Owner's Manual

1. ~iIl!i1'~., "i*;±.!!5r(J['1;J:cCD)±"'1l!<!IC",,-:>Tej£m1;J:~iIlt'<'I!\<::, ,*liEl\IIlllI'!'IC"!'l!W]j-W~G
Te\1Jt5I,,"i!iilililllr!'l!ilIC):I\f!CD?;t, !i'l'lil1l!'lIii:!liD, ",n:I,,~!cCD<B"l U:I1I5"'<:: cl'i~®0l 'I"
<B~Ol'TeTeI1nlt, ffll!'l<::ll'l!l\TeG"' •• cCDll!I'lCD31'imlli, ~!'I<Bdo(J!1Illf'JI,,<B~CDc!,>jI'l/:1;J:
0"' •• "'Te, <Bl!ll tl:I1I5/:"lltrajCDi!I!lillllllf'JIC-:J<!'" G e\'" -lllcl>jI'll \TeTe<~t5tJ'®O "' ••
2. ',<!ITI\IIIIlI'!'<::\',;):CDlI!l'll""I'lIl'I!/:1;J:'J "' ••
11!1I11!lJ:CDTiUI, 'I'UI1ICdo0W"lilSdo(J1li1!!
"1!i!1li"'TcI~~!cCDiIS;;:l \J:I1I5U:9I <::CDm!, CJ1il!, ,,1!'i"!M,ICdo0W~ilSdo(J1li1!!
131'" I(!> *1;J:"'CDtJ',31'J, illl', iIj.1;J:"'tJ'n;;O!J<::~~L,TeW~ilSdo(J1Il1!!
i41*W, It!!lI!, 7l:l!i, illm, tCDft!JCD:8l1ilJJI'. :Lll!!t>l'!m!llffICdo0W~<Bdo(J1ll1l!
(5)'\01' -' Y!'lCj:9lCD)~ltc'1l1"ilIla'1lCD~iIlICIOO!J L, e~ L;Te,.!'l!ilCDIIlIll . WIlll<Bdo(Jlllll!!
(OI,'<,",J:OJTGli(",,;~~illOJIl!PJi, 77'91) yt>ltW"OJA -:>TeI!!P!i<::OJi'<§, ~it!JOJilOill1!lW¥AnOJTIl1i
ICdo0!l11lll
(71 :<$:i*~iE§o)~~1J'1JL. \-'ii3"
lel,.i'<liECICilSIO:c \J:I1'1'Fl 8, iIS\1!;iHi, <B'Ilc \J:I1I5"'OJ!cAOJ1;J:l 'lJJtiilD0c \1~'¥,"lr_<!Ill;t sn
t.:~i3'
(91 Ililil Gn \0ft!JOJIl!",lclOO!J L, e!l1'"tJ'~ L;Tell!ti
3. ",'<!il~IJ"i*OJO;lrl>!iiE)j",/:, '.O'OOJ<::, i~lYl!ll(J ('Y T 'J -1!l)ilSdo0i111l!il!llI~",*!ITl!!ICdo0i!ii
!JIOJ)jJi'</: I~t~ 'J "'tt Iv.
4. *!'l!ilOJ!l1~Uol~*!!1&\OJ~iIlICdo -:>e~L;Tei!H£, r.JIIliCDIli!!!<Bdo(Jf!IIiIl\JIll"l (ll!';ICll'GTe:liili!lJ
Cf5J::tHi";(CJ;:@ltiJ"""-1J''J LfIJfi:do)~5lC, aGe~nrLT-$71JiiE;t;l;'l;:f*ff ~~Oit±:lG1J'c:'i!1;j:l 'lCe(ed:: '"-=J
L~~GTdlia1!l) IC-:Jc \el~, l!Ili<::l~tOJl:lalrl>l11J'tl"',OJ<::c7jj\ilIlc \"',.
