Veiligheidsinstructies MULTIMEDIAPROJECTOR Vóór gebruik Installatieprocedure Gebruikershandleiding Aansluitprocedure Basis Projectieprocedure Handige functies Menu’s gebruiken Geavanceerd Menu-instellingen Geavanceerde projectie Overige informatie Onderhoud Productspecificaties Problemen oplossen NLD
Gebruik van deze handleiding Hartelijk dank voor uw aankoop van een Canon-projector. De 4K500ST-multimediaprojector (hierna “de projector” genoemd) is een kwaliteitsprojector waarmee u computerschermen met een hoge resolutie en hoogwaardige digitale beelden op een groot scherm kunt projecteren. Deze handleiding Dit is de gebruikershandleiding voor de 4K500ST-multimediaprojector. In het gedeelte “Basis” worden de installatie en de voornaamste handelingen met de projector beschreven.
Inhoudsopgave Gebruik van deze handleiding ..... 2 Projectieprocedure......................60 Belangrijke kenmerken van de projector ........................................ 5 Stap 1 De projector inschakelen ........ 60 Stap 2 Een ingangssignaal selecteren ............................................. 63 Veiligheidsinstructies................... 6 Stap 3 Het beeld instellen ................... 65 Voorzorgsmaatregelen voor gebruik ..................................................
Inhoudsopgave Productspecificaties................. 170 Testpatronen weergeven................... 170 Ondersteunde signaalsoorten .......... 171 Specificaties ....................................... 176 Problemen oplossen................. 182 Informatie over LED-lampjes ............ 182 Symptomen en oplossingen ............. 183 Index........................................... 188 Opties.........................................
Belangrijke kenmerken van de projector 4K-projectie met 4096 x 2400 LCOS-schermen Voor uitstekende projectie met een resolutie tot maar liefst 4096 x 2400 bij gebruik van drie 0,76-inch LCOS-schermen (Liquid Crystal on Silicon) in combinatie met dubbele krachtige beeldprocessoren en een nieuwe 4K-compatibele groothoekzoomlens. Helder, maar compact Projecteert heldere beelden met 5.000 lumen en is toch compact van vorm, namelijk 470 x 533,5 x 175 mm (b x d x h).
Veiligheidsinstructies Lees deze handleiding zorgvuldig door alvorens de projector te installeren en in gebruik te nemen. De projector beschikt over vele handige gebruiksmogelijkheden en functies. Door een juist gebruik van de projector leert u deze functies te gebruiken en kunt u de projector gedurende een aanzienlijke tijd in goede conditie houden. Verkeerd gebruik kan niet alleen de levensduur van de projector verkorten, maar ook storingen, brandgevaar of andere ongevallen veroorzaken.
Veiligheidsinstructies Veiligheidsvoorschriften • De projectielens van deze projector produceert een sterk licht. Staar niet rechtstreeks in de lens, anders bestaat de kans op oogletsel. Let er vooral op dat kinderen niet rechtstreeks in de lichtstraal kijken. • Installeer de projector in de juiste positie. Anders kan er brandgevaar ontstaan.
Veiligheidsinstructies ■ LEES DEZE HANDLEIDING GOED DOOR EN BEWAAR HEM ZODAT U ER LATER NOG EENS IETS IN KUNT OPZOEKEN. Lees alle veiligheids- en bedieningsvoorschriften voordat u het toestel gebruikt. Lees alle instructies die hier worden gegeven en bewaar ze voor later gebruik. Haal de stekker van de projector uit het stopcontact voordat u hem reinigt. Gebruik geen vloeibare reinigingsproducten of producten in spuitbussen. Reinig het toestel met een vochtige doek.
Veiligheidsinstructies Installeer de projector niet in de buurt van het ventilatiekanaal van airconditioningapparatuur. Deze projector mag alleen worden aangesloten op het type stroomvoorziening dat is aangegeven op het kenplaatje. Als u niet zeker weet welk type stroomvoorziening ter plekke wordt geleverd, neem dan contact op met het Canon Call Center of plaatselijke elektriciteitsbedrijf. Stopcontacten en verlengsnoeren niet overbelasten, aangezien dit brand of elektrische schokken kan veroorzaken.
Veiligheidsinstructies VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE HET NETSNOER Het bij deze projector geleverde netsnoer voldoet aan de voorschriften voor gebruik in het land van aankoop. HET STOPCONTACT MOET ZICH DICHT BIJ HET APPARAAT BEVINDEN EN GEMAKKELIJK BEREIKBAAR ZIJN.
Veiligheidsinstructies Veiligheidssymbolen in deze handleiding Waarschuwing Geeft het risico aan op overlijden of ernstig letsel door verkeerd gebruik als deze informatie niet in acht wordt genomen. Neem voor een veilig gebruik deze informatie altijd in acht. Voorzichtig Geeft het risico aan op letsel door verkeerd gebruik als deze informatie niet in acht wordt genomen. Neem voor een veilig gebruik deze informatie altijd in acht. Geeft verboden handelingen aan.
Veiligheidsinstructies Voorzorgsmaatregelen voor gebruik Aangezien dit hoofdstuk belangrijke informatie bevat met betrekking tot de veiligheid, moet u het hiernavolgende zorgvuldig doorlezen alvorens u uw projector correct en veilig kunt gebruiken. Waarschuwing Zorg er tijdens de installatie voor dat de stekker van de projector gemakkelijk toegankelijk is, zodat u de projector zo nodig direct kunt loskoppelen van de netvoeding. Of zorg voor een stroomonderbreker binnen handbereik.
Veiligheidsinstructies Let voor wat betreft de stroomvoorziening, de stekker en de behandeling van de connector op de volgende punten. Als u dit niet doet, bestaat er de kans op brandgevaar, elektrische schokken of lichamelijk letsel. • Gebruik geen stroomvoorziening met een andere spanning dan de aangegeven spanning (100–240 V wisselstroom). • Trek niet aan het netsnoer en houd bij het verwijderen van het netsnoer de stekker of connector vast.
Veiligheidsinstructies Waarschuwing Let bij het installeren en de behandeling van de projector op de volgende punten. Als u dit niet doet, bestaat er de kans op brandgevaar, elektrische schokken of lichamelijk letsel. • De behuizing van de projector niet verwijderen of demonteren. Het interne gedeelte van de projector bevat hoogspanningsonderdelen, alsmede onderdelen die zeer heet worden. Neem contact op met het Canon Call Center als inspectie, onderhoud of reparatie vereist is.
Veiligheidsinstructies Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht als u de lamp vervangt of als de lamp kapot is gesprongen. Wanneer dit niet gebeurt, kan dit elektrische schokken of lichamelijk letsel veroorzaken. • Haal altijd de stekker van de projector uit het stopcontact en wacht minstens een uur voordat u de lamp vervangt. • Een kapot gesprongen lamp zorgt voor glassplinters in de projector.
Veiligheidsinstructies Voorzichtig Let bij het installeren en de behandeling van de projector op de volgende punten. • Haal voor de veiligheid de stekker van de projector uit het stopcontact als deze voor langere tijd niet zal worden gebruikt. Als u dit niet doet, kan er brand ontstaan door stofophoping op de stekker of het stopcontact. • Delen van de behuizing rondom en boven de luchtuitlaatroosters kunnen tijdens het projecteren heet worden.
Voor veilig gebruik Voorzichtig Voorzichtig • Deze projector is een precisie-instrument. Laat de projector niet vallen en stel deze niet bloot aan schokken. Als u dit toch doet, kan dit storingen veroorzaken. • Gebruik de verpakking of het schokabsorberend materiaal dat met de projector is meegeleverd ten tijde van aankoop voor het vervoeren of verzenden van de projector niet opnieuw.
Vóór de installatie Voorzorgsmaatregelen bij het dragen/ vervoeren van de projector Bereid de projector voor zoals hieronder is beschreven, alvorens u hem meedraagt. Voorzichtig • Maak de kabels los die aan de projector zijn aangesloten. Het meedragen van de projector terwijl de kabels nog aangesloten zijn kan een ongeluk veroorzaken. • Draai de verstelvoetjes helemaal terug voordat u de projector verplaatst. Uitstekende voetjes kunnen schade veroorzaken. • Draag of verplaats de projector nooit alleen.
Vóór de installatie ■ Raak de lens niet met blote handen aan ■ Laat de projector zo mogelijk ongeveer 30 minuten opwarmen voordat u scherpstelt (P67) Vanwege de warmte van de lamp is de scherpstelpositie na het opstarten mogelijk nog niet stabiel. Bij het scherpstellen is het ook handig het testpatroon (10) (P107, P170) te gebruiken.
Vóór de installatie ■ Bij plafondbevestiging Voorzichtig Indien de projector aan het plafond bevestigd is of geïnstalleerd is op een hoge plek, dan moeten de luchtinlaat- en luchtuitlaatroosters regelmatig schoon gemaakt worden, zoals ook het gedeelte rond het luchtfilter. Stof dat zich ophoopt in luchtinlaat- of uitlaatroosters, kan de ventilatie verslechteren, waardoor de temperatuur in de projector oploopt en er risico op schade of brand ontstaat.
Vóór de installatie ■ Installeer de projector in de juiste richting 10° 10° 10° 10° Omhoog projecteren: De projector mag niet meer dan 10° gekanteld zijn ten opzichte van de verticale as.*2 10° 10° Omlaag projecteren: De projector mag niet meer dan 10° gekanteld zijn ten opzichte van de verticale as.*2 Als de projector op de grond wordt geïnstalleerd of bevestigd wordt aan het plafond, mag de kantelhoek naar links of naar rechts niet meer dan 10° zijn.
Vóór de installatie • Als u de projector omhoog of omlaag gericht installeert, geeft u de richting van de projector op bij [Installatie-instellingen] > [Professionele instellingen] > [Verticale projectie]. (P102) • Bij montage aan het plafond is het handiger om de projector rechtop (met de verstelvoetjes naar beneden) te installeren.
Open-sourcesoftware ■ Software onder de General Public License versie 2 van GNU Ingesloten programma’s zijn vrije software. U kunt ze verder verspreiden en/of aanpassen onder de voorwaarden van de General Public License van GNU, die is bijgesloten bij elk exemplaar van het programma. Elk programma wordt verspreid in de hoop dat het nuttig is, maar ZONDER ENIGE GARANTIE, zonder zelfs de impliciete garantie van VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.
