Hinweise (Anhang) zuerst. Lees eerst Veiligheidsinformatie en belangrijke informatie (addendum). Leggere innanzitutto Informazioni importanti e sulla sicurezza (addendum).
Installing the Printer.................................................................................................................... page 1 Installation de l'imprimante................................................................................................... page 1 Installation des Druckers...........................................................................................................Seite 1 De printer installeren.....................................................................
Setting Up the Printer • • • • • Ink tanks for setup 2 Press the ON button. 3 Use the {, } and OK buttons to select a language. 4 Press the OK button. ENGLISH 1. Box Contents Power cord Setup CD-ROM for Windows Safety and Important Information Getting Started (this manual) 2. Removing Packing Materials Important When printing starts, the paper output tray extends out automatically. Do not place anything in front of the printer. 1 Remove and dispose of any packing materials and orange tape.
Setting Up the Printer 4. Installing the Ink Tanks 1 5 mark appears on the screen. Open the scanning unit / cover. Important If the mark is not displayed on the screen even though you have installed the ink tank, the color of the ink tank may be wrong or you may have installed an ink tank, such as one with a different model number, that is not supported by this printer. Either install an ink tank for the correct color or use the provided ink tank for setup.
1 Attach the cassette cover and replace the cassette. ENGLISH 5. Loading Paper Press the OK button. b a 2 Remove the cassette from the printer and remove the cassette cover. a b 6 Press the OK button. 7 Press the OK button. Cassette cover 3 Slide apart the paper guides. the right paper guide to the right edge. Align • Slide the front paper guide with the Letter or A4 mark. Important Scan the QR code for a video tutorial of the setup procedure. 8 4 Check that the following screen appears.
-a.Connecting to a Computer Setting Up the Printer What device are you connecting? Computer 6-a Computer and smartphone Smartphone Connecting to a Computer If you are using multiple computers, perform these steps on each computer. 1 Access the Canon website from a computer. 2 3 Select 4 5 Click Start. 6 7 8 Click Download. 9 Follow the on-screen instructions. Run the downloaded file. Click Start Setup. Set Up. Enter your printer's model name and click Go.
ENGLISH 6-b.Connecting to a Smartphone 6-b Connecting to a Smartphone If you are using multiple smartphones, perform these steps on each smartphone. Prepare the following before starting. a Enable the Wi-Fi setting on your smartphone. b Connect your smartphone to the wireless router (if you have a wireless router). Refer to your smartphone and wireless router manuals for more details. 1 Install the "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" app on your smartphone. 2 Open the installed app.
Loading Photo Paper Photo paper can only be loaded in the rear tray. 1 Open the rear tray cover and extend the paper support. 3 Load several sheets of photo paper with the print side facing up and slide the side paper guide against the edge of the paper stack. a b 2 Open the feed slot cover and slide the righthand side paper guide to the far right. a 4 Close the feed slot cover. 4 5 6 Close the document cover. 7 Specify print settings using the {, } and OK buttons. 8 Press the Start button.
Configuration de l'imprimante 1. Contenu de la boîte • Cartouches d'encre pour la configuration • • • • 2 Appuyez sur le bouton MARCHE (ON). 3 Utilisez les boutons {, } et OK pour sélectionner une langue. 4 Appuyez sur le bouton OK. Cordon d'alimentation CD-ROM d'installation pour Windows Sécurité et informations importantes Démarrage (ce manuel) FRANÇAIS 2. Retrait du matériel d'emballage Important Lorsque l'impression démarre, le bac de sortie papier se déploie automatiquement.
Configuration de l'imprimante 4. Installation des cartouches d'encre 1 5 s'affiche à l'écran. Ouvrez l'unité de numérisation / capot. Important Si le symbole ne s'affiche pas à l'écran alors que vous avez installé la cartouche d'encre, la couleur de la cartouche d'encre n'est peut-être pas bonne, ou vous avez peut-être installé une cartouche d'encre non prise en charge par l'imprimante, par exemple une cartouche avec un numéro de modèle différent.
5 5. Chargement du papier 1 Fixez le couvercle de la cassette et remettez la cassette en place. Appuyez sur le bouton OK. b 2 Retirez la cassette de l'imprimante et retirez le couvercle de la cassette. a b 6 Appuyez sur le bouton OK. 7 Appuyez sur le bouton OK. FRANÇAIS a Couvercle de la cassette 3 Faites glisser séparément les guides papier. glisser le guide papier droit vers le bord droit. • Faites Alignez le guide papier avant sur la marque Lettre ou A4.
6-a.Connexion à un ordinateur Configuration de l'imprimante Quel périphérique connectez-vous ? Ordinateur 6-a Ordinateur et smartphone Smartphone Connexion à un ordinateur Si vous utilisez plusieurs ordinateurs, effectuez ces étapes sur chaque ordinateur. 1 Accès au site Web Canon à partir d'un ordinateur. 2 3 Sélectionnez 4 5 Cliquez sur Démarrer. 6 7 8 Cliquez sur Télécharger. 9 Suivez les instructions à l'écran. Configuration. Exécutez le fichier téléchargé.
FRANÇAIS 6-b. Connexion à un smartphone 6-b Connexion à un smartphone Si vous utilisez plusieurs smartphones, effectuez ces étapes sur chaque smartphone. Préparez les éléments suivants avant de démarrer. a Activez le paramètre Wi-Fi sur votre smartphone. b Connectez votre smartphone au routeur sans fil (si vous disposez d'un routeur sans fil). Pour plus d'informations, consultez la documentation de votre smartphone et du routeur sans fil.
Chargement de papier photo Le papier photo peut être chargé uniquement dans le réceptacle arrière. 1 Ouvrez le couvercle du réceptacle arrière et déployez le support papier. 3 Chargez plusieurs feuilles de papier photo face à imprimer vers le haut et faites glisser le guide papier latéral contre le bord de la pile de papier. a b 2 Ouvrez le couvercle de la fente d'alimentation et faites glisser le guide papier droit vers l'extrême droite. a 4 Fermez le couvercle de la fente d'alimentation.
Einrichten des Druckers 1. Inhalt der Box • • • • • Tintenbehälter für die Einrichtung 2 Drücken Sie die Taste EIN (ON). 3 Verwenden Sie die Tasten {, } und OK, um eine Sprache auszuwählen. 4 Drücken Sie die Taste OK. Netzkabel Installations-CD-ROM für Windows Sicherheitsinformationen und wichtige Hinweise Inbetriebnahme (dieses Handbuch) 2. Entfernen des Verpackungsmaterials 1 Entfernen und entsorgen Sie das gesamte Verpackungsmaterial sowie das orangefarbene Klebeband.
Einrichten des Druckers 4. Installation der Tintenbehälter 1 5 Wichtig Wenn das Zeichen nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird, obwohl Sie den Tintenbehälter eingesetzt haben, ist die Farbe des Tintenbehälters möglicherweise falsch oder Sie haben beispielsweise einen Tintenbehälter mit einer anderen Modellnummer eingesetzt, der von diesem Drucker nicht unterstützt wird.
5 5. Einlegen von Papier 1 Bringen Sie die Kassettenabdeckung an und setzen Sie die Kassette wieder ein. Drücken Sie die Taste OK. b 2 Entnehmen Sie die Kassette aus dem Drucker und entfernen Sie die Kassettenabdeckung. a b 6 Drücken Sie die Taste OK. 7 Drücken Sie die Taste OK. DEUTSCH a Kassettenabdeckung 3 Schieben Sie die Papierführungen auseinander. Sie die rechte Papierführung an die rechte • Schieben Kante.
6-a.Herstellen einer Verbindung mit einem Computer Einrichten des Druckers Mit welchem Gerät stellen Sie eine Verbindung her? Computer 6-a Computer und Smartphone Smartphone Herstellen einer Verbindung mit einem Computer Wenn Sie mehrere Computer verwenden, führen Sie diese Schritte auf jedem Computer aus. 1 Greifen Sie von einem Computer aus auf die Canon-Website zu. 2 3 Wählen Sie 4 5 Klicken Sie auf Start. 6 7 8 Klicken Sie auf Herunterladen.
6-b Herstellen einer Verbindung mit einem Smartphone Wenn Sie mehrere Smartphones verwenden, führen Sie diese Schritte auf jedem Smartphone aus. DEUTSCH 6-b.Herstellen einer Verbindung mit einem Smartphone Bereiten Sie Folgendes vor, bevor Sie beginnen. a Aktivieren Sie die Wi-Fi-Einstellung auf Ihrem Smartphone. b S tellen Sie eine Verbindung zwischen Ihrem Smartphone und dem Wireless Router her (wenn Sie über einen Wireless Router verfügen).
Einlegen von Fotopapier Fotopapier kann nur in das hintere Fach eingelegt werden. 1 Öffnen Sie die Abdeckung des hinteren Fachs und ziehen Sie die Papierstütze heraus. 3 Legen Sie mehrere Blätter Fotopapier mit der bedruckbaren Seite nach oben ein und schieben Sie die seitliche Papierführung gegen die Kante des Papierstapels. a 2 b Öffnen Sie die Abdeckung für den Einzugsschacht und schieben Sie die rechte Papierführung ganz nach rechts. a 4 Schließen Sie die Abdeckung für den Einzugsschacht.
De printer instellen 1. Inhoud van de doos • • • • • Inkttanks voor installatie 2 Druk op de knop AAN (ON). 3 Gebruik de knoppen {, } en OK om een taal te selecteren. 4 Druk op de knop OK. Netsnoer Installatie-cd-rom voor Windows Veiligheidsinformatie en belangrijke informatie Aan de Slag-gids (deze handleiding) 2. Verpakkingsmateriaal verwijderen Belangrijk De papieruitvoerlade wordt automatisch verlengd wanneer het afdrukken wordt gestart. Leg niets voor de printer.