5 OlillllllPliOlll'!!', 0ii1i5, ll! 'J'lI11, 1ll;;1!lOlllJti<::~,cOJiIS;;:c \J:I1idICll!!l!lr1i'<li1<::<!1;J:c \1!!tiICI~, 11
y. 5~I!~lit :/:9-I;:a5~JJ[5"tt < r,:~L, \0
6. *i!ii!ITl!lI~"'~iTC \Te L,"'ttIvOJ<::, Iil9<G1<i=l 'do 5~i})ICi!ii§G e < teCCl \,
[T7'9-C'-!::';;ZICC)c'eJ
1. ~m!7C7851;:1<t®1~Hii~b'~fj(!n;J::gOYC', ~IJl85~~~I:tf&lJo)ll!f,l;:Lfii82< tc.<.!'v \0
2. i'<liEI\IIIlllIHliiiOJ*l!lIC-:J<!'" G el~, 11:1 '5ll!!l!I!'l<i1t'Y'9-"'TcI~~'cOJiIS"c \J:I1I5ICilSrcjtitt<Te
<!'v'o
3. illW8b~iBi,2l;IJ'vm:tc.<~ala:, J%;;$:O)T-5J~71J/ t--~;mMg'@1CI:c~~pqg~~Cil;:Ltl$m0)5;t,
t-,,1;J:lII§LiIS~O < TeCCl \.
4. M®fflttt!g§B8bo)1*1[~r.;JI;:-::i~;J:: L "LId:, ~ffl~BJ3iH!LJi< tc.<!'v '0
.ll'i~ICIl!J.0i1Srcjl'lttl~, ~iIl~l!Ijllllc,clllccnk'\01'.J YilS~l§""t'Y'9-"'<BII.l \l \Te G"'"
• ,'<mi'JIl't>*I!IC-:Jc \LOJ<Br&ltittl~, 10:1 '5~l!I!'l<f!t'Y'9-"'<::iIS/Ilic \c \Te L,,,,.,
*Eill'Jr.JI~!Il G1<i=b'-:>Tel!l'1", 1I!!Il't"'Ill~OJiliJICI~§tlIlOJi~!liJlrc§!<<::7 I ';1? G etJ'S2~iIl< T"CCl '.
",Te, Iii!! L,Te@jiS'1I~t0ll'IC~L;eJ (';1?T 'y:11., eilSc \e <n'CCl '.
~f!sr<lll, 'i3bttWffl~[J
lo>''5l11l!1!'li't-!t'Y'9- (~Jl!l~imll!") 050-555-99077
'l<t-!BIJrdl 9:00 - 18:00 (Bill, IRBI:'F*'F~l'11±it;;;BI<lit*ttLl \TeT"e",.)
~~lIJ!ml, '13;~<::*!l~J~[J
'\'1' -'YilSgl~!l\t'Y'9- (3':IE~imll!"I) 050-555-90002
'l<iiBIJrBj 'fIB 9:00 ~ 20:00, ±. B . IRB 10:00 - 17:00
(1 FJ 1 B~ 1 FJ 3 BI<lit*ttLl'/o/ee*,)
*L~±~
1. *i'<'IT!lI~, UJ:OJi!iimmjEICdo'JAAISlIl!!l!llrilSl'Jm.0Te!l)OJ\',OJ<::, CnICdo'Jl!Ili<Bdo(Jl!Ili~1:91OJ
"'lj;tiIC)j.0<B~OJ;Ii11'J:0J1I!"JlrmlJflIl'0'OOJLI~ilD'J"'ttlvo
2. Ti!f~iEao)~5T-I;:~\"n:, L~B~o)B(<t~aGo)1J:;J..5WJ~:¥tf1tY:9-r;:a5rJJ8tt<tD!l'o
3 I:!lroll>!!ili'JIl'IJOOICdo'J;IiI~, i!lll'l1!lOJiI!c'tJ'ilD'J, ~~'l!l1;J:0\\!titJ'ilD'J"'.OJ<::c7jj\/Ilic'",.,
*..t~2-m"€;::fIJJflmI11J:'v,tgiJld:, 043-211·9556 €2.'fIJm<t..:::<!I,\o
*IPm33€2fIJmO)~ti, 701 C.., ;'1-o)11-t:::U:J:.:J Z"1d-'-:::>1J:fJ'Std:L- '~"8fJ'SIJ 5;"90
*..t~G!cl1~gld:. m-g,I;:J::IJT~tJ<~~~.Q~i5"1Jiil5lJ*?to 1"11.'>27-.:<r.:<::l,\0
2007if-5~lJfa:
Canon
Canon ~~~:~&:;~~~~:g~~~~
*1'1 %'!l ?l.5;J1!!fj'-t:"2,"
;::1l)..1,,1r.:r.::1,,11t:t--v .J/~,i,(1)tll:Il<t, T!e:t-t>//."mG~OI;:<:asJtI:t'-'-ct3'JiI::~. 1II1§l~1iE. C.tllCanon International Warranty
Systemo)VYilfl[,~-7) t-:t0)~&16 .• A~nr.:III""~9j.~t., $';"-?0)f't1,,\n:."201;:<:~IiIF"I.II~iMi:11L.<:t3Djf;~. (iIiEF"I.l!~ilS
t!:1::t1;:~QtI!li%I<l. !V~jjliE.'!!:lI!;y,L-CF<!I,,\. ~1iI.O)llIIifi/);tJl"lll"8~Iil..I;:IliU%, .A8'i1J,I,,\lIal<l~f4ctJtljf; ••
. BWp:jgl::J;?1:I<t, !fI1ii3'E:~IJlJI;:it2:LrJ:11mt/JSl', iSlmJ::'.)t.BllIfJlt.J'fJ\~13ato<fjD":J"'.
·lllal;:J;D!2I1Mg'!Jl:J!"'~!IH~b1.151J":J"'.
. §~A t-1;:Mll,.\tt-t:Alf,~(1)lIlIl,.\at>tt~§M~l'J!!!O,,;r;/IlIl,.\at>trlll,.\if"'.
g:'::rl:=~~.:'Pr£:'::I:eI=,=la~J~~UIhorizOOS<'lrvicetaclitJeS,wa .. antyserW:eolprodocts";lhinremationaIW.,",ntycertilicale{.,;thltlesymbol
(!lk>rCa"""Jme_alWamll"ySpI""'iMicated.llove)wiMbe~altl1a'Sledse",ufacilllinI'l'lM<ed4lInareaS01herll'lanthocOUOfryorregion_thoprOOucl
,",'aspurc/lasoo. You f\'l(lStpresenlY'OUrwarrantyeertllicata when requesling 'epa,rs during the warranty peOOll. It Mcertilicele is present ed,o'~ltIewa"antycli>esnotbearll>e
p1oce.ndd8leolpurcllase.youwilber:hll'~dlhecostoftl>etepa'r$
• Some lypO$oI repai' may requite II'Ialparts be Grderad specilly In this event. lila repairs maytll~e klngerll'lan ...... 1.
·TheCOfl18<1tsollhisdocum.. malesuDjectloc~anqewithoutnotice
Rli ... uln ..... n.tIoneldeeSe<Vlee.C.r>onApP"re!I.PhOlO
Volreapp.reilC.nonpourrl6frerVpa";dansunoosconlfesdes8Mcaapril.·"ente.g~~dar'l$la"Slecr-deS$OUs.1Ise"~"sou.ga'.ntiacontrept9sen1.Jl00ndu
Ctrtilical de Garanti. (a.vet: Ia marCJ16 (0) w Syst/lme de GariO:llie Inlemaliona1eCanon)danslaseenlf ... deStlM: .. apres·_lIein<lo<JJMJIlI.lamarqueoildansles.pa~. OIl
lell'""sauuesQuatWOll1eprodult.etead>et'VOUSdeYtelpo-ll-sent,,VOlrecertlllCaldell!lranbepoiJ,lOUfedemandede,eparatJonper.oantllpetiodedeval~'dela
glrarl1ie.Toutetois.lesnlJlll,"'iooss"(()nla'{(lSI'.i.si"",,sne~n1elpa'V01reg.r.n1ieousielIa,,"~anira<hssedunl\land ..... nllaoalad'acr.atduproduil
'Certalnes rjpa_ pewent n6ee&$lle,des comrr.a.rdesde p;eeas sp8cieles, Oensee cas. ale!: pewem durer p1uslongl"""" que pnlw
·L .. <D:lI .... ud .. ""OOC;ummlpeutlail8rOOje!delllOlli!icatiO!1ssanspo-ea.-is
fel;ll!eindicaoondeIUogoedelladaladlllCQulsto.lar'llaraziooesa,aapagarnento
·P...-.lculitipldiripef6lionepui>esserenecessaooorWlareapaneipeuidilicamboo.lnquesIOCllSO.IaOporalionench",de,apiUtempodalno",,"Ie
• ~COfl1enUlOdiquestodocumen1oe soggeno I rnodificlla SllfIl. preawiso
SI51emllnt,maolon.I<lesentlelod4rC'mat •• FotOQ,illca.C.r'lClI'I
ElseMciode.upro<b:toCa"""seraproporcionedoporClla",-",edela.Jnstalacior1esdeservicioaulOril.CIa.mencionadas8<1lallsta.Elserviciode9!',anli.delospr-OOucloi
con canibdo de Garantia Inlernacional (con el simbolo fIl <lei Sistema de Garanl;. ln1emadonal de Canon indicado a'riba) sera ",oporc""""'" pur las instaladones de sar"lic",
quefiguranenlalistllconlamarcee,enOlnls;lre""diSlin1 .. deIpaiso~18regl6ndondeseadqUriI)e1pro6.oc1o.C",*",ialsoIicitu:lderep ... cl6nduranl8e1pe<Wxlode
garenl'. '" debe«i reallar contnl p..esen1aCi6n del cer1fficado de Il",ant!a, Sin Ia presemaciOn de dicllo cenificado, 0 .. en Ia ~a,.nria, Sin Ia p<esen10tci0n de <licl>J Cl!n~Ocado
d00id3menlecllmplimemado.18reparaoi6n ... electua,aconcargopaleelclenle
·AJgunosUposclarepa,acionespodriMreq.reri<UI1pedidoespecialderepues!OS.EntalcasO.Ias'ep;lracione'Spodriand<lmO!'3,m3sdelollabilual
·lOSCOfl1enido&dctostedOcurnent05eencuenlfansujelcsacambio.sinp,lMo.1Iiso
Wett_il .. KlInd..,d~n.lnm Iii, C Kom., ••
IlIrCanonPfOlIbl<twirdbeijederoo'autgeisletenautoos.,m.... Kundendien.lSlell8ngllW"'"llIond'epsriel!.G.r.nlielelsll.ngen!i>rPl'Odukfe milde,lntemation.l8<1 Ga'sntiekarte
{gahmzeicMe1 m~ dam SyrrtlOl oiI!i>r oas lfl1emationale Canon G.ran~esyste<nl e<t'IlI"en Sie in .1Ide"", Gebietenals dam lend oder de, Region, 'M>das f'r1xlJkl gekev/l wurrle.
bQj den in der lJsle mit e gekennleicl>neten Kundendiensrstele'l Wenn Sie dos Produi<l wat>"end de< Garentieuil Zur Repara .... geben. mUssen Sie IIlra Ga,antiekarte vorIegen
Wem S'" keine Ga,.ntiek.rte .ortegen oder wem die Ga,.n_1Ie nict1t ""nOr! und d.s DalumdesKaufs If'gl, werOen lmen die Kostender ReparaMin RecM.ng gestel~
·EIItIQe"'rtenvonRepa,aluren~GMend>eBestelu"9spezielle,Teleedordem.lnd;esemFallkarnd;eReparal ... I'"9erals normal da....m
• AMorungen des I",,"~. <ieS<'ls Cokcone"," sind <)h", Vorank()nOgl.r>g VOIbs""~M
'FO' S<!rviC<l C<lnle, !OCalion. please CO<1t.ct itI<l pt>one numbe,at>ove
("')_C<luntry&A'&aCO<1<l
lij
901900012
08·51992369
0848·633·838
08·705'143723
(420)02·25260·111
(420)02_22721·525
(38)01.2668085
(46)022·572·30-00
(48)022·862·41·36
(421)02·!S441.4860
(357) 25·384306
(357) 25-568274
(98\021·6752442
(972103-6868525
(966102-69707791
6970652
(27)011·2667162
13--13--63'
'W~hinAust'.li.onty
(61)02·9805·2555
(61)02·9666·3314
P.O. eo. 1782H.lIwayHouse 1685 Johann .. sbu'll Phon<>:
lV,Soul1So1u."...fdjA_PO.8ox113/W1167.TetQnPt>on ..
50 Anllevi!<::h SI,Tel Av;"'67060 Phone
P-O,Bo~ 1796. Jadd.tI 21441 Phone
·S8rv1c .. 1adlilj .... listed baloware not·lnlornationalWa,ranty Mombers·
Theydonotaceeplanywarranly'repal,butmay.ssislyouwnenlhe,epai,chargeisaoceplable.
·F¢<Mrvic"C<lnt9,locaj;on,pl .. aseconlac11h6phone n umbe<.bov ..
lil Cenon HewZealend LId.
Akorang .. Businees Park. Al<O'.nga 0rM No<IhooIe. _land. _Zealand
SC.nonE.p"Il.,S..... .1OaquinC""la. 41. 28002 Mad'kl Phone'
lil C.non ~ordlc Regional Com ..... "". ce-rot.r hllp:l/www.canon.se Phone
e C.non seh_lI. AG hllpJIwww.canon,en Phone
: ~:::~~; :.~~n.et Competence Cente, ~:=~,:n,eo.u~ :~~:
lil AWH .e,¥Ic. M"e_s"'" 1. 130 00 Praha 3 Phone
oil C.m .... Kn Somogy 1. S"la ll. 10, 1085 Budapesl Phone'
e C.non PoI.ka SP.Z.O.O. llttp:l/www.<:iInon,pl Phon.:
(ilCSIFotoVldeo ul.Zytn", 15.01.(114W ..... w.. Phone'
(ilProLelka RadlinskOho26.811 07 Bf8\iSlava Phon.
oil ~T. KekoylannlslPef<>IJU. Electronic. LId. 1150rnooilts ... _ Paroutis Buildng, 3045 Uma .. '" Phon.:
: ~~.~:~;olt~t.d.
til AIQu,.I.hlLel.u,eServle ••
IRAN
ISRAEL
S..wDI ... RA8IA
HU~OARY
POLAND
SLOVAKIA
CYPRUS
SPAI~
SWEDE~
SWITZERLAND
UNITED KI~GDQM
CZECH REP.
iill'iSiSi§llh!-
6;
(852)2170·2868
(852)2426-3963
(852)2170·2888
(852)2426·3963
(60)03·7845-0055
(60)03·7644..(;044
(63)02-812-6047
(63)02-812-0007
(65)6799·6868
(65)6799·6882
(866)02-2571.1166
(686)02-2537'1169
(66}02-344-9999
(66}02·344·9910
'W~hinUSonty
·W~hinCanadaonly
@ C.non HongKong Co.l..ld.· Oomeetle S.I_ Office
• Kowloon Depo1: Phone
16/F T~e Melropolls Tow .. ,. 10 Me1ropo1l. Orive Hungt>om. Kowloon Hong Kong F ...
• HongKor>g[)epot· Phone:
101F 8evony Hou.e. 93--107 loCkhart Rd. wan Chai. Hong KOng Fax
(j)C.nonM.,ketlng(M.layei")Sdn.8hd Pl\one
8lod<D.Peremt>o5Qua".,sauiaMAMor1.SfICIionU2.40150SIIah/l,lam.~a""",DarulE"""nMalaysr .. F ...
tIl C.non M.'ketlng (Philippi"",.) Inc. Phon .. :
Mar.in Pl.~a Ouilding. 2153 Don Chino Roces Ave. Moka" City. M .. lro Manila Fa.'
(j)C.nonSlngapo,.Pte.l..ld. P'h""e
1 Harbou,FronlAvonuoa04·01I<eppeI8ayTow .. ,Singapo,e09a6J.2 F ...
(j) Rainbow Photo & Im&90 Equipment Co. I..Id. Phone
NO.20ChillngRoad.TaipeI10424,Talwan Fax
til C.. non Ma,keting(Thalland}Co.ltd Phone
10lh FIOOI,Bangi<okCltyTower. 179134-45 SouIh Satho,n Road.B.ngi<ok 10120 FBl<
AEGtONAL til CANO~ U.S.A., I"'C
HEADQUARTERS
·Fo,sorvi(:OctKllCr !OCali"".pla.",,¥isnOlJ,wat>silaorconlac1lh6p1>onenum!)(l,abO-vO
IIlfii .... U ........ '.,I'§13.
'!!Jk.O~Al
' .. " ! 14¥ Sii I lMi'" L.id 'i il3
HEADQUARTERS (he.pl Muleo)
·Forserv""eente<!oealion. P\6a.$6 viM OlJ,webSlte o.-contaet the phOne numbEt'.b<we
';:JMJRi'''i·!iml'tl!Jt~T'N AMERICA. INC.
:~o':~'=~ piN" ¥i~it~~:;~R~:::2vc.non .. u<ope.oom
HEAOQU ... RTERS P.O. 80. 2262. B ...... nk ....ke<Weg 59-61 1180 EG Am.tel¥_n. The ~eth6,I.nd.
'Fo' genemllnqulry only. fo, '''9ai'. please cormoct one O1_rvice cenle, liSl9C1 belOW.
'Wi!tlinLocalonOyk>rr>on·Count,y&AreaCod .. ~o.
(7}095·2586oo
(356)448466
(965)2·44lH0315
(968)706153
(971) (14-3534168
(961)01·582'000
[phone]
[phone]
(370)8700'555-78
Phon" (91)..(112·4516000(1
Fa. (91)..(112.45160(111
Phone' (82)2_2017_8600
Fa. (82)2-2017·8796
Pt>one (95)01·202·092
Fax [phone]
Pt>on.e: (112)021..436.9561
Fa~ (92)021..436'9589
Phone: [phone]
F.x (94)01-12446980
Pl>one (9")01.422·4079
F.x (1177)01.422-9356
Phone [phone](14
F •• · (62)021·424·7017
Phon.' (855)023·428955
Fu: (855)023--722961
Phone: (86~010-9517·7176
° Inle<t>ou .. Company
NO.5& 6. BurJUl J.ya Complex. Simpang 574
Km 7 1/4. Jalan Tuton9, Banoar Seri 8e9awan 2690. B,une, Oe'u$$lOlam
° Royal C.mbodl. eo., LId
437P,eah"""'MlngBouIeotaId.PhnomPent1.KI"IIdom01Ca_.
• C.non(Chln.e}Cg •• LId.
:~~':':~B:~~ L~~:89 Jlnb.o Slreet. Dongch6ng DiSlfiet. Beijing 100005. Chin.
2ndFIoo,.T"""",A& BC VOO<C,n>ens.OI.FPhaseIllGlJO'l)8on.122002,Ha,yana.lndIa
;;::""':~~~~~=I:~~I~~~~Uc;:;a~~.,,::~~:::U. SEOUL
• Aecel Internlltlonal Co., Ltd.
LIMlI 6. FJV Commercial Cenue. 422~426 Sl<and Road. BouOlallng. Township. 'lllng""
° GlobelSy.lem.
39-CJ1.81OCk·6.P.E.C.H.SOO'snahmh· .. ·F .. isal.b"";ndJasonT''''' .. C''''t'e.K.nlC!Ii75400
• Hom.b ... I6(Pv1.)lknlted
~~~~~~=I:~::~ombo 02. S,llanka
31d Floor. M .. itry Bluwan. New Road. Kattlmandll. N"f'a1
°PTD.laaorlp
.II. Ang~.sa r>o 16 80.Jakaria.lndonesia
EUROPE/MIDDLEEAST/AFRICA-----------------------
;~LTA :;.·;':'I~;p", .. nlell\(6OfflCe =~";a:~e:'"93.5IhF"""113054r.t05O<M ::=:
~~~:IT :~~~~~ogammed,Alsey •• comm.co. :g:::~;;9~R~~ ::::
UAE ° Khoory Eleel1onlc. P.O.eo.264 Dubal Phone
LEBA~O~ • lmag-e Sy.lem .. 1 460 Corniche AI·Nan" S"',ul Phone
ESTO~IA ° AS KTK 0 ...... 11 http://www.canon..... Phone
LATVIA • C.non North·EII.1 Oy http://www.canon.i¥ P~one
LITHUA~IA • C.non Nortto-ee.t Oy http://www.canon.!l Phone
ASIA
BRUNEI
Phone (31)02()-545-8545
Fax' (31)02()-5<!5-8211
!iIUliIii
01_800_71()-7166·
·WiItlinMexlcoonly
(52)052..49<4·905
(52)052.49<4.944
Phone [phone]
Phone 07()-3()O..O12
Phone [phone]
Phon.. 020-366..466
Phone 0825·002-923
Phon" 0180-500-6022
Phone (30)021()-Q55-4000
Phone (354\ 533-0341 t
:::::: (353) 01:::::~~
Ph""e 27·3(12..()54
Phone [phone]·2915
Phone 235..(1(1143
Phon .. (351)021·3242830
Phone (386)01·5461000
\I) CANO~ MElIICA~A. S.DE R.L. DE C.V.
MenueIA¥il. C.m.choNo.l38. P8 y posos 15,16 Y \7 COL Lomas <1e
Ch.puhepec OeIeg.aciOn Miguel Hklalgo, C.P. 11(100 M".i<:o. D.F
·Fo'servi(:eC<lnte<lOC.tion.~aasecontact!tl"phOnanumbo'.IXl"",o'sondane-malllO
canan m ,,---soporteCeu$8.,canon.com
AUSTRIA lil C.no .. Ge •• m.b.H httpJ/wv,w,c.anan .• 1
~:~;t~:K : ~:~:~ =ua~k N.V.I S.A. ~~~:;=::~::::
FI~LA~D $ Cenon Oy http://w_.canon.fi
FRA~CE til Canon F,anC<l Reglo.-url Compet.ne. C.nt., http://w_.canon.1r
GERMANY <il C .. non G.rm.ny Reglon.1 Compel""ee C....,te, http://w_,canon.d,,
GREECE lillnl ...... V.SA nttp:/Iw_,inl",sy$.g,
ICELA~D $ Beeo ehl LangholtsYO-gu,84. 104 Roykjt,","
IRELA~D tIl C.non I,elend lid. http://www.canon.",
IT ... LY til C.non I\.ely Region.1 Competeno. C.nt., httpJ/www.oanan.il
LUXEM80URG lil C.non Lu •• mbourg S.A. http://www.canan.lll
THE NETHERLANDS til C.non _,land N.V http://w_.oanon.nl
~ORWAV lil C.non Norge AIS http://www.canon.no
PORTUGAL $ SEOUE S.A. P'aca <.Ia AI .. g'ia. 58·2. 1269·149 Lisboa
SLOVENIA W 3A AUDIO VIDEO 5e,¥I. http.l/www.3a· ... rvis,.i
'J~ttoJAL
HEADQUARTERS