Open-sourcesoftware GEEN ONDERSTEUNING Canon Inc., en al haar dochterondernemingen en dealers, bieden geen enkele ondersteuning met betrekking tot de broncode. Canon Inc., en al haar dochterondernemingen en dealers, reageren niet op vragen of verzoeken om inlichtingen, van u of van andere klanten, met betrekking tot de broncode.
Vóór gebruik Meegeleverde accessoires Controleer of de verpakking de volgende items bevat voordat u het apparaat in gebruik neemt. • Afstandsbediening • Batterijen voor afstandsbediening (Onderdeelnr.: RS-RC05) Er zijn ook optionele afstandsbedieningen beschikbaar (RS-RC04). Sommige knoppen worden echter niet ondersteund op deze projector. De RS-RC05 kan ook worden gebruikt als afstandsbediening met kabel.
Vóór gebruik Benaming van de onderdelen Projector ■ Vooraanzicht LED-lampjes (P28) Aansluitingen en connectoren (P30) Projectielens Netsnoerconnector (P59) Bevestigingsgat diefstalbeveiliging Een diefstalbeveiligingskabel (niet meegeleverd) kan bevestigd worden. Luchtinlaatrooster Luchtfilter (P163) Blokkeer de luchtinlaat niet. Als u dit wel doet, kan dit Voorzichtig storingen veroorzaken.
Vóór gebruik Zijbedieningspaneel (6) (3) (1) (4) (5) (7) (5) Pijl / VOL-knoppen (P85) Omhoog, omlaag, naar links of naar rechts bij het navigeren in menu’s of andere handelingen. Stelt het geluidsvolume in. [ ] / VOL –-knoppen: Verlaagt het volume. [ ] / VOL +-knoppen: Verhoogt het volume. (1) POWER-knop (P60, P79) Schakelt de projector in of uit. (2) INPUT-knop (P63) Schakelt over op een ander ingangssignaal.
Vóór gebruik LED-lampjes De status van de projector wordt aangegeven door de LED-lampjes (uit / brandt / knippert). • POWER (groen) : Brandt of knippert onder normale omstandigheden wanneer de projector is ingeschakeld. • STAND BY (rood) : Brandt of knippert tijdens standby of wanneer de projector wordt uitgeschakeld. • WARNING (rood) : Brandt of knippert wanneer zich een fout voordoet. • LAMP (oranje) : Brandt of knippert wanneer zich een probleem voordoet met de lamp of het lampdeksel.
Vóór gebruik ■ Overzicht van LED-lampjes De LED-lampjes knipperen of gaan branden om de werkingsstatus van de projector aan te geven. Zie “Informatie over LED-lampjes” (P182) voor meer informatie over waarschuwingen. In de standbystand. Gebruik (projectie) wordt hervat na standby (knippert eenmaal). Afkoelen en overstap van ingeschakelde stand naar standbystand of energiebesparingsfunctie. Ingeschakeld. (Er worden beelden geprojecteerd.) Energiebesparingsfunctie actief, met uitgeschakelde lamp.
Vóór gebruik Aansluitingen (1) (3) (4) (5) (2) (6) (7) (8) (1) Digital PC-/DVI-D-aansluiting (DVI-D) (P53) Voor aansluiting van de externe monitoruitgang van een computer. Ontvangt digitaal pc-signaal (Digital PC). Voor DVI-I-signalen kan ook een DVI-I-DVI-D-kabel worden gebruikt. (2) HDMI-aansluiting (HDMI) (P53, P54) Voor de ontvangst van digitale videosignalen (HDMI). Verzendt zowel video- als audiosignalen over een enkele kabel.
Vóór gebruik Afstandsbediening Met de afstandsbediening kunt u alle functies van de projector bedienen. (11) (1) (5) ZOOM-knop (P68) Stelt het beeldformaat in. [ ] / [ ]-knoppen: Vergroot het beeldformaat. [ ] / [ ]-knoppen: Verkleint het beeldformaat. (12) (2) (3) (6) FOCUS-knop (P67) Past de scherpstelling aan. [ ] / [ ]-knoppen: Plaatst de scherpstelpositie verder weg. [ ] / [ ]-knoppen: Plaatst de scherpstelpositie dichterbij.
Vóór gebruik (13) Knoppen om invoer te wijzigen Wijzigt het ingangssignaal van Digital PC naar HDMI en vice versa. ANALOG 1, ANALOG 2 en COMPONENT worden bij dit product niet gebruikt. (24) Aansluiting voor afstandsbediening met kabel (P34) Voor aansluiting van de afstandsbediening met kabel op de projector. (14) MENU-knop (P84) Laat een menu zien op het scherm. (15) EXIT-knop (P86) Annuleert tijdens de bediening functies zoals menuweergave of testpatroon af (terugkeer naar beeldweergave).
Vóór gebruik De afstandsbediening voorbereiden ■ De batterijen van de afstandsbediening installeren 1 2 Doe de batterijen er in. Steek 2 nieuwe AAbatterijen in het vakje met de + en de – polen op de juiste plaats. 3 Doe het klepje van het vakje weer dicht. Steek het lipje in de gleuf in de afstandsbediening (1) en duw het batterijklepje dicht (2). (1) (2) • Als niet alle knoppen op de afstandsbediening werken wanneer u de projector probeert te bedienen, vervang de batterijen dan door nieuwe.
Vóór gebruik ■ Bedieningsbereik van de afstandsbediening De afstandsbediening is van het type dat infrarood gebruikt. Richt het op de infraroodontvanger op de voor- of achterkant van de projector om het te bedienen. 25° 8m 25° 8m 25° 25° • Gebruik de afstandsbediening binnen een hoek van 25° in alle richtingen vanaf recht voor de infraroodontvanger.
Veiligheidsinstructies Vóór gebruik Basis Installatieprocedure Aansluitprocedure Basis Projectieprocedure Handige functies Menu’s gebruiken Geavanceerd Menu-instellingen Geavanceerde projectie Overige informatie 35 Onderhoud Productspecificaties Problemen oplossen
Installatieprocedure Zorg ervoor dat u “Vóór de installatie” (P18) leest voordat u de projector opstelt. De projector opstellen ■ De projector voor het scherm plaatsen Plaats de projector voor het scherm. • Voorkom trapeziumvervorming en installeer de projector zodanig dat deze zich ten opzichte van het scherm in een rechte hoek bevindt. • Het scherm mag niet blootgesteld worden aan direct zonlicht of licht uit verlichtingsapparatuur.
Installatieprocedure ■ Installatie op een hoge locatie Met de lensinstelfunctie (P51) kunt u beelden iets lager projecteren. Let er bij projectie vanaf een hoog oppervlak op dat het oppervlak vlak en stabiel is en installeer de projector rechtop (met de verstelvoetjes naar beneden). U kunt de projector aan het plafond bevestigen (plafondbevestiging) of u kunt hem achter een doorschijnend scherm plaatsen (achterwaartse projectie).
Installatieprocedure Bevestiging aan het plafond Plafondbevestiging Onderdeelnr.: RS-CL15 (los verkrijgbaar) Waarschuwing Neem het volgende in acht wanneer u de plafondbevestiging monteert en installeert. Als u dat niet doet, kan brand, een elektrische schok of letsel het gevolg zijn. Voorzichtig • Zorg voor een stevige stellage wanneer u de plafondbevestiging installeert. • Zorg dat u de voedingsstekker en connectoren volledig in de aansluitingen steekt wanneer u de projector aansluit.
Installatieprocedure Onderdelen ■ Onderdelen van RS-CL15 • Plafondbevestigingsplaat en verbindingskoppeling • Basisplaat Basis Gewicht: RS-CL15 (6,9 kg) Installatieprocedure Plafondbevestigingsplaat Verbindingskoppeling De plafondbevestigingsplaat moet voor de installatie worden gescheiden van de verbindingskoppeling. • Sjabloon voor de gaten van de plafondbevestiging: 2 vel A B 4K500ST Gebruik het sjabloonvel (B) voor de projector. • M6 schroef (25 mm) : 4 stk. • M4 schroef (15 mm) : 10 stk.
Installatieprocedure ■ Verlengpijp RS-CL08 / RS-CL09 (los verkrijgbaar) Gewicht: RS-CL08 (2,2 kg)/RS-CL09 (3,4 kg) Gebruik een los verkrijgbare verlengpijp (RS-CL08 / RS-CL09) als dat nodig is vanwege de hoogte van het plafond. Neem voor details contact op met uw plaatselijke dealer. RS-CL08 Buiten-/binnenpijpen en buiten-/ binnenafdekkingen M5 schroef (12 mm) : 4 stk. M3 schroef (10 mm) : 1 stk. * De lengte is instelbaar tussen 35 cm en 55 cm in stappen van 5 cm.
Installatieprocedure Installatieafmetingen Projectieafstand 298 mm 113 mm 236 mm 470 mm 534 mm 279 mm 236 mm 263 mm 227 mm Vooraanzicht 230 mm 235 mm 230 mm 235 mm 113 mm Bovenaanzicht Afstand van het plafond tot het midden van de lens ( ) RS-CL15 Bij gebruik van een RS-CL08 Bij gebruik van een RS-CL09 22,9 cm 57,9 cm tot 77,9 cm 77,9 cm tot 117,9 cm Plafondbevestigingsplaat 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 80 mm 80 mm 41 Installatieprocedure Zijaanzicht 80 mm 80 mm Basis 100 mm
Installatieprocedure Montage en installatie ■ Installatie aan een vlak en horizontaal plafond Voorbereiding: Haal de verbindingskoppeling tijdelijk los van de plafondbevestigingsplaat Richting scherm Verwijder vier M5 schroeven om de verbindingskoppeling van de plafondbevestigingsplaat te kunnen halen. 1 Maak een gat in het plafond • Gebruik het sjabloonvel (B) om gaten in het plafond te maken voor het vastzetten van de plafondbevestigingsplaat. • Maak openingen om de bedrading door te leiden.
Installatieprocedure 4 Bevestig de anti-valdraad Bevestig de klamp aan (A) op de basisbeugel met de aangehechte M4-schroef. • Zorg ervoor dat u de schroef goed vastmaakt en vastdraait. 5 Trek de bedrading door het gat in het plafond • Steek de bedrading door de opening in de klem voor plafondbevestiging zoals afgebeeld in de tekening. • Als de bedrading te dik is, maak dan een opening op een andere plaats dan de opening in de klem voor plafondbevestiging, en steek ze door de nieuwe opening.
Installatieprocedure 7 8 Haak de basisplaat aan de verbindingskoppeling en zet dit provisorisch vast Haak de basisplaat aan het uitsteeksel (A) van de verbindingskoppeling en zet dit provisorisch vast met de vier meegeleverde M5 schroeven (B). • Leid de bedrading naar buiten. • U moet de schroeven (B) pas definitief vastdraaien nadat de instelling besproken onder “Stel de projectiehoek in” (P48) is verricht. A B B Sluit de bedrading aan Sluit de bedrading aan op de projector.
Installatieprocedure ■ Installatie aan een hoog plafond Gebruik de los verkrijgbare verlengpijp RS-CL08 of RS-CL09 voor een hoog plafond. Installatieprocedure 1 Verwijder de afdekkingen van de buiten- en binnenpijpen door ze een stukje te verschuiven en dan omhoog te tillen, zoals u kunt zien op de afbeelding.
Installatieprocedure 6 Bevestig de bovenkant van de verlengpijp aan de plafondbevestigingsplaat Zet de verlengpijp vast met de vier meegeleverde M5 schroeven. • De open kant van de pijp moet om de open kant van de fitting op de plafondbevestigingsplaat vallen, zoals u kunt zien op de afbeelding.
Installatieprocedure 8 A B B Basis Installatieprocedure 9 Haak de basisplaat aan de verbindingskoppeling en zet dit provisorisch vast Haak de basisplaat aan het uitsteeksel (A) van de verbindingskoppeling en zet dit provisorisch vast met de vier meegeleverde M5 schroeven (B). • Leid de bedrading naar buiten. • U moet de schroeven (B) pas definitief vastdraaien nadat de instelling besproken onder “Stel de projectiehoek in” (P48) is verricht.
Installatieprocedure Stel de projectiehoek in Zet de projector aan, projecteer een beeld en stel aan de hand daarvan de projectiehoek en de hoek van het scherm bij. Voorzichtig • Als u klaar bent met deze instelling, moet u de schroeven definitief vastdraaien en controleren of alle bevestigingen goed vast zitten. • Zorg ervoor dat de projector niet kan vallen tot de plafondbevestigingsplaat en de basisplaat goed vast zitten. Stel de horizontale projectiehoek in.
Installatieprocedure ■ Stel de schermhoek in Voorzorgsmaatregelen bij de vervanging van defecte lampen • Als het licht plotseling uit gaat wanneer u de projector inschakelt of als deze een tijdje aan is geweest, kan de lamp kapot zijn gesprongen. Probeer in dat geval nooit de lamp zelf te vervangen. Vraag altijd het Canon Call Center om serviceverlening. • Bij projectors die aan het plafond zijn bevestigd, kan de lamp eruit vallen als u het lampdeksel opent of het probeert terug te plaatsen.
Installatieprocedure Relatie tussen projectieafstand en beeldformaat Hoogte Het formaat van het geprojecteerde beeld wordt bepaald door de afstand tot het scherm (projectieafstand), het beeldformaat (P68) en de scherpstelling (P67). Raadpleeg volgende tabel en bepaal de afstand tussen projector en scherm. Beeldformaat (diagonaal) Breedte 4K500ST Beeldformaat (diag.
Installatieprocedure Lensinstelfunctie U kunt het beeld in alle richtingen verplaatsen door op de afstandsbediening op de SHIFT-knop te drukken. Daarmee draait u de lens omhoog, omlaag, naar links of naar rechts. Raadpleeg “De beeldpositie instellen” (P70) voor instructies. Basis ■ Mate van lensverschuiving A (Mate van verticale verschuiving) ±60% B (Mate van horizontale verschuiving) ±10% U kunt de lens omhoog, omlaag, naar links en naar rechts verschuiven.
Installatieprocedure 4K500ST Maximale verticale (A) en horizontale (B) verschuiving via lensinstelling (referentiewaarden [cm]) Beeldformaat (diag.
Aansluitprocedure Voorzichtig Schakel zowel de projector als het andere apparaat uit voordat u de projector aansluit op andere apparatuur. Zie “4K-projectie met meerdere invoeren” (P55) voor informatie over het aansluiten van meerdere ingangsbronnen voor 4K-projectie.
Aansluitprocedure Een AV-apparaat aansluiten Versterkte luidsprekers Ministekker RCA-aansluiting Audiokabel (niet inbegrepen) Audiokabel (niet inbegrepen) AUDIO OUTaansluiting HDMIaansluitng HDMI-kabel (niet inbegrepen) HDMI-aansluiting AV-apparaat 54
Aansluitprocedure 4K-projectie met meerdere invoeren ■ Definitie van 4K Aansluitprocedure 1920 x 1080 Basis 4K verwijst naar hoge-resolutievideobeelden met een horizontale resolutie van ongeveer 4.000 pixels. Dit is viermaal de resolutie van volledige HD (1920 x 1080). Hoewel 4K een handige omschrijving is, omvat deze term ook verschillende andere resoluties, zoals 3840 x 2160, 3840 x 2400, 4096 x 2160 en 4096 x 2400. (4096 x 2160 wordt ook wel Ultra HD genoemd en 3840 x 2400 ook wel WQUXGA.
Aansluitprocedure ■ Aansluitingen voor de meerdere invoermodus Voor de meerdere invoermodus is het nodig dat de video-uitgang van de computer (dual-link compatibele DVI-D of HDMI) gesplitste weergave of weergave in vier kwadranten ondersteund. Gebruik voor de aansluiting van de projector op computers maximaal vier DVI-kabels en twee HDMI-kabels. Zie hiervoor de volgende afbeelding.
Aansluitprocedure ■ Instellingen voor de meerdere invoermodus Kies hoe u vier DVI-ingangen of twee HDMI-ingangen combineert tot één beeld. Controleer vooraf de video-uitgangsinstellingen van de computer, omdat deze moeten overeenkomen met de weergave-indeling (gesplitste weergave of weergave in vier kwadranten). Selecteer in het menu [Installatie-instellingen] de optie [Professionele instellingen] > [Meerdere invoermodus selecteren]. 2 Selecteer de gewenste invoermodus.
Aansluitprocedure DVI-invoermodus Geef de combinatie van DVI-invoer op. Kies [Normaal], [Enkel], [1x2], [2x2] of [1x4]. • Normaal • Enkel • DVI 1x2 • DVI 2x2 • DVI 1x4 HDMI-invoermodus Geef de combinatie van HDMI-invoer op. Kies [Normaal], [Enkel] of [1x2]. • Normaal • Enkel • HDMI 1x2 In de volgende voorbeelden ziet u projectie met de instelling [1x2], [2x2] en [1x4].
Aansluitprocedure ■ Opmerkingen over 4K-projectie Op sommige schermen kunnen kleuren wat vervormd lijken als beelden vanaf de zijkant worden bekeken. Dit duidt echter niet op een probleem met de projector. Gebruik voor het beste resultaat een mat scherm met een brede kijkhoek. De projector op het stopcontact aansluiten Basis Sluit het netsnoer aan op de projector en steek de stekker in het stopcontact. Aansluitprocedure • Sluit de massa-aansluiting van het netsnoer aan op massa.
Projectieprocedure Stap 1 De projector inschakelen 1 Controleer de verbinding tussen de projector en de computer of AVapparaat. (P53, P54) Zie “De projector op het stopcontact aansluiten” (P59) voor informatie over het aansluiten van het netsnoer. 2 Druk op de POWER-knop. Het [POWER]-lampje begint te knipperen (groen) en blijft daarna constant branden. Afstandsbediening Projector U ziet ongeveer 20 seconden het aftelscherm. Daarna start de projectie.
Projectieprocedure ■ Het scherm voor taalkeuze wordt weergegeven Als u de projector voor de eerste keer inschakelt, verschijnt er een scherm. U kunt een taal selecteren die de projector gebruikt voor bijv. menu’s die in het venster te zien zijn. Selecteer met de pijlknoppen de gewenste taal en druk op de OK-knop. U kunt de taal op een later tijdstip in het menu wijzigen. (P116) Stel de scherpte in als het taalkeuzescherm niet scherp is.
Projectieprocedure De schermuitvoer van een laptop wijzigen Voor projectie van beelden vanaf een laptopcomputer moet u de computerinstellingen wijzigen om een andere schermuitgang te kiezen. U hoeft deze handeling niet uit te voeren voor een desktopcomputer. ■ De externe monitoruitgang inschakelen U kunt de externe monitoruitgang via het toetsenbord inschakelen.
Projectieprocedure Stap 2 Een ingangssignaal selecteren Selecteer het ingangssignaal in het menu [Ingang] wanneer u een signaal van een digitale PC of een AV-apparaat wilt projecteren of om over te schakelen tussen ingangssignalen wanneer meerdere computers of AV-apparaten zijn aangesloten. Sla deze stap over als u het ingangssignaal niet veranderd hebt sinds de laatste projectie. 1 Druk op de INPUT-knop om het onderstaande venster te openen.
Projectieprocedure • U kunt ook naar het gewenste ingangssignaal voor projectie gaan via de afstandsbediening (de DIGITAL- of HDMI-knop). • In de meerdere invoermodus worden twee of vier ingangsbronnen gecombineerd voor gezamenlijke projectie. Kies [DVI 1x2], [DVI 2x2], [DVI 1x4] of [HDMI 1x2] als ingangsbronnen voor projectie met 4K of een andere resolutie. (P55) • Signalen die u aanlevert voor de meerdere invoermodus moeten aan bepaalde voorwaarden voldoen.
Projectieprocedure Stap 3 Het beeld instellen De schermresolutie van de computer instellen Stel de schermresolutie van de computer, op basis van de maximale resolutie van de projector, in op de resolutie die het dichtst bij de uitgangssignaalresolutie van de projector komt. (P171) Maximale resolutie • 4096 x 2160: als [Paneelaandrijfmodus] is ingesteld op [4096x2160]. • 4096 x 2400: als [Paneelaandrijfmodus] is ingesteld op [4096x2400]. Basis ■ Windows 8.
Projectieprocedure ■ Windows Vista 1 Open vanuit het startmenu het [Configuratiescherm] en selecteer vervolgens [Vormgeving en persoonlijke instellingen] [Beeldschermresolutie aanpassen] onder [Start configuratiescherm]. 2 Selecteer de resolutie die het dichtst komt bij de maximale uitgangssignaalresolutie van de projector uit de [Resolutie]-lijst. 3 Klik op de [OK]-knop. ■ Mac OS X 1 2 Open het Apple-menu en selecteer [Systeemvoorkeuren].
Projectieprocedure Het beeld scherpstellen, vergroten, verkleinen of verplaatsen ■ De beeldscherpte instellen Druk op de FOCUS-knop op de afstandsbediening of de LENS-knop op de projector om de scherpte in te stellen. 1 Druk op de FOCUS-knop op de afstandsbediening of de LENS-knop op de projector om het scherpstelvenster weer te geven. Afstandsbediening Projector Basis Druk op de pijlknoppen om de scherpte in te stellen.
Projectieprocedure ■ Het beeldformaat instellen U kunt de grootte van het geprojecteerde beeld aanpassen met de ZOOM-knop op de afstandsbediening of de LENS-knop op de projector. Verander de positie van de projector als het beeld te groot of te klein is om in te stellen met de zoomfunctie. (P36) 1 Druk op de ZOOM-knop op de afstandsbediening om het zoominstelvenster te openen.
Projectieprocedure 2 Druk op de pijlknoppen om het beeldformaat in te stellen. Afstandsbediening Projector Scherm Vergroot het beeld met de [ ]-knop op de afstandsbediening of de projector. Verklein het beeld met de [ ]-knop op de afstandsbediening of de projector. Druk op de OK-knop of de ZOOM-knop als u het gewenste beeldformaat hebt geselecteerd.
Projectieprocedure ■ De beeldpositie instellen Druk op de SHIFT-knop op de afstandsbediening of de LENS-knop op de projector om de schermpositie naar boven, onder, links of rechts af te stellen. Door de lens omhoog/omlaag/naar links/naar rechts te verplaatsen kunt u het geprojecteerde scherm een optimale positie geven. (P51) 1 Druk op de SHIFT-knop op de afstandsbediening om het lensinstelvenster te openen.
Projectieprocedure 2 Druk op de pijlknoppen om in te stellen. Afstandsbediening Projector Scherm Druk op de OK-knop als u de gewenste positie hebt bereikt. De positie terugstellen De lens wordt na verplaatsing met de lensinstelfunctie niet teruggezet naar de uitgangspositie als u de projector uitschakelt. Dit moet u zelf doen. Houd tijdens het instellen van de schermpositie de SHIFT-knop op de afstandsbediening of de LENS-knop op de projector ingedrukt om het venster [Lens terugstellen] te openen.
Projectieprocedure Stap 4 Een aspectverhouding (schermaspect) selecteren die overeenkomt met het scherm Selecteer een schermmodus (aspect) die overeenkomt met de aspectverhouding van het scherm, het type beeldingangssignaal, enzovoort, zodat u het schermformaat optimaal gebruikt voor de projectie. [Aspect]: Selecteer in het algemeen de optie [Automatisch]. Het is mogelijk dat u de instelling moet wijzigen afhankelijk van de resolutie van de computer of ander AV-apparaat.
Projectieprocedure Stap 5 Trapeziumvervorming corrigeren Druk op de KEYSTONE-knop om de trapeziumvervorming te corrigeren. Er zijn twee types correctie beschikbaar: horizontale/verticale correctie en hoekaanpassing. Gebruik Horizontale/verticale trapeziumcorrectie om de vervorming van de beeldbreedte of -hoogte afzonderlijk te corrigeren. Gebruik Hoekaanpassing om de positie van elke hoek van het beeld te corrigeren.
Projectieprocedure 2 Druk op de pijlknoppen om de afmetingen in te stellen. Afstandsbediening Projector Corrigeer de vervorming onder met de [ ]-knop. Corrigeer de vervorming boven met de [ ]-knop. Scherm Corrigeer de vervorming links met de [ ]-knop. 3 Corrigeer de vervorming rechts met de [ ]-knop. Wanneer de trapeziumvervorming is gecorrigeerd, drukt u op de OKknop. ■ Hoekaanpassing 1 Druk op de KEYSTONE-knop op de afstandsbediening of projector om het venster Hoekaanpassing te openen.
Projectieprocedure 2 Druk op de pijlknop van de hoek die u wilt corrigeren en druk vervolgens op de OK-knop. Afstandsbediening Druk op de pijlknoppen om de hoek aan te passen. Afstandsbediening Basis 3 Projector Projector Projectieprocedure 4 Als u de correctie hebt voltooid, druk dan op de OK-knop. ■ De trapeziumcorrectie terugstellen U stelt de trapeziumcorrectie als volgt terug.
Projectieprocedure Stap 6 De beeldkwaliteit selecteren (beeldmodus) U kunt een beeldmodus selecteren die geschikt is voor het beeld dat moet worden geprojecteerd. In elke beeldmodus kunt u helderheid (P92), contrast, scherpte, gamma, kleurinstelling (P93), geavanceerde instellingen (P93) en lampmodus (P96) verder aanpassen. Beeldmodi Beschikbare beeldmodi zijn afhankelijk van het geselecteerde ingangssignaal.
Projectieprocedure ■ Een beeldmodus selecteren Druk op de afstandsbediening op de IMAGE-knop om een modus te selecteren. De beeldmodus verandert telkens wanneer u op de IMAGE-knop drukt. (De weergegeven beeldmodi veranderen afhankelijk van het geselecteerde ingangssignaal.) Afstandsbediening In de DICOM-simulatiemodus (hierna “DICOM SIM” genoemd) kan deze projector monochrome medische afbeeldingen, zoals röntgenfoto’s, CT-beelden, MRIbeelden, etc.
Projectieprocedure ■ Schakelen naar de DICOM SIM-modus 1 Druk op de IMAGE-knop op de afstandsbediening totdat [DICOM SIM] wordt weergegeven of selecteer [DICOM SIM] onder [Beeldmodus] in het menu [Beeldinstelling]. 2 Druk op de TEST PATTERN-knop op de afstandsbediening totdat [DICOM] wordt weergegeven of selecteer [Aan] onder [Testpatroon] in het menu [Installatie-instellingen]. 3 Terwijl u het testpatroon bekijkt, kunt u de onderdelen in de volgende menu’s instellen.
Projectieprocedure Stap 7 De projector uitschakelen 1 Druk op de POWER-knop om het onderstaande venster weer te geven. Afstandsbediening Als u door wilt gaan met de projectie en de projector niet wilt uitschakelen, drukt u op een andere knop dan de POWER-knop of wacht u totdat het bevestigingsbericht is verdwenen. • U kunt de projector niet inschakelen als de lamp aan het afkoelen is. • Nadat de projector is uitgeschakeld, tenminste 5 minuten wachten alvorens deze opnieuw in te schakelen.
Handige functies In dit gedeelte worden functies beschreven die handig zijn tijdens presentaties en in andere situaties. Tijdelijk het beeld zwart maken U kunt het beeld tijdelijk zwart maken, bijvoorbeeld na afloop van een presentatie of om de aandacht van het publiek op iets anders te richten dan het scherm. Afstandsbediening Druk op de BLANK-knop om het beeld zwart te maken. Druk nogmaals op de BLANK-knop om het beeld weer te laten zien.
Handige functies Energiebesparingsinstellingen opgeven Kies de gewenste energiebesparingsinstellingen. De volgende vier instellingen zijn mogelijk. Raadpleeg de pagina met de beschrijving van elke functie voor meer informatie. • Lampmodus (P96) Hiermee wijzigt u het energieverbruik van de lamp en de ventilator in de beeldmodus. • Energiebesparingsfunctie (P114) Hiermee wordt de lamp of projector na een bepaalde periode uitgeschakeld als de projector inactief is en er geen ingangssignaal is.
Veiligheidsinstructies Vóór gebruik Geavanceerd Installatieprocedure Aansluitprocedure Basis Projectieprocedure Handige functies Menu’s gebruiken Geavanceerd Menu-instellingen Geavanceerde projectie Overige informatie 83 Onderhoud Productspecificaties Problemen oplossen
Menu’s gebruiken Gebruik de menu’s om de bediening van de projector tot in detail in te stellen. Menuconfiguratie Het menuscherm wordt in 6 tabbladen onderverdeeld, zoals hieronder getoond. Tabblad [Invoerinstellingen] (P87) Hier kunt u het type signaal of de projectiemethode van de ingevoerde beelden instellen. Tabblad [Beeldinstelling] (P90) Hier kunt u de beeldkwaliteit en de kleuren naar uw eigen voorkeur instellen.
Menu’s gebruiken Basisbediening van menu’s 1 Druk op de MENU-knop om het menuscherm weer te geven. Afstandsbediening 2 Projector Selecteer met de [ ] / [ ]-knoppen een tabblad. Afstandsbediening Projector Geavanceerd 3 Selecteer met de [ ] / [ ]-knoppen een item. Afstandsbediening 4 Projector Selecteer de gegevens. Het selecteren van de gegevens kan per item verschillen.
Menu’s gebruiken Selecteren in een lijst Voorbeeld: Aspect (P88) 1. Selecteer [Aspect]. 2. Druk op de OK-knop of [ ]-knop om een gegevenslijst weer te geven. 3. Gebruik de [ ] / [ ]-knoppen om de gewenste gegevens te selecteren. 4. Druk op de OK-knop of [ ] als u de gewenste gegevens hebt gevonden. Afstellen met de [ ] / [ ]-knoppen Voorbeeld: Contrast (P92) 1. Selecteer [Contrast]. 2. Gebruik de [ ] / [ ]-knoppen voor het afstellen van de instelling. Selecteren vanaf een ander scherm (1) Voorbeeld: Netw.
Menu-instellingen Invoerinstellingen In dit gedeelte worden de instellingen voor aspectverhouding, enzovoort, beschreven. (Bij HDMI-1-ingangssignalen) Functie Details Selecteer de beeldaspectverhouding. P88 Ingangsniveau Selecteer het ingangsniveau voor HDMI-signalen. P88 Superwit Selecteer compatibiliteit met de superwitmodus voor HDMI-signalen. P88 Kleurruimte Selecteer de kleurruimte voor HDMI-signalen.
Menu-instellingen Aspect > [Invoerinstellingen] > [Aspect] Selecteer een aspectverhouding voor beelden die u wilt projecteren. Optie Functie Automatisch Een beeld wordt geprojecteerd met de aspectverhouding van het ingangssignaal. Ware grootte Het beeld wordt met de oorspronkelijke resolutie van het ingangssignaal geprojecteerd. Menu’s die niet beschikbaar zijn, zijn niet zichtbaar. U kunt ook met de ASPECT-knop op de afstandsbediening de [Aspect]-instellingen selecteren.
Menu-instellingen • Superwit heeft geen effect als [Ingangsniveau] is ingesteld op [Uitgebreid]. • Kies [Uit] als het geprojecteerde beeld vervormd of onnatuurlijk lijkt bij de instelling [Aan]. • Als u deze optie instelt op [Aan], wordt het algehele beeld donkerder. Kleurruimte > [Invoerinstellingen] > [Kleurruimte] Selecteer de kleurruimte voor HDMI-signalen. Optie Functie Automatisch Selecteert het optimale kleurformaat voor ingangssignalen.
Menu-instellingen Beeldinstelling In dit gedeelte worden instellingen voor de beeldkwaliteit beschreven, zoals helderheid, contrast en scherpte. (Bij HDMI-1-ingangssignalen) Menu Functie Details Beeldmodus* Selecteer een algehele beeldkwaliteit die is afgestemd op het geprojecteerde beeld. P91 Profiel maken Sla gewenste beeldkwaliteitsinstellingen op als profiel. P92 Basisbeeldmodus Laat zien op welke beeldmodus het profiel is gebaseerd. P92 Helderheid* Pas de helderheid van het beeld aan.
Menu-instellingen Beeldmodus > [Beeldinstelling] > [Beeldmodus] Selecteer een algehele beeldkwaliteit voor geprojecteerde beelden. U kunt deze optie ook selecteren met de IMAGE-knop op de afstandsbediening.
Menu-instellingen Profiel maken > [Beeldinstelling] > [Profiel maken] Sla de gewenste instellingen voor beeldkwaliteit op in maximaal drie gebruikersprofielen. • De opgeslagen instellingen bestaan uit de helderheid, het contrast, de scherpte, het gamma, de kleurinstelling, de geavanceerde instellingen en de lampmodus. • Hoewel er slechts drie gebruikersprofielen worden weergegeven, worden er voor DVI-D- en HDMI-signalen afzonderlijke profielen gebruikt. Hierdoor kunt u in totaal zes instellingen opslaan.
Menu-instellingen Kleurinstelling > [Beeldinstelling] > [Kleurinstelling] Maak de kleurinstellingen zoals die voor kleurniveau, kleurbalans en kleurtemperatuur. (In andere beeldmodi dan DICOM SIM.) Submenu Functie Stelt de intensiteit van de kleuren in. Kleurbalans Stelt de kleurbalans in van een paarsachtig of groenachtig beeld. Kleurtemperatuur Stelt de kleurtemperatuur van wit in. R / G / B-versterking Stelt de versterking van elke kleur in.
Menu-instellingen Omgevingslicht Minimaliseer het effect van het omgevingslicht op het scherm. Submenu Uit Functie Het beeld wordt zonder correctie geprojecteerd. Gloeilamp Type Instellen Niveau Voor omgevingslicht dat afkomstig is van conventionele gloeilampen of TL-licht van deze kleur. TL Voor omgevingslicht van een TL-lamp die wit daglicht uitstraalt. L Voor omgevingslicht van normale helderheid. H Voor helder omgevingslicht.
Menu-instellingen Dynamisch gamma U kunt de gradatierepresentatie van lichte en donkere delen van een beeld automatisch instellen. Optie Uit Functie Schakel de dynamische gamma-instelling uit. Zwak Normaal Geef een van de drie niveaus voor de dynamische gamma-instelling op. Sterk Geheugenkleurcorrect (Huid/Lucht/Groen) Maakt huidtinten, blauwe luchten en groene kleuren intensiever, zodat ze meer overeenkomen met wat mensen zich herinneren. Optie Uit Functie Schakel correctie uit.
Menu-instellingen Gammacorrectie Stel witte, rode, groene en blauwe gammacurves in. Rood, groen en blauw kunnen apart worden ingesteld. Als u wit afstelt, wordt de afstelling ook toegepast op de overige drie kleuren. Als u een van de kleuren instelt, worden eerdere afstellingen overschreven. • [Gammacorrectie] is beschikbaar in alle beeldmodi behalve [DICOM SIM] (Optimale beeldmodus: [Foto/sRGB].). • Zie pagina 92 voor informatie over gammacorrectie.
Menu-instellingen Installatie-instellingen Stel de projectie af op het scherm, het type beelden of de manier waarop de projector is geïnstalleerd. (Bij HDMI-1-ingangssignalen) Functie Details Positievergrendeling Bediening van functies die aan installatie gerelateerd zijn kan verhinderd worden. P98 Beeldomkeer H/V Geef instellingen op voor projectie van achter het scherm, voor plafondprojectie of voor beide. P98 Trapezium Stel het type trapeziumcorrectie in.
Menu-instellingen Positievergrendeling > [Installatie-instellingen] > [Positievergrendeling] U kunt het gebruik van installatie-gerelateerde functies verhinderen. • Beeldomkeer H/V • Trapezium • Professionele instellingen • Lens - positie (Positie opslaan, Lens terugstellen) Optie Uit Aan Functie De positievergrendeling wordt niet gebruikt. Voorkomt aanpassing van functies die betrekking hebben op de installatie.
Menu-instellingen Professionele instellingen > [Installatie-instellingen] > [Professionele instellingen] Geef geavanceerde installatie-instellingen op. Paneelaandrijfmodus Selecteer de gewenste verticale resolutie voor het LCD-scherm. Optie Functie Gebruik een resolutie van 4096 x 2160 lijnen. 4096x2400 Gebruik een resolutie van 4096 x 2400 lijnen. Selecteer deze optie alleen bij een ingangssignaal met een resolutie van 4096 x 2400.
Menu-instellingen Op sommige schermen met [DVI 1x4] of [HDMI 1x2] kunnen kleuren wat vervormd lijken als beelden vanaf de zijkant worden bekeken. Gebruik voor het beste resultaat een mat scherm met een brede kijkhoek. DVI-optimalisatie Optimaliseert beelden van DVI-signalen. Submenu Functie Aan Bepaal automatisch of DVI-aansluitingen in single-link- of in dual-linkmodus worden gebruikt en pas automatisch instellingen hierop aan.
Menu-instellingen RGB-uitlijning Hiermee kunt u een verkeerde kleuruitlijning corrigeren. Submenu Registratie Functie Een verkeerde kleuruitlijning die het hele beeld aantast, kan worden gecorrigeerd door rode, groene of blauwe componenten in positie te brengen, in stapjes van 1 pixel. U kunt een verkeerde kleuruitlijning in verschillende schermgebieden nauwkeurig per kleur (rood, groen, blauw) en per gebied corrigeren.
Menu-instellingen Grote hoogte Stel de ventilatorstand af op de hoogte (geringe of grote hoogte (meer dan 2.300 m)). Optie Functie Uit Instelling voor hoogtes die lager zijn dan 2.300 m. Aan Instelling voor hoogtes van 2.300 m of hoger. Een onjuiste instelling kan de levensduur van de lamp en andere onderdelen verkorten. Verticale projectie U zorgt voor afdoende koeling door de ventilatorstand af te stemmen op een omhoog of omlaag gerichte projector.
Menu-instellingen Randovergang Als u beelden projecteert vanuit meerdere projectoren, kunnen beeldranden elkaar overlappen. U kunt de helderheid en kleuren van deze overlappende randen (het overgangsgebied) instellen voor een meer vloeiende weergave. Zie “Projecteren vanuit meerdere projectoren tegelijkertijd (randovergang)” (P150) voor gedetailleerde instructies. [Uit] Schakel een geleidelijke overgang uit. [Instellen] Open het menu voor het instellen van het overgangsgebied.
Menu-instellingen Submenu Functie Submenu Functie Links Rechts Boven Selecteer waar u het overgangsgebied wilt instellen. Onder Breedte Geeft de breedte tussen de start- en eindmarkering aan. Verschuift de positie van de startmarkering. • Grote overgangsgebieden kunnen dialoogvensters voor ingangssignalen en andere interface-elementen bedekken. Stel in dat geval Randovergang tijdelijk in op [Uit] en controleer de weergave.
Menu-instellingen Submenu Functie Omdat zwart lichter is in het overgangsgebied dan in andere gebieden, kunt u het zwartniveau buiten het overgangsgebied instellen, zodat dit verschil in helderheid minder opvalt. Positie van eindmarkering (verborgen) Linkerbeeld CBA Gebied D Gebied A: Zwartniveau kan niet worden ingesteld. Gebied B: Stel in op een ander zwartniveau dan dat van gebied D. Gebied C:Stel in voor een vloeiende overgang ten opzichte van het zwartniveau van gebied B en D.
Menu-instellingen Lens - positie > [Installatie-instellingen] > [Lens - positie] U kunt in de projector informatie opslaan over de lenspositie. U kunt maximaal drie sets met lensinformatie (waaronder scherpstel-, zoom- en lensinstellingen) opslaan, zodat u de lens later kunt terugzetten in deze posities. Submenu Functie Positie 1-3 laden Zet de lens terug in de posities die zijn opgeslagen via [Positie 1 opslaan] - [Positie 3 opslaan].
Menu-instellingen Iris > [Installatie-instellingen] > [Iris] Bij gelijktijdig gebruik van meerdere projectoren kunt u het verschil in helderheid verkleinen door aanpassing van het lensdiafragma. Submenu Functie Openen Schakelt diafragma-instelling uit. 1-3 sluiten Geef de diafragmawaarde op (1-3). De instelling voor [Iris] heeft geen invloed op het energieverbruik.
Menu-instellingen Systeeminstelling Kies de gewenste instellingen voor de projector en afstandsbediening, pieptonen en andere details na het opstarten, in de standbystand en in andere situaties.
Menu-instellingen Gebruikersbeeldinstellingen > [Systeeminstelling] > [Gebruikersbeeldinstellingen] Maak een opname van uw logo en geef instellingen op voor de weergave ervan. Logo-opname Registreert het huidige beeld als gebruikerslogo. U kunt een geregistreerd gebruikerslogo weergeven als er geen signaal wordt ontvangen, als u op de BLANK-knop drukt of bij het opstarten. Optie Functie Annuleren Annuleert logoregistratie.
Menu-instellingen Op het scherm > [Systeeminstelling] > [Op het scherm] Geef weergavedetails op voor menu’s, Help-informatie en waarschuwingspictogrammen op het scherm. Menupositie Geef menu’s op een andere positie weer. Kies Linksboven, Rechtsboven, Midden, Linksonder of Rechtsonder. Bij gebruik van randovergangen is alleen de optie [Midden] beschikbaar. Andere weergaveposities zijn grijs. Menuweergavetijd Verleng de menuweergave van standaard 10 of 30 seconden naar 3 minuten.
Menu-instellingen Gids Geeft het gidsscherm weer. Optie Functie Uit Verbergt het gidsscherm. Aan Geeft het gidsscherm weer. Het gidsscherm wordt in de volgende gevallen weergegeven. • Er wordt geen ingangssignaal gedetecteerd. • Er is in de [BLANK]- of [FREEZE]-modus op een ongeldige knop gedrukt. (P32) • Wanneer de positievergrendeling (P98) op [Aan] is gezet en de knoppen die door deze functie zijn vergrendeld, worden ingedrukt.
Menu-instellingen Oververhit. waarschuwing Geef op of er een waarschuwingspictogram moet verschijnen als de temperatuur in de projector hoog is, met het risico van oververhitting. Optie Functie Uit Geef het waarschuwingspictogram voor hoge temperaturen niet weer. Aan Geef het waarschuwingspictogram voor hoge temperaturen weer.
Menu-instellingen De toetsvergrendelingsfunctie ontgrendelen Zet de projector uit en haal de stekker uit het stopcontact. Druk op de OK-knop op het hoofdapparaat en steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact terwijl u de OKknop ingedrukt blijft houden. Na een paar tellen hoort u een geluidssignaal en zijn de knoppen ontgrendeld. Als u naar deze instelling gaat via de knoppen op het zijbedieningspaneel van de projector, is de optie [Apparaat] niet beschikbaar.
Menu-instellingen Seriële communicatie > [Systeeminstelling] > [Seriële communicatie] U kunt de instellingen bekijken voor de servicepoort (CONTROL) die wordt gebruikt voor seriële communicatie. Optie Functie Stopbit Markering die het einde van gegevensbit aangeeft. Baudrate Modulatiefrequentie, in bits per seconde. Gegevensbits Aantal bits gegevens. Pariteit Aantal pariteitbits.
Menu-instellingen Direct inschakelen > [Systeeminstelling] > [Direct inschakelen] U kunt de projector inschakelen door alleen de netsnoerstekker in het stopcontact te steken, zonder op de POWER-knop te drukken. Optie Functie Uit U moet op de POWER-knop drukken om de projector in te schakelen. Aan U kunt de projector inschakelen door alleen de netsnoerstekker in het stopcontact te steken.
Menu-instellingen Taal > [Systeeminstelling] > [Taal] Selecteer de taal voor de menu’s.
Menu-instellingen Overige instellingen > [Systeeminstelling] > [Overige instellingen] Vergrendel de bediening met een wachtwoord, stel een wachtwoord in, zet de teller voor de lamp- of luchtfiltervervanging terug en bekijk andere instellingen en informatie. Wachtwoordinstellingen Schakelt de projector uit tenzij het juiste wachtwoord wordt ingevoerd. Functie Uit U kunt de projector gebruiken zelfs als u geen wachtwoord hebt ingevoerd.
Menu-instellingen Wachtwoord registreren U kunt een wachtwoord instellen om de projectie te starten. Voer een 4-cijferig wachtwoord in. Voer het wachtwoord in met de pijlknoppen [ ] (1) / [ ] (2) / [ ] (3) / [ ] (4) of de nummerknoppen op de afstandsbediening. Het 4-cijferige wachtwoord wordt met de cijfers van links naar rechts ingevoerd. Wanneer het laatste cijfer is ingevoerd, wordt het wachtwoord automatisch geregistreerd. Druk op de MENU-knop om de registratie af te breken.
Menu-instellingen Gebruiksuren U kunt de gebruiksuren die aangeven wanneer de lamp vervangen moet worden, terugzetten. Zie “De lamp vervangen” (P165) voor informatie over de weergave van de gebruiksuren van de lamp. • Zet de gebruiksuren alleen terug als u de lamp vervangen hebt. Anders kunnen de gebruiksuren niet het juiste moment aangeven om de lamp te vervangen. • Na het bericht dat de lamp moet worden vervangen loopt u meer risico dat de lamp kapot springt (P165).
Menu-instellingen Fabrieksinstellingen U kunt de menu-instellingen terugzetten en de systeeminstellingen terugstellen naar de fabrieksinstellingen. Optie Functie OK De fabrieksinstellingen worden teruggesteld. Annuleren De fabrieksinstellingen worden niet teruggesteld.
Menu-instellingen Hoofdfabrieksinstellingen Systeeminstelling Submenu Standaardwaarde DVI 1x4 Audio in HDMI-1 HDMI-1 HDMI-2 HDMI-2 HDMI 1x2 HDMI-1 Energiebesparingsmodus Standby Duur energiebesparing 15 min. Direct inschakelen Uit Onderdrukking Uit bewegingsonscherpte Overige instellingen Wachtwoordinstellingen Uit Paneelkenmerken aanpassen Gamma herstellen Uit Paneeltemperatuur Uit aanpassen Netwerkinstelling Deze functie zal de volgende waarden niet terugstellen.
Menu-instellingen Netwerkinstelling Aansluiten op een netwerk - overzicht Als u de projector aansluit op een netwerk, kunt u de projector bedienen via een computer en per e-mail berichten ontvangen over projectorfouten. Afhankelijk van de methode waarop het netwerk verbonden is kan voorbereiding via de computer noodzakelijk zijn. Hieronder volgt een beschrijving van voorbereiding via de computer. Verbindingsmethodes Gebruik een LAN-kabel als u de projector wilt aansluiten op een computernetwerk.
Menu-instellingen Projectorinstellingen opgeven In dit gedeelte vindt u informatie over instellingen voor netwerkverbindingen, het instellen van een netwerkwachtwoord en andere aspecten van projectie via een netwerk. (Bij HDMI-1-ingangssignalen) Functie Details Vergrendel netwerkinstellingen om wijzigingen te voorkomen. P124 Netw.wachtwoordinstelling Geef op of u netwerkinstellingen met een wachtwoord wilt beveiligen. P124 Netw.wachtwrd registreren Stel een netwerkwachtwoord in.
Menu-instellingen Netwerkinstelling vergrendelen > [Netwerkinstelling] > [Netwerkinst. vergrendelen] U kunt de netwerkinstellingen vergrendelen zodat ze niet gewijzigd kunnen worden. Optie Functie Vrijgeven Heft de vergrendeling op, zodat andere netwerkinstellingen gewijzigd kunnen worden. Het wachtwoord moet ingevoerd worden om de vergrendeling te kunnen opheffen. Voer met de [ ] / [ ] / [ ] / [ ]knoppen of de nummerknoppen op de afstandsbediening het viercijferige netwerkwachtwoord in.
Menu-instellingen Netwerkstandby-instellingen > [Netwerkinstelling] > [Netwerkstandby-instellingen] Geef als volgt de werkingsstatus van de netwerkfuncties in de standbystand op. Optie Functie Normaal Alle netwerkfuncties zijn ook in de standbystand beschikbaar, bijvoorbeeld het webscherm, bediening via het netwerk en PJLink. Energiebesparing Alle netwerkfuncties zijn zelfs in de standbystand beschikbaar. De projector kan echter bij eerste gebruik van bepaalde functies trager reageren dan normaal.
Menu-instellingen Gedetailleerde instellingen > [Netwerkinstelling] > [Gedetailleerde instellingen] Geef het IP-adres, gateway-adres en andere verbindingsinstellingen voor het netwerk weer of wijzig deze handmatig. Alleen beschikbaar als de netwerkfunctie is ingesteld op [Aan]. Menu Functie IP-adres IP-adres van de projector. Gateway-adres Gateway-adres van de projector. MAC-adres MAC-adres van de projector. Submenu Functie Uit Schakelt de DHCP-functie uit.
Menu-instellingen Menu Initialiseren netwerkinstel. Functie De volgende netwerkinstellingen worden teruggesteld. Instellingen die u kunt aanpassen via het projectormenu.
Menu-instellingen PJLink > [Netwerkinstelling] > [PJLink] U kunt de PJLink-netwerkfunctie van de projector in- en uitschakelen. Als de functie is ingeschakeld, kunt u de projector bedienen via het netwerk, met opdrachten die voldoen aan de PJLink-normen. Optie Functie Uit Schakelt de PJLink-functie uit. Aan Schakelt de PJLink-functie in.
Menu-instellingen AMX Device Discovery > [Netwerkinstelling] > [AMX Device Discovery] Met deze instelling kan de projector via een netwerk worden gedetecteerd door andere apparatuur die compatibel is met AMX Device Discovery. Selecteer [Uit] voor netwerken zonder AMX Device Discovery. Optie Functie Uit Schakelt AMX Device Discovery uit. Aan Schakelt AMX Device Discovery in. De projector verzendt regelmatig AMX-bakenpakketten via het netwerk.
Menu-instellingen Computerinstellingen voor een netwerkverbinding opgeven Een IP-adres opgeven Hieronder vindt u voor elk besturingssysteem instructies voor het instellen van het IP-adres van een computer. ■ Windows 8.1 / Windows 8 1 Klik met de rechtermuisknop op de achtergrond van het startscherm en klik rechts onder op [Alle apps]. • Windows 8.1-gebruikers: Klik links onder in het startscherm op de pijl omlaag. 2 Klik op [Configuratiescherm]. • Vanuit het bureaublad: Druk op Win+X.
Menu-instellingen ■ Windows 7 1 2 In het [Start]-menu van de PC selecteert u [Configuratiescherm]. 3 In het menu aan de linkerkant van het venster klikt u op [Adapterinstellingen wijzigen]. 4 Klik met de rechtermuisknop op [LAN-verbinding] en open [Eigenschappen]. 5 Selecteer [Internet Protocol versie 4 (TCP/IPv4)] en klik op de knop [Eigenschappen]. Noteer de oorspronkelijke netwerkinstellingen (IP-adres, subnetmasker, standaardgateway, enz.).
Menu-instellingen ■ Mac OS X 1 2 Open het Apple-menu en selecteer [Systeemvoorkeuren]. 3 Selecteer [Built-in Ethernet] en klik op het tabblad [TCP/IP]. Noteer de oorspronkelijke netwerkinstellingen (IP-adres, subnetmasker, router, DNS-server, enz.). 4 Creëer een nieuwe netwerkomgeving en stel IP-adres en subnetmasker in. De fabrieksinstelling van het IP-adres voor de projector is “192.168.254.254”. Stel een IP-adres in dat hiervan afwijkt.
Menu-instellingen De volgende informatie wordt weergegeven. Geeft het scherm voor projectorbesturing weer. Settings Geeft het scherm met instellingen weer.
Menu-instellingen 4 Voer in het wachtwoordinvoerscherm de gebruikersnaam en het wachtwoord in en klik op [OK]. De fabrieksinstelling voor de gebruikersnaam is “root” en het wachtwoord “system”. Het scherm met instellingen verschijnt. Voer de netwerkinstellingen op dit scherm in. Klik op [Projector control] om de projector te bedienen via de computer. (P147) ■ Het netwerk instellen 1 Selecteer in het menu van het scherm met instellingen de functie die u wilt instellen.
Menu-instellingen 2 Voer instellingen in de gemarkeerde velden in (1) en klik vervolgens op [OK] (2). (1) (2) 3 Een bevestigingsscherm wordt weergegeven. Controleer de gegevens en als deze correct zijn klikt u op [Apply]. Geavanceerd 135 Menu-instellingen De instellingen worden op de projector toegepast. Als u in het menu [Network] of [Password] selecteert, verschijnt het volgende bericht: “Save completed. Please change setting and reconnect.
Menu-instellingen Een wachtwoord instellen [Password] Via [Password] in het scherm met instellingen kunt u een gebruikersnaam en wachtwoord instellen voor aanmelding op het webscherm. Raadpleeg “Het netwerk instellen” (P134) voor de instellingsprocedure . Item Verklaring Standaard fabrieksinstelling User name Voer bij het inloggen op het webscherm de gebruikersnaam in 1-byte alfanumerieke tekens en symbolen in (4 -15 tekens).
Menu-instellingen Instellen van de basisinformatie [Network] Vanuit [Network] in het scherm met instellingen kunt u inloggen op het webscherm en de basisnetwerkinformatie instellen. Raadpleeg voor de instellingsprocedure “Het netwerk instellen” (P134). Item Verklaring Standaard fabrieksinstelling Het MAC-adres van de projector DHCP Selecteer of u de DHCP-functie wilt in- OFF of uitschakelen.
Menu-instellingen E-mail instellen [Mail] Vanuit [Mail] in het scherm met instellingen kunt u de items instellen die noodzakelijk zijn om foutmails en testmails te kunnen versturen. Raadpleeg “Het netwerk instellen” (P134) voor de instellingsprocedure. Item Standaard fabrieksinstelling Verklaring To: Voer het adres van de ontvanger voor foutmails in 1-byte alfanumerieke tekens en symbolen in (1 - 63 tekens).
Menu-instellingen Mail-authenticatieinstellingen [Mail auth] Vanuit [Mail auth] in het scherm met instellingen kunt u de instellingen configureren voor authenticatie van mail die verstuurd wordt wanneer er zich een fout voordoet. Raadpleeg “Het netwerk instellen” (P134) voor de instellingsprocedure. Item Verklaring Standaard fabrieksinstelling OFF User name Voer de gebruikersnaam voor gebruik voor mail-authenticatie in 1-byte alfanumerieke tekens en symbolen in (1 - 63 tekens).
Menu-instellingen Versturen van een testmail [Send test mail] Vanuit [Send test mail] in het scherm met instellingen kunt u een testmail sturen naar het mailadres dat in [Mail] is ingesteld. U kunt de instellingen vanuit dit scherm niet wijzigen. Item Verklaring To: Het ontvangeradres dat ingesteld is vanuit [Mail] in het scherm met instellingen (P138) wordt getoond. Cc: Het CC-adres dat ingesteld is vanuit [Mail] in het scherm met instellingen (P138) wordt getoond.
Menu-instellingen Item Verklaring Standaard fabrieksinstelling SNMP Selecteer de SNMP-functieversie. Als u OFF selecteert, wordt de SNMP-functie uitgeschakeld en kunnen de overige instellingen in dit scherm niet gewijzigd worden. OFF Receive community Voer de communitynaam in die projectorinformatie ontvangt in 1-byte alfanumerieke tekens en symbolen in (1 - 15 tekens). Password Voer het community-instellingenwachtwoord in 1-byte alfanumerieke tekens en symbolen in (8 - 15 tekens).
Menu-instellingen PJLink instellen [PJLink] Vanuit [PJLink] in het scherm met instellingen kunt u de PJLink-functies instellen die de standaard zijn voor het beheer van projectoren in een netwerk. Raadpleeg “Het netwerk instellen” (P134) voor de instellingsprocedure. Raadpleeg voor informatie over PJLink “Wat is PJLink?” (P128). Item Verklaring Standaard fabrieksinstelling PJLink Schakelt de PJLink functie in of uit.
Menu-instellingen Instellingsfouten Bij een instellingsfout wordt de foutnaam op het scherm getoond en wordt een “!” teken getoond naast het invoerveld dat de fout heeft veroorzaakt. De foutbetekenissen zijn hieronder weergegeven. Fout Betekenis Password setting error Het ingestelde wachtwoord en bevestigingswachtwoord komen niet overeen. Invalid SMTP Het IP-adres van de SMTP-server is niet ingesteld. System failed to connect SMTP server.
Menu-instellingen De netwerkinstellingen terugstellen naar de fabrieksinstellingen 1 Voer stap 1 - 3 van “Het netwerkconfiguratiescherm weergeven” (P132) uit om het scherm met instellingen te openen. 2 Klik op [Initialize]. 3 Een bevestigingsscherm wordt weergegeven. Klik op [OK].
Menu-instellingen ■ Foutmeldingsmails De berichten die in onderstaande lijst met foutmeldingen worden getoond worden verstuurd wanneer er zich een fout in de projector voordoet. Lijst met foutmeldingen Fouten die betrekking hebben op de temperatuur The temperature inside the projector is too high for some reason or the outside air temperature is higher than the specified one.
Menu-instellingen Fouten die betrekking hebben op de voeding Foutnaam Tekst Betekenis Faulty power supply (Defecte stroomvoorziening) The voltage of part of the power supply is abnormally high or any other problem has occurred in the power supply. Contact your dealer. Er wordt een abnormale spanning geleverd aan sommige delen van de stroomvoorziening of er heeft zich een ander probleem voorgedaan. Neem contact op met uw dealer.
Menu-instellingen De projector besturen vanuit een computer Wanneer de projector is aangesloten op een netwerk, is het mogelijk de projector vanuit een computer via het netwerk te besturen. 1 2 Zet de computer en projector aan. Start een webbrowser, typ “http://(IP-adres van de projector)” in de adresbalk en druk op Enter. Het webscherm van de projector wordt weergegeven. De fabrieksinstelling van het IP-adres voor de projector is “192.168.254.254”.
Menu-instellingen 5 Klik wanneer de bewerkingen voltooid zijn op [Back to top] om terug te keren naar de begin-webpagina.
Menu-instellingen Projectorinformatie controleren U kunt informatie over de signaaltypes van de geprojecteerde beelden en andere informatie bekijken. Menu Functie Ingangssignaal Informatie over het momenteel geselecteerde ingangssignaal U ziet informatie zoals type, resolutie, frequentie en kleurformaat van het signaal. Firmware Huidige firmwareversie Serienr. Unieke serienummer van deze projector IP-adres IP-adres dat wordt gebruikt bij aansluiting op een netwerk.
Geavanceerde projectie Projecteren vanuit meerdere projectoren tegelijkertijd (randovergang) Als u meerdere projectoren tegelijkertijd gebruikt, kunt u randen van overlappende beelden in elkaar laten overgaan om het totale beeld vloeiender te maken. ■ Basisinstructies Volg onderstaande stappen als u twee projectoren naast elkaar gebruikt. 1 Selecteer in het menu [Installatie-instellingen] de optie [Professionele instellingen] > [Randovergang] > [Instellen].
Geavanceerde projectie ■ Kleurinstelling Bij overlappende beelden vallen delen in het overlappingsgebied die andere kleuren overnemen of een verkeerde kleur hebben, vaak meer op. Door de randovergang in te stellen kunt u dit overlappingsgebied minder opvallend maken. 1 Selecteer in het menu [Installatie-instellingen] de optie [Professionele instellingen] > [Randovergang] > [Instellen] > [Randovergang instellen] > [Instellen].
Geavanceerde projectie 1 Selecteer in het menu [Installatie-instellingen] de optie [Professionele instellingen] > [Randovergang] > [Instellen] > [Zwartniveau-instelling] > [Instellen]. 2 3 Selecteer [Instellingstype] > [Zwartniveau]. Selecteer [D-gebied basis] en stel de waarden in terwijl u naar het beeld kijkt. Zorg ervoor dat de helderheid en kleuren van het overgangsgebied overeenkomen met die van gebied D.
Geavanceerde projectie 3 Selecteer [B-breedte] en geef de breedte van gebied B op. Pas de breedte van gebied B aan zodat het ruwweg overeenkomt met het gebied waar het zwartniveau van gebied B opvalt. Hierdoor wordt de breedte van gebied D kleiner. 4 Selecteer [Instellingstype] > [Zwartniveau]. Stel [B-gebied basis] in terwijl u naar het beeld kijkt. • De resultaten van de instelling van het zwartniveau van gebied B worden toegepast op alle zijkanten.
Geavanceerde projectie Geavanceerde registratie om geprojecteerde beelden in te stellen Waarden die u via 5-punts aanpassing hebt ingesteld, blijven behouden als u vervolgens een handmatige aanpassing uitvoert. Voer een handmatige aanpassing uit als u na een 5-punts aanpassing de kleuruitlijning nog nauwkeuriger wilt corrigeren. Met deze functie kunt u een verkeerde kleuruitlijning (rood, groen, blauw) in verschillende schermgebieden nauwkeurig corrigeren per kleur en per gebied.
Geavanceerde projectie 2 Selecteer met de [ ] / [ ] / [ ] / [ ]-knoppen het punt dat u wilt corrigeren en druk vervolgens op de OK-knop. De kleurselectiemodus wordt geactiveerd. 3 Selecteer [Rood] of [Blauw] en druk vervolgens op de OK-knop. Lijn met de [ ] / [ ] / [ ] / [ ]-knoppen de aanpassingspunten uit. 5 Druk op de OK-knop om terug te keren naar het venster voor de kleurselectiemodus. 6 Herhaal dit proces om de resterende kleuren en aanpassingspunten uit te lijnen.
Geavanceerde projectie ■ Handmatige registratie Kies Handmatige aanpassing als u alleen in bepaalde gebieden de registratie wilt corrigeren. Als u na Handmatige aanpassing overgaat op 5-punts aanpassing, worden de waarden voor Handmatige aanpassing gewist. 1 Selecteer in het menu [Installatie-instellingen] de optie [Professionele instellingen] > [RGB-uitlijning] > [Geavanceerde registratie] > [Instellen] > [Handmatige aanpassing].
Geavanceerde projectie 3 Selecteer [Rood], [Groen] of [Blauw] en druk vervolgens op de OK-knop. • Selecteer [Grafiek] om te schakelen tussen de weergave van het puntselectievenster en het bronsignaal. • Openen van het handmatige-aanpassingsvenster tijdens projectie van een testpatroon zal het testpatroon weergeven in plaats van uw aangeleverde signaal. 4 Lijn met de [ ] / [ ] / [ ] / [ ]-knoppen de aanpassingspunten uit.
Geavanceerde projectie ■ De beeldregistratie terugstellen Hiermee worden de waarden die zijn ingesteld met 5-punts of handmatige aanpassing gewist. 1 Selecteer in het menu [Installatie-instellingen] de optie [Professionele instellingen] > [RGB-uitlijning] > [Geavanceerde registratie] > [Instellen] > [Terugstellen]. Er verschijnt een bevestigingsscherm. 2 Selecteer [OK] om de aanpassing terug te stellen. De volgende taken worden uitgevoerd.
Geavanceerde projectie De scherpte bij de randen instellen Met deze functie kunt u de scherpte bij de randen van het scherm instellen. • Gebruik Marginale scherpstelling voor gebogen schermen, zoals koepels. • Gebruik Marginale scherpstelling om de scherpte van beelden op platte schermen in te stellen als beeldranden vervormd blijven nadat u de algehele scherpstelling hebt aangepast. [Marginale scherpstelling] moet vooraf worden ingesteld op [Aan].
Geavanceerde projectie 2 Druk op de pijlknoppen om de scherpte aan de beeldranden in te stellen. Afstandsbediening Projector Plaats met de [ ] / [ ]-knoppen de scherpstelpositie voor de randen verder weg. Plaats met de [ ] / [ ]-knoppen de scherpstelpositie voor de randen dichterbij. 3 Druk op de OK- of FOCUS-knop als de beeldranden scherp zijn. ■ Aanpassingen terugstellen Hiermee wist u de waarden die u hebt ingesteld bij Aanpassing marginale scherpstelling.
Veiligheidsinstructies Vóór gebruik Overige informatie Installatieprocedure Aansluitprocedure Basis Projectieprocedure Handige functies Menu’s gebruiken Geavanceerd Menu-instellingen Geavanceerde projectie Overige informatie 161 Onderhoud Productspecificaties Problemen oplossen
Onderhoud De projector schoonmaken Maak de projector zeer regelmatig schoon om te voorkomen dat het apparaat te stoffig wordt. Een vuile lens kan de kwaliteit van de geprojecteerde beelden aantasten. Voorzichtig Voordat u de projector schoonmaakt, schakelt u deze altijd uit, haalt u de stekker uit het stopcontact nadat de koelventilator is gestopt en wacht u minimaal één uur. Als u dit niet doet, kunt u zich branden aangezien het apparaat zeer heet is direct nadat de projector wordt uitgeschakeld.
Onderhoud Ga voor het schoonmaken van het luchtfilter als volgt te werk. 1 2 Zet de projector uit en haal de stekker uit het stopcontact. Haak uw vinger om de handgreep van het luchtfilter aan de voorkant van de projector en verwijder het luchtfilter. Verwijder het vuil met een stofzuiger. Spoel het luchtfilter niet af met water. Hierdoor kunnen het luchtfilter en de projector beschadigd raken. Het luchtfilter vervangen Voer onderstaande procedure uit als u het luchtfilter vervangt.
Onderhoud 2 Trek het lipje van het filterdeksel (aan de onderkant) uit en omhoog. 3 Open het filterdeksel en verwijder het. 4 Verwijder het luchtfilter. 5 Houd het nieuwe luchtfilter vast bij het lipje en plaats het in de projector.
Onderhoud 6 Lijn het lipje van het filterdeksel uit met de gleuf en sluit het deksel. • Wees voorzichtig met het luchtfilter. Als het filter beschadigd is, werkt het niet goed meer. • We raden u aan het luchtfilter (onderdeelnr.: RS-FL03) te reinigen of vervangen als u de lamp vervangt. • Neem voor verdere informatie contact op met het Canon Call Center. • Onderdeelnummer voor vervangende luchtfilter: RS-FL03 • U kunt het ook aanschaffen via de website van Canon. De lamp vervangen 2.
Onderhoud 3.000 uur of meer Raadpleeg “Procedure voor het vervangen van de lamp” (P167) als u het bericht ziet dat de lamp moet worden vervangen. • Alleen de POWER-, OK-, EXIT-, FOCUS-, ZOOM- en SHIFT-knoppen zijn beschikbaar als dit scherm wordt weergegeven. • Als u op de POWER-knop drukt, verschijnt het bericht “Druk nogmaals op de POWER-knop om de projector uit te schakelen”. • Wanneer dit scherm 10 seconden is weergegeven en daarna is verdwenen, zijn alle knoppen actief.
Onderhoud Voorzichtig Voorzichtig Voordat u de lamp vervangt, schakelt u de projector altijd uit, haalt u de stekker uit het stopcontact nadat de koelventilator is gestopt en wacht u minimaal één uur. Raak de lamp niet onmiddellijk na uitschakeling van de projector aan. Deze is in eerste instantie erg heet en u kunt u eraan branden. • Zorg ervoor dat u de opgegeven lamp gebruikt. • Neem voor verdere informatie contact op met het Canon Call Center. U kunt het ook aanschaffen via de website van Canon.
Onderhoud 3 Open het lampdeksel in de richting van de pijl, met uw vinger achter de handgreep van het deksel. De schroef van het lampdeksel zit vast aan het lampdeksel, zodat deze er niet uit kan vallen. 4 Draai de drie schroeven aan de binnenzijde van de lampeenheid los en trek dan langzaam de lampeenheid naar buiten in de richting van de pijl. Ook wanneer de schroeven zijn losgedraaid, kunnen ze niet uit de lampeenheid vallen.
Onderhoud 7 Zet het apparaat aan. Open het menu en selecteer [Systeeminstelling] > [Overige instellingen] > [Gebruiksuren]. 8 Selecteer [Terugstellen] - [Ja] om het aantal gebruiksuren weer op nul te zetten. • We raden u aan het luchtfilter (onderdeelnr.: RS-FL03) te reinigen of vervangen als u de lamp vervangt. • Neem voor het bestellen van luchtfilters contact op met het Canon Call Center.
Productspecificaties Testpatronen weergeven Ga naar het menu [Installatie-instellingen] en selecteer [Testpatroon] (P107) > [Aan] of druk op de TEST PATTERN-knop op de afstandsbediening om het testpatroonmenu te openen. Tijdens de weergave van het testpatroon kunt u met de [ ] / [ ]-knoppen een ander testpatroon selecteren. En als er een optiepatroon beschikbaar is, kunt u met [ ] / [ ] van patroon wisselen. De volgende testpatronen kunnen weergegeven worden.
Productspecificaties Ondersteunde signaalsoorten Deze projector ondersteunt de volgende signaalsoorten. Als uw computer of AV-apparaat compatibel is met een van deze signaalsoorten, stelt de projector het type ingangssignaal automatisch vast, zodat het beeld correct kan worden geprojecteerd.
Productspecificaties HDMI 1x2 1 2 Gecombineerde resolutie meerdere invoeren Resolutie bij elke ingang 1280x480 1440x480 1440x576 640x480 720x480 720x576 2560x720 1280x720 3840x1080 1920x1080(I) 3840x1080 2560x1600 1920x1080 1280x1600 3840x2160 1920x2160 4096x2160 2048x2160 3200x2400 3840x2400 1600x2400 1920x2400 Horizontale frequentie [kHz] Verticale frequentie [Hz] Dotklok [MHz] 31,469 31,469 31,250 37,500 45,000 28,125 33,750 67,500 98,611 52,512 52,404 54,000 112,500 133,293 135,000
Productspecificaties DVI (enkel) 1 Signaalresolutie 640x480 800x600 1280x720 1024x768 1366x768 1440x900 1280x1024 1920x1080 2048x1080 2560x1080 1920x1200 2048x1200 2560x1440 3840x2160 4096x2160 Horizontale frequentie [kHz] Verticale frequentie [Hz] Dotklok [MHz] Meerdere invoermodus DVI 31,469 37,879 45,000 48,363 47,712 48,000 55,469 55,935 63,981 27,000 67,500 66,576 67,500 66,636 66,000 74,038 74,556 74,049 88,787 52,438 52,397 59,940 60,317 60,000 60,004 59,790 60,000 59,901 59,887 60,020 24,000
Productspecificaties DVI 2x2 1 3 2 4 Gecombineerde resolutie meerdere invoeren Resolutie bij elke ingang 3840x2160 1920x1080 4096x2160 2048x1080 4096x2304 2048x1152 3200x2400 1600x1200 3840x2400 1920x1200 4096x2400 2048x1200 Horizontale frequentie [kHz] Verticale frequentie [Hz] Dotklok [MHz] 27,000 66,587 67,158 67,500 66,576 67,160 67,500 24,000 59,934 59,963 60,000 59,924 59,964 60,000 74,250 138,500 173,000 148,500 147,000 183,750 148,500 70,992 59,909 156,750 71,584 59,903
Productspecificaties DVI 1x4 1 2 3 4 Gecombