Owner's Manual

Canon Canada
You may obtain technical support for your Products as follows:
• Internet support for English at www.canon.ca/english/cs (E-mail support also available)
• Internet support for French at www.canon.ca/francais/cs (E-mail support also available}
• Telephone assistance from a Canon Canada Customer Care representative free of charge during regular business hours at 1-800-OK-CANON
(1-800-652-2666).
When you call, have your Products serial numbers and your date of purchase available to expedite service. A Canon Customer Care representative
will attempt to diagnose the nature of the problem and correct it over the telephone. If the problem cannot be corrected over the telephone, you will
be asked to follow the applicable procedures for MAIL-IN SERVICE.
Note that a dated proof of purchase is required at the time of service. This requirement will be satisfied by providing a copy of your dated bill of sale.
Technical support program terms are subject to change without notice.
MAIL-IN SERVICE
MAIL-IN SERVICE is a program under which your Products are repaired by a Canon U.S.A. or a Canon Canada authorized Products service provider.
You will be given the name, address and phone number of an authorized Products service provider, by contacting 1-800-OK-CANON (1-800-652-
2666) (Canon U .S.A. Customer Care representative/ Canon Canada Customer Care representative). It is your responsibility to property package and
send the defective Products, together with a copy of your dated proof of purchase, a complete explanation of the problem and a return address to the
authorized Products service provider at your expense. Do not include any other items with the defective Products. The defective Products covered
by this limited warranty will be repaired and returned to you without charge by the authorized Products service provider. Any Produ.cts received by the
authorized Products service provider that are not covered by the limited warranty will be returned unrepaired, or at the discretion of the authorized
Products service provider, you may receive a written estimate of repair at such cost as the service provider may establish from time to time .
This limited warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from state to state (or province to province in
Canada).
• The battery pack packaged with the Products carries a separate ninety (90) day limited warranty.
Canon U.S.A., Inc.
Canon Canada, Inc .
Garantie sur les produits d'imagerie Canon
Garantie limitee sur les accessoires et les produits d'imagerie CANON - Reservee aux Etats-Unis et au Canada
La garantie limitee ci-dessous est offerte par Canon U.S.A., Inc . (Canon U.S.A.) aux Etats-Unis ou par Canon Canada Inc. (Canon Canada} au
Canada /J l'egard des produits d'imagerie Canon (voir la lisle A de la carte de garantie), ~insi qu'a l'egard des accessoires qui accompagnent cette
garantie limitee (collectivement, les « produits »)', lorsqu'ils sont achetes et utilises aux Etats-Unis ou au Canada. Ces produits sont les seuls
auxquels la presente garantie limitee s'applique.
Les produits, neufs et livres dans leur emballage original, sont garantis centre tout defaut de materiaux et de fabrication conforrnement aux modalites
suivantes: pendant une periode d'un (1) an /J compter de la date de l'achat initial, les pieces ou produits retoumes a Canon U.S.A. ou a Canon
Canada, ou encore a un de leurs foumisseurs de services autorises, selon le cas, qui se revelent defectueux apres inspection seront repares a !'aide
de pieces neuves ou de pieces remises /J neuf comparables, ou seront echanges centre des produits remis a neuf, selon ce qui sera decide par
Canon U.S.A. Canon Canada ou le foumisseur de services autorise.
LA PRESENTE GARANTIE COUVRE UNIQUEMENT LES ACCESSOIRES MENTIONNES CI-DESSUS. La presente garantie limitee ne s'applique
que si les produits sont utilises avec des ordinateurs et des logiciels compatibles, a l'egard desquels Canon U.S.A et Canon Canada declinent toute
responsabilite.
Le materiel et les logiciels qui ne sont pas de marque Canon mais qui peuvent etre distribues avec les produits sont vendus • tels quels ••
sans aucune garantie offerte par Canon U.S.A. ou Canon Canada, incluant toute garantie tacite de qualite marchande ou d'adequation a un
usage particulier, et toute garantie de la sorte est exclue. La seule garantie, si une telle garantie existe, concernant lesdlts articles d'une
marque autre que Canon est donnee par le fabricant ou le producteur de ces articles.