De printer instellen 4. De inkttanks installeren 1 5 Verwijder de tape en de folie van de inkttank. b Belangrijk Als het symbool niet op het scherm wordt weergegeven, ook al hebt u de inkttank geplaatst, dan is de kleur van de inkttank mogelijk onjuist of hebt u mogelijk een inkttank met een ander modelnummer geïnstalleerd die niet wordt ondersteund door deze printer. Plaats een inkttank voor de juiste kleur of gebruik de bijgeleverde inkttank voor de installatie.
5 5. Papier plaatsen 1 Bevestig de cassetteklep en plaats de cassette terug. Druk op de knop OK. b a 2 Verwijder de cassette uit de printer en verwijder de cassetteklep. a b 6 Druk op de knop OK. 7 Druk op de knop OK. 3 Schuif de papiergeleiders uit elkaar. de rechterpapiergeleider naar de rechterrand. • Schuif Lijn de voorste papiergeleider uit met de markering Letter of A4. Belangrijk Scan de QR-code voor een videozelfstudie van de installatieprocedure.
6-a.Verbinden met een computer De printer instellen Met welk apparaat maakt u verbinding? Computer 6-a Computer en smartphone Smartphone Verbinden met een computer Als u meerdere computers gebruikt, voert u deze stappen uit op elke computer. 1 Ga naar de Canon-website op een computer. 2 3 Selecteer 4 5 Klik op Start. 6 7 8 Klik op Downloaden. 9 Volg de instructies op het scherm. Installatie. Voer het gedownloade bestand uit. Klik op Beginnen met instellen (Start Setup).
6-b. Verbinden met een smartphone 6-b Verbinden met een smartphone Bereid het volgende voor voordat u begint. a Schakel de Wi-Fi-instelling op uw smartphone in. b Verbind uw smartphone met de draadloze router (als u een draadloze router gebruikt). Raadpleeg de handleiding van uw smartphone en draadloze router voor meer informatie. 1 Installeer de app "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" op uw smartphone. 2 Open de geïnstalleerde app.
Fotopapier plaatsen Fotopapier kan alleen in de achterste lade worden geplaatst. 1 Open de klep van de achterste lade en trek de papiersteun uit. 3 Plaats meerdere vellen fotopapier met de afdrukzijde omhoog en schuif de papiergeleider aan de zijkant tegen de rand van de stapel papier. a 2 b Open het klepje over de invoersleuf en schuif de papiergeleider aan de rechterkant helemaal naar rechts. a 4 Sluit het klepje over de invoersleuf. 4 5 6 Sluit de documentklep.
Impostazione della stampante 1. Contenuto della scatola • • • • • Serbatoi d'inchiostro per l'impostazione 2 Premere il pulsante ON. 3 Utilizzare i pulsanti {, } e OK per selezionare una lingua. 4 Premere il pulsante OK. Cavo di alimentazione CD-ROM di installazione per Windows Informazioni importanti e sulla sicurezza Guida Rapida (questo manuale) 2. Rimozione del materiale da imballaggio Importante Quando si avvia la stampa, il vassoio di uscita della carta si estende automaticamente.
Impostazione della stampante 4. Installazione dei serbatoi d'inchiostro 1 5 Rimuovere il nastro e la pellicola dal serbatoio d'inchiostro. b Importante Se il segno non appare sullo schermo nonostante sia stato installato il serbatoio d'inchiostro corrispondente, è possibile che il colore del serbatoio d'inchiostro sia sbagliato o che sia stato installato un serbatoio d'inchiostro non supportato dalla stampante, ad esempio con un numero di modello diverso.
5 5. Caricamento della carta 1 Collegare il coperchio del cassetto e reinserire il cassetto. Premere il pulsante OK. b a 2 Rimuovere il cassetto dalla stampante, quindi rimuovere il coperchio del cassetto. a b 6 Premere il pulsante OK. 7 Premere il pulsante OK. Coperchio del cassetto Far scorrere le guide della carta. scorrere la guida della carta di destra verso il margine • Far destro. Allineare la guida della carta anteriore con il segno Letter o A4.
6-a. Connessione a un computer Impostazione della stampante Quale periferica si sta connettendo? Computer 6-a Computer e smartphone Smartphone Connessione a un computer Se si utilizzano più computer, eseguire questi passaggi su ciascun computer. 1 Accedere al sito Web di Canon da un computer. 2 3 Selezionare 4 5 Fare clic su Avvio. 6 7 8 Fare clic su Scarica. 9 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Impostazione. Eseguire il file scaricato.
6-b. Connessione a uno smartphone 6-b Connessione a uno smartphone Se si utilizzano più smartphone, eseguire questi passaggi su ciascuno smartphone. 1 Installare l'app "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" sullo smartphone. 2 Aprire l'app installata. 3 Per aggiungere la stampante, attenersi alle istruzioni visualizzate nell'app. la scansione del codice QR sulla destra per accedere al sito Web di Canon e • Eseguire scaricare l'app. ITALIANO Prima di iniziare, effettuare quanto segue.
Caricamento della carta fotografica La carta fotografica può essere caricata solo nel vassoio posteriore. 1 Aprire il coperchio del vassoio posteriore ed estendere il supporto per la carta. 3 Caricare diversi fogli di carta fotografica con il lato di stampa rivolto verso l'alto e far scorrere la guida della carta laterale contro il bordo della risma di carta. a 2 b Aprire il coperchio dell'alimentatore manuale e far scorrere la guida della carta di destra verso l'estrema destra.
Configurando a impressora 1. Conteúdo da Caixa • • • • • Cartuchos de tinta para configuração 2 Pressione o botão ATIVADO (ON). 3 Use os botões {, } e OK para selecionar um idioma. 4 Pressione o botão OK. Cabo de alimentação CD-ROM de instalação para Windows Informações Importantes e Sobre Segurança Para Começar (este manual) 2. Removendo os materiais da embalagem Importante Quando a impressão começa, a bandeja de saída do papel se estende automaticamente.
Configurando a impressora 4. Instalando os cartuchos de tinta 1 5 aparece na tela. Abra a unidade de digitalização/tampa. Importante Se a marca não for exibida na tela mesmo que você tenha instalado o cartucho de tinta, a cor do cartucho de tinta pode estar errada ou você pode ter instalado um cartucho de tinta que não é suportado por esta impressora, como com um número do modelo diferente. Instale um cartucho de tinta com a cor correta ou use o cartucho de tinta fornecido para configuração.
5 5. Colocando papel 1 Coloque a tampa do cassete e substitua o cassete. Pressione o botão OK. b a 2 Remova o cassete da impressora e remova a tampa do cassete. a b 6 Pressione o botão OK. 7 Pressione o botão OK. Tampa do cassete 3 Deslize as guias do papel. a guia do papel direita até a borda direita. Alinhe • Deslize a guia do papel frontal com a marcação Letter ou A4. Importante Leia o Código QR para um tutorial em vídeo do procedimento de configuração.
6-a.Conectando a um computador Configurando a impressora Qual dispositivo você está conectando? Computador 6-a Computador e smartphone Smartphone Conectando a um Computador Se você estiver usando vários computadores, execute estas etapas em cada computador. 1 Acesse o site Canon de um computador. 2 3 Selecione 4 5 Clique em Iniciar. Configurar. 6 7 8 Clique em Download. 9 Siga as instruções na tela. Execute o arquivo baixado. Clique em Iniciar configuração (Start Setup).
6-b. Conectando a um smartphone 6-b Conectando a um smartphone Se você estiver usando vários smartphones, execute estas etapas em cada smartphone. Prepare o seguinte antes de iniciar. a Ative a configuração Wi-Fi no seu smartphone. b Conecte seu smartphone ao roteador sem fio (se você tiver um roteador sem fio). Consulte os manuais do seu smartphone e do seu roteador sem fio para obter mais detalhes. 1 Instale o aplicativo "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" no seu smartphone.
Colocando Papel Fotográfico Papel fotográfico só pode ser carregado na bandeja traseira. 1 Abra a tampa da bandeja traseira e estenda o suporte de papel. 3 Carregue várias folhas de papel fotográfico com o lado a ser impresso virado para cima e deslize a guia do papel em direção à borda da pilha de papel. a 2 b Abra a tampa do slot de alimentação e deslize a guia do papel do lado direito para a extrema direita. a 4 Feche a tampa do slot de alimentação. 4 5 6 Feche a tampa de documentos.
Instalación de la impresora • • • • • Depósitos de tinta para configuración 2 Pulse el botón ACTIVADO (ON). 3 Utilice los botones {, } y OK para seleccionar un idioma. 4 Pulse el botón OK. ESPAÑOL 1. Contenido de la caja Cable de alimentación CD-ROM de instalación para Windows Información de seguridad e información importante Guía de inicio (este manual) 2. Retirar los materiales de protección Importante Cuando comienza la impresión, se extrae la bandeja de salida del papel automáticamente.
Instalación de la impresora 4. Instalación de los depósitos de tinta 1 5 aparezca en la pantalla. Abra la cubierta/unidad de escaneado. Importante Si la marca no se muestra en pantalla a pesar de haber instalado el depósito de tinta, es posible que el color del depósito de tinta no sea correcto o que haya instalado un depósito de tinta, por ejemplo con un número de modelo distinto que no sea compatible con esta impresora.
5 1 Coloque la cubierta del cassette e inserte el cassette. ESPAÑOL 5. Carga del papel Pulse el botón OK. b a 2 Retire el cassette de la impresora y retire la cubierta del cassette. a b 6 Pulse el botón OK. 7 Pulse el botón OK. Cubierta del cassette 3 Separe las guías del papel deslizándolas. la guía del papel derecha hacia el borde • Deslice derecho. Alinee la guía del papel frontal con la marca Carta o A4.
6-a.Conexión con un ordenador Instalación de la impresora ¿Qué dispositivo va a conectar? Ordenador 6-a Ordenador y teléfono inteligente Teléfono inteligente Conectar al ordenador Si utiliza varios ordenadores, realice estos pasos en cada ordenador. 1 Acceda al sitio web de Canon desde un ordenador. 2 3 Seleccione 4 5 Haga clic en Iniciar. 6 7 8 Haga clic en Descargar. 9 Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla. Configurar. Ejecute el archivo descargado.
ESPAÑOL 6-b. Conexión con un teléfono inteligente 6-b Conexión con un teléfono inteligente Si utiliza varios teléfonos inteligentes, realice estos pasos en cada teléfono inteligente. Prepare lo siguiente antes de empezar. a Active la configuración de Wi-Fi en su teléfono inteligente. b Conecte su teléfono inteligente al router inalámbrico (si tiene un router inalámbrico). Consulte los manuales de su teléfono inteligente y del router inalámbrico para obtener más detalles.
Carga de papel fotográfico El papel fotográfico solo se puede cargar en la bandeja posterior. 1 Abra la cubierta de la bandeja posterior y extienda el soporte del papel. 3 Cargue varias hojas de papel fotográfico con la cara de impresión hacia arriba y deslice la guía del papel lateral contra el borde de las hojas de papel. a 2 b Abra la cubierta de la ranura de alimentación y deslice la guía del papel del lado derecho totalmente hacia la derecha.
Ρύθμιση του εκτυπωτή 1. Περιεχόμενα συσκευασίας • • • • • Δοχεία μελάνης για εγκατάσταση 2 Πατήστε το κουμπί ON. 3 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά {, } και OK για να επιλέξετε μια γλώσσα. 4 Πατήστε το κουμπί OK. Καλώδιο τροφοδοσίας CD-ROM εγκατάστασης για Windows Πληροφορίες για την ασφάλεια και σημαντικές πληροφορίες Ξεκινώντας (αυτό το εγχειρίδιο) ΕΛΛΗΝΙΚΗ 2. Αφαίρεση υλικών συσκευασίας Σημαντικό Όταν αρχίζει η εκτύπωση, η θήκη εξόδου χαρτιού εκτείνεται προς τα έξω αυτόματα.
Ρύθμιση του εκτυπωτή 4. Εγκατάσταση των δοχείων μελάνης 1 5 Ανοίξτε τη μονάδα σάρωσης / κάλυμμα. Σημαντικό Εάν το σύμβολο δεν εμφανίζεται στην οθόνη παρόλο που έχετε εγκαταστήσει το δοχείο μελάνης, το χρώμα του δοχείου μελάνης μπορεί να μην είναι σωστό ή μπορεί να έχετε εγκαταστήσει ένα δοχείο μελάνης που δεν υποστηρίζεται από αυτόν τον εκτυπωτή, π.χ. με διαφορετικό αριθμό μοντέλου. Εγκαταστήστε ένα δοχείο μελάνης για το σωστό χρώμα ή χρησιμοποιήστε το δοχείο μελάνης που παρέχεται για την εγκατάσταση.
5 5. Τοποθέτηση χαρτιού 1 Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα της κασέτας καθώς και την κασέτα. Πατήστε το κουμπί OK. b 2 Αφαιρέστε την κασέτα από τον εκτυπωτή καθώς και το κάλυμμα της κασέτας. a b 6 Πατήστε το κουμπί OK. 7 Πατήστε το κουμπί OK. ΕΛΛΗΝΙΚΗ a Κάλυμμα κασέτας 3 Σύρετε τους οδηγούς χαρτιού ώστε να τους διαχωρίσετε. το δεξιό οδηγό χαρτιού στο δεξιό άκρο.
6-a.Σύνδεση με υπολογιστή Ρύθμιση του εκτυπωτή Τι συσκευή σκοπεύετε να συνδέσετε; Υπολογιστής 6-a Υπολογιστής και smartphone Smartphone Σύνδεση με υπολογιστή Εάν χρησιμοποιείτε πολλούς υπολογιστές, εκτελέστε αυτά τα βήματα σε κάθε υπολογιστή. 1 Μεταβείτε στη διαδικτυακή τοποθεσία της Canon από έναν υπολογιστή. 2 3 Επιλέξτε 4 5 Κάντε κλικ στο Έναρξη. 6 7 8 Κάντε κλικ στο Λήψη. 9 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Εγκατάσταση. Εκτελέστε το ληφθέν αρχείο.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ 6-b. Σύνδεση με Smartphone 6-b Σύνδεση με Smartphone Εάν χρησιμοποιείτε πολλά smartphone, εκτελέστε αυτά τα βήματα σε κάθε smartphone. Προετοιμάστε τα εξής προτού ξεκινήσετε. a Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Wi-Fi στο smartphone σας. b Συνδέστε το smartphone σας στον ασύρματο δρομολογητή (εάν έχετε ασύρματο δρομολογητή). Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στα εγχειρίδια του smartphone και του ασύρματου δρομολογητή. 1 Εγκαταστήστε την εφαρμογή «Canon PRINT Inkjet/SELPHY» στο smartphone σας.
Τοποθέτηση φωτογραφικού χαρτιού Το φωτογραφικό χαρτί μπορεί να τοποθετηθεί μόνο στην πίσω θήκη. 1 Ανοίξτε το κάλυμμα πίσω θήκης και εκτείνετε την υποστήριξη χαρτιού. 3 Τοποθετήστε πολλά φύλλα φωτογραφικού χαρτιού με την πλευρά εκτύπωσης στραμμένη προς τα πάνω και σύρετε τον πλαϊνό οδηγό χαρτιού στην άκρη της στοίβας χαρτιών. a 2 b Ανοίξτε το κάλυμμα υποδοχής τροφοδοσίας και σύρετε το δεξιό οδηγό χαρτιού προς τα δεξιά έως το τέρμα. a 4 Κλείστε το κάλυμμα υποδοχής τροφοδοσίας.
Ställa in skrivaren 1. Boxens innehåll • Bläckbehållare för installation • • • • 2 Tryck på PÅ (ON). 3 Använd knapparna {, } och OK för att välja ett språk. 4 Tryck på OK. Strömkabel Installations-CD för Windows Information om säkerhet och annan viktig information Uppstartsguide (denna handbok) 2. Ta bort förpackningsmaterial 1 Ta bort och kassera eventuellt förpackningsmaterial och orange tejp. 2 Öppna skannerenheten/luckan och ta bort den orange tejpen.
Ställa in skrivaren 4. Installera bläckbehållarna 1 5 visas på skärmen. Öppna skannerenheten/luckan. Viktigt! Om markeringen inte visas på skärmen sedan du installerat bläckbehållaren kanske bläckbehållarens färg är fel eller så kan du ha installerat en bläckbehållare med ett annat modellnummer som inte stöds av skrivaren. Antingen installerar du en bläckbehållare med rätt färg eller så använder du den tillhandahållna bläckbehållaren för konfigurationen.
5 5. Fylla på papper 1 Sätt dit kassettlocket och sätt tillbaka kassetten. Tryck på OK. b a Tryck på OK. 7 Tryck på OK. Dra ut kassetten ur skrivaren och ta bort kassettlocket. a b SVENSKA 2 6 Kassettlock 3 Skjut isär pappersledarna. den högra pappersledaren ut mot högerkanten. • Skjut Justera den främre pappersledaren mot Letter- eller Viktigt! Skanna QR-koden för videoinstruktioner för installationsproceduren. A4-märket. 8 4 Kontrollera att följande skärm visas. Fyll på papper.
6-a. Ansluta till dator Ställa in skrivaren Vilken enhet ansluter du? Dator 6-a Dator och smarttelefon Smarttelefon Ansluta till dator Om du använder flera datorer utför du dessa steg på varje dator. 1 Gå till Canons webbplats på en dator. 2 3 Välj 4 5 Klicka på Starta. Konfigurera. 6 7 8 Klicka på Hämta. 9 Följ instruktionerna på skärmen. Starta den hämtade filen. Klicka på Starta inställningar (Start Setup). Mata in skrivarens modellnamn och klicka på Kör.
6-b Ansluta till en smarttelefon Om du använder flera smarttelefoner utför du dessa steg på varje smarttelefon. SVENSKA 6-b. Ansluta till en smarttelefon Förbered följande innan du börjar. a Aktivera inställningen Wi-Fi på smarttelefonen. b Anslut smarttelefonen till den trådlösa routern (om du har en trådlös router). Läs smarttelefonens och den trådlösa routerns handböcker för mer detaljer. 1 Installera appen "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" på smarttelefonen. 2 Öppna den installerade appen.
Fylla på fotopapper Fotopapper kan endast fyllas på i det bakre facket. 1 Öppna det bakre fackets lock och dra ut pappersstödet. 3 Lägg i flera ark fotopapper med utskriftssidan vänd uppåt och skjut pappersledaren på sidan mot kanten av pappersbunten. a b 2 Öppna luckan för matningsfacket och skjut höger pappersledare längst ut till höger. a 4 Stäng luckan för matningsfacket. 4 5 6 Stäng dokumentluckan. 7 Ange utskriftsinställningar med knapparna {, } och OK. 8 Tryck på knappen Start.
Konfigurere skriveren 1. Innhold i esken • • • • • Blekktanker til oppsett 2 Trykk på PÅ (ON)-knappen. 3 Bruk knappene {, } og OK for å velge et språk. 4 Trykk på OK-knappen. Strømledning Installerings-CD-ROM for Windows Sikkerhetsinformasjon og viktig informasjon Komme i gang (denne manualen) 2. Fjerne beskyttelsesmateriale Viktig! Når utskriften starter, åpnes papirutmatingsbrettet utvides automatisk. Ikke plasser objekter foran skriveren.
Konfigurere skriveren 4. Installere blekktankene 1 5 -merket vises på skjermen. Åpne skanneenheten/dekselet. Viktig! Hvis -merket ikke vises på skjermen, selv om du har installert blekktanken, kan det være at fargen på blekktanken er feil eller at du har installert en blekktank som ikke støttes av skriveren (f.eks. en blekktank med annet modellnummer). Installer en blekktank for riktig farge, eller bruk den medfølgende blekktanken for oppsett.
5 5. Legge i papir 1 Fest kassettdekselet og skift ut kassetten. Trykk på OK-knappen. b a 2 6 Trykk på OK-knappen. 7 Trykk på OK-knappen. Fjern kassetten fra skriveren og fjern kassettdekselet. a b 3 Dra fra hverandre papirførerne. høyre papirfører mot høyre kant. Juster fremre • Skyv papirfører med Letter- eller A4-merket. Viktig! Skann QR-koden for en videoveiledning om oppsettsprosedyren. 8 4 Sjekk at følgende skjermbilde vises. NORSK(BOKMÅL) Kassettdeksel Legg i papir.
6- a.Koble til en datamaskin Konfigurere skriveren Hvilken enhet kobler du til? Datamaskin 6-a Datamaskin og smarttelefon Smarttelefon Koble til en datamaskin Hvis du bruker flere datamaskiner, utfører du disse trinnene på hver datamaskin. 1 Åpne Canon-nettstedet fra en datamaskin. 2 3 Velg 4 5 Klikk på Start. 6 7 8 Klikk på Last ned. 9 Følg instruksjonene på skjermen. Kjør den nedlastede filen. Klikk på Start oppsett (Start Setup). Oppsett. Angi skriverens modellnavn og klikk på Gå.
6-b. Koble til en smarttelefon 6-b Koble til en smarttelefon Klargjør følgende før du starter. a Aktiver Wi-Fi-innstillingen på smarttelefonen. b Koble smarttelefonen til den trådløse ruteren (hvis du har en trådløs ruter). Se manualene for smarttelefonen og den trådløse ruteren for å få flere detaljer. 1 Installer "Canon PRINT Inkjet/SELPHY"-appen på smarttelefonen. 2 Åpne den installerte appen. 3 Følg instruksjonene på skjermen i appen for å legge til skriveren.
Legge i fotopapir Fotopapir kan kun legges i bakskuffen. 1 Åpne bakskuffdekselet, og forleng papirstøtten. 3 Legg inn flere ark med fotopapir med utskriftssiden opp, og skyv papirføreren fra siden mot kanten på papirstabelen. a 2 b Åpne spordekselet for mating og skyv høyre papirfører helt mot høyre. a 4 Lukk spordekselet for mating. 4 5 6 Lukk dokumentdekselet. 7 Angi utskriftsinnstillinger med knappene {, } og OK. 8 Trykk på Start-knappen.
Konfigurere printeren 1. Æskens indhold • • • • • Blækbeholdere til opsætning 2 Tryk på knappen TIL (ON). 3 Brug knapperne {, } og OK til at vælge et sprog. 4 Tryk på knappen OK. Netledning Installations-cd-rom til Windows Sikkerhedsoplysninger og vigtige oplysninger Før du begynder (denne vejledning) 2. Fjern emballage Vigtigt Når udskrivningen starter, kommer udbakken til papir automatisk ud. Undgå at placere noget foran printeren. 1 2 Fjern og bortskaf al emballage og orange tape.
Konfigurere printeren 5 4. Installation af blækbeholdere 1 vises på skærmen. Åbn scanningsenheden/dækslet. Vigtigt Hvis mærket ikke vises på skærmen, selvom du har installeret blækbeholderen, er farven i blækbeholderen muligvis forkert, eller du har muligvis installeret en blækbeholder, der ikke understøttes af denne printer, f.eks. en blækbeholder med et andet modelnummer. Du skal enten installere en blækbeholder med den korrekte farve eller bruge den medfølgende blækbeholder til opsætningen.
5 5. Ilægning af papir 1 Sæt kassettedækslet på, og udskift kassetten. Tryk på knappen OK. b a 2 6 Tryk på knappen OK. 7 Tryk på knappen OK. Fjern kassetten fra printeren, og fjern kassettedækslet. a b Kassettedæksel 3 Skub papirstyrene fra hinanden. højre papirstyr til den højre kant. Juster det • Skub forreste papirstyr med Letter- eller A4-mærket. Vigtigt Scan QR-koden for at se en videovejledning til opsætningen. 8 Ilæg papir.
6-a. Tilslutning til en computer Konfigurere printeren Hvilken enhed tilslutter du? Computer 6-a Computer og smartphone Smartphone Tilslutning til en computer Hvis du bruger flere computere, skal du udføre disse trin på hver computer. 1 Gå til Canon-webstedet fra en computer. 2 3 Vælg 4 5 Klik på Start. 6 7 8 Klik på Hent. 9 Følg instruktionerne på skærmen. Kør den downloadede fil. Klik på Start opsætning (Start Setup). Konfiguration. Skriv printerens modelnavn, og klik på Ok.
6-b. Tilslutning til en smartphone 6-b Tilslutning til en smartphone Hvis du bruger flere smartphones, skal du udføre disse trin på hver smartphone. 1 Installer appen "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" på din smartphone. 2 Åbn den installerede app. 3 Følg instruktionerne på skærmen i appen for at tilføje din printer. den QR-kode, der vises til højre, for at få adgang til webstedet Canon, og • Scan download derefter appen. DANSK Forbered følgende inden start.
Ilægning af fotopapir Der kan kun lægges fotopapir i den bagerste bakke. 1 Åbn dækslet til bagerste bakke, og træk papirstøtten ud. 3 Ilæg flere ark fotopapir med udskriftssiden opad, og skub papirstyret på siden mod kanten af papirstakken. a b 2 Åbn arkføderdækslet, og skub det højre papirstyr helt ud til højre. a 4 Luk arkføderdækslet. 4 5 6 Luk dokumentdækslet. 7 Angiv udskriftsindstillinger ved hjælp af knapperne {, } og OK. 8 Tryk på knappen Start.
Tulostimen asennus 1. Paketin sisällys • Mustesäiliöt asennusta varten • • • • 2 Paina KÄYTÖSSÄ (ON) -painiketta. 3 Valitse kieli {-, }- ja OK-painikkeilla. 4 Paina OK-painiketta. Virtajohto Asennus-CD Windows-tietokoneelle Turvallisuus ja tärkeitä tietoja Aloitusopas (tämä käyttöopas) 2. Pakkausmateriaalien poistaminen Tärkeää Kun tulostus alkaa, paperin luovutustaso tulee ulos automaattisesti. Älä aseta mitään tulostimen eteen. 1 Poista kaikki pakkausmateriaalit ja oranssi teippi.
Tulostimen asennus 4. Mustesäiliöiden asennus 1 Tarkista, että -merkki tulee näkyviin näyttöön. Avaa skannausyksikkö/kansi. Huomio Älä koske tulostuspään pidikkeeseen, ennen kuin sen liike pysähtyy. 2 5 Tärkeää Jos -merkki ei näy näytössä, vaikka olet asentanut mustesäiliön, mustesäiliön väri voi olla väärä tai olet voinut asentaa mustesäiliön, jonka mallinumeroa tämä tulostin ei tue. Asenna joko oikean värin mustesäiliö tai käytä asennusta varten toimitettua mustesäiliötä.
5 5. Paperin asettaminen 1 Aseta kasetin kansi ja aseta kasetti takaisin paikoilleen. Paina OK-painiketta. b a 2 Poista kasetti tulostimesta ja poista kasetin kansi. 6 Paina OK-painiketta. 7 Paina OK-painiketta. a b Kasetin kansi 3 Liu'uta paperiohjaimet erilleen. oikeanpuoleinen paperiohjain oikeaan • Liu'uta reunaan. Kohdista etummainen paperiohjain Lettertai A4-merkin kanssa. Tärkeää Skannaa QR-koodi, jos haluat katsoa asetuksen video-ohjeet. 8 Lisää paperia.
6-a.Yhdistäminen tietokoneeseen Tulostimen asennus Mitä laitetta olet yhdistämässä? Tietokone 6-a Tietokone ja älypuhelin Älypuhelin Yhdistäminen tietokoneeseen Jos käytät useita tietokoneita, suorita nämä vaiheet jokaiselle tietokoneelle. 1 Avaa tietokoneesta Canonverkkosivusto. 2 3 Valitse 4 5 Valitse Aloita. 6 7 8 Valitse Lataa. 9 Noudata näytön ohjeita. Suorita ladattu tiedosto. Valitse Aloita asetukset (Start Setup). Määritys. Anna tulostinmallin nimi ja valitse Siirry.
6-b. Yhdistäminen älypuhelimeen 6-b Yhdistäminen älypuhelimeen Jos käytät useita älypuhelimia, suorita nämä vaiheet jokaiselle älypuhelimelle. Valmistele seuraavat, ennen kuin aloitat. a Ota Wi-Fi-asetus käyttöön älypuhelimessa. b Yhdistä älypuhelin langattomaan reitittimeen (jos käytössäsi on langaton reititin). Katso lisätietoja älypuhelimen ja langattoman reitittimen käyttöoppaista. 1 Asenna "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" -sovellus älypuhelimeen. 2 Avaa asennettu sovellus.
Valokuvapaperin asettaminen Valokuvapaperia voi lisätä ainoastaan takalokeroon. 1 Avaa takalokeron kansi ja avaa sitten paperituki. 3 Aseta useita arkkeja valokuvapaperia tulostuspuoli ylöspäin, ja liu'uta sitten sivun paperiohjain paperipinon reunaa vasten. a 2 b Avaa syöttöaukon kansi ja liu'uta oikeanpuoleinen paperiohjain oikeaan reunaan. a 4 Sulje syöttöaukon kansi. 4 5 6 Sulje asiakirjakansi. 7 Määritä tulostusasetukset {-, }- ja OKpainikkeilla. 8 Paina Aloita (Start) -painiketta.
RMC (Regulatory Model Code): K10499 RMC (Regulatory Model Code): K10574
Access Online Manual Zugriff auf das Online-Handbuch Accedere al Manuale online Acceso al Manual en línea Läs Onlinehandbok Åbn Online vejledning Accès au Manuel en ligne Online handleiding openen Acesse o Manual On-line Αποκτήστε πρόσβαση στο Εγχειρίδιο Online Gå til Nettbasert manual Online-käyttöopas-oppaan käyttö From your browser À partir de votre navigateur Über Ihren Browser Via de browser Dal browser Do seu navegador Desde su navegador Από το πρόγραμμα περιήγησής σας Från webbläsaren Fra nettleser