Cette garantie limitee couvre tout defaut observe dans des conditions norrnales d'utilisation des produits et ne s'applique pas dans les situations
suivantes:
(a) Perle ou dommage des produits attribuable /J l'abus, a une manipulation inadequate, a un mauvais emballage de votre part, a !'alteration, a un
accident, a une fluctuation du courant electrique, au non-respect des consignes d'utilisation ou d 'entretien ou des conditions environnementales
prescrites dans le guide d'utilisation de Canon U.S.A. ou de Canon Canada, ou encore /J des services fournis par une personne autre qu 'un
employe de Canon U.S.A., de Canon Canada ou d'un foumisseur de services autorise. Sans limiter la portee des dispositions ci-dessus, on
presumera que les dommages causes par l'eau, le sable ou la corrosion, la fuite des piles, la chute de l'appareil, les rayures, !'abrasion ou
les dommages subis par le boitier, les objectifs ou l'ecran ACL, ou encore les dommages subis par les accessoires mentionnes au premier
paragraphe sont le resultat d'une mauvaise utilisation, d'un abus ou d'une utilisation contraire aux consignes d'utilisation.
(b) Utilisation de pieces ou de foumitures ( autres que celles qui sont vendues par Canon U.S.A. ou Canon Canada) qui endommagent les
produits ou engendrent des interventions pour reparation ou des problemes de service anorrnalement frequents.
(c) Produits dont le numero de serie ou la date est altere ou efface.
AUCUNE GARANTIE TACITE, INCLUANT TOUTE GARANTIE TACITE DE QUALITE MARCHANDE OU D'ADAPTATION A UN USAGE
PARTICULIER, NE S'APPLIQUE AUX PRODUITS APRES LA PERIODE DE GARANT IE LIMITEE EXPRESSE INDIQUEE CI-DESSUS,
ET AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE , A L'EXCEPTION DE CE QUI A ETE MENTIONNE CI-DESSUS, OFFERTE PAR TOUTE
PERSONNE OU ENTITE A L'EGARD DES PRODUITS , N'ENGAGERA CANON U.S.A. OU CANON CANADA. (COMME CERTAINS ETATS
ET CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS DE LIMITATIONS A LA DUREE D'UNE GARANTIE LIMITEE, IL EST POSSIBLE QUE
LA LIMITATION CI-DESSUS NE S'APPLIQUE PAS A VOUS.) CANON U.S.A. ET CANON CANADA DECLINENT TOUTE RESPONSABILITE
A L'EGARD DES PERTES DE REVENU OU DE BENEFICE, DES INCONVENIENTS, DES DEPENSES POUR MATERIEL OU SERVICES DE
RECHANGE, DES FRAIS DE STOCKAGE, DE LA PERTE OU CORRUPTION DE DONNEES , OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE SPECIAL,
ACCESSOIRE OU CONSECUTIF CAUSES PAR L'UTILISATION, LE MAUVAIS USAGE OU L 'I NCAPACITE D'UTILISER LES PRODUITS,
SANS EGARD A LA THEORIE JURIDIQUE SUR LAQUELLE L'ALLEGATION SE BASE , ET CE, MEME SI CANON U.S.A. OU CANON CANADA
A ETE AVISEE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES . EN AUCUN CAS LE RECOURS CONTRE CANON U.S.A. OU CANON CANADA
NE POURRA i;TRE SUPERIEUR AU MONTANT DU PRIX D'ACHAT DES PRODUITS VENOUS PAR CANON U.S.A. OU CANON CANADA
AYANT CAUSE LES DOMMAGES ALLEGUES. SANS LIMITER LA PORTEE DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, VOUS ASSUMEZ TOUSLES
RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILITES POUR LA PERTE, LES DOMMAGES OU LES LESIONS SUBIS PAR VOUS ET VOS BIENS
PERSONNELS, OU ENCORE PAR DES TIERS ET LEURS BIENS PERSONNELS, ET QUI DECOULENT DE l'UTILISATION, DU MAUVAIS
USAGE OU DE l'INCAPACITE D'UTILISER LES PRODUITS QUI NE SONT PAS CAUSES DIRECTEMENT PAR LA NEGLIGENCE DE CANON
U.S.A. OU DE CANON CANADA. (COMME CERTAINS ETATS ET CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA
LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSECUTIFS, IL EST POSSIBLE QUE l'EXCLUSION OU LA LIMITATION CI-DESSUS
NE S'APPLIQUE PAS A VOUS.) LA PRESENTE GARANTIE LIMITEE NE S'APPLIQUE QU'A L'ACHETEUR INITIAL DES PRODUITS OU
A LA PERSONNE POUR QUI LES PRODUITS ONT ETE ACHETES EN GUISE DE CADEAU, ET ELLE REPRESENTE VOTRE RECOURS
EXCLUSIF.
Canon U.S.A.
Vous pouvez obtenir du soutien technique pour vos produits de la fa90n suivante :
• Soutien en ligne a www.usa.canon.com/support (soutien egalement offert par courriel)
• Assistance telephonique gratuite par un representant du soutien a la clientele de Canon U .S.A. durant les heures d'ouverture norrnales au
1 800 OK -C ANON (1 800 652-2666)
Canon Canada
Vous pouvez obtenir du soutien technique pour vos produits de la fa90n suivante :
• Soutien en ligne en anglais a www.canon.ca/english/cs (soutien egalement offert par courriel}
• Soutien en ligne en fran9ais a www.canon.ca/francais/cs (soutien egalement offert par courriel)
• Assistance telephonique gratuite par un representant du soutien a la clientele de Canon Canada durant les heures d'ouverture norrnales au
1 800 OK-CANON (1 800 652-2666)
Lorsque vous telephonez, assurez-vous d'avoir en main le numero de serie et la date d'achat de vos produits pour accelerer le service. Un
representant du soutien a la clientele Canon tentera de diagnostiquer le probleme et de le corriger par telephone. Si le probleme ne peut etre regle
par telephone , on vous demandera de suivre la procedure de SERVICE D'ENVOI POSTAL applicable.
Prenez note qu'une preuve d'achat datee est requise au moment du service. Une copie de votre facture datee est une preuve acceptable.
Les modalites du programme de soutien technique peuvent changer sans preavis.
SERVICE D'ENVOI POSTAL
Le programme de SERVICE D'ENVOI POSTAL offre la reparation des produits par un foumisseur de services autorise de Canon U.S.A ou de Canon
Canada. Vous pouvez obtenir le nom, l'adresse et le numero de telephone d'un foumisseur de services autorise en appelant au 1 800 OK-CANON
(1 800 652-2666) (representant du soutien ii la clientele de Canon U.S.A. ou de Canon Canada). Vous avez la responsabilite d'emballer correctement
les produits defectueux et de les envoyer au foumisseur de services autorise, a vos frais, avec une copie de votre preuve d'achat datee, une
explication complete du probleme et votre adresse de retour. N 'incluez pas d'autres articles avec les produits defectueux. Les produits defectueux
couverts par la presente garantie limitee seront repares et renvoyes sans frais par le foumisseur de services autorise. Tout produit <e9u par le
foumisseur de services autorise n'etant pas couvert par la garantie limitee vous sera retoume sans reparation ou, /J la discretion du foumisseur de
services autonse, vous pourrez recevoir un devis de reparation ecrit au tarif etabli par le foumisseur de services autorise.
La presente garantie limitee vous accorde des droits particuliers reconnus par la loi et ii se peut que vous disposiez d'autres droits qui peuvent varier
d'un Etat /J l'autre ou d'une province /J l'autre.
• Le bloc-piles fourni avec les produits est couvert par une garantie limitee distincte de quatre-vingt-dix (90) jours.
Canon U.S.A., Inc .
Canon Canada, Inc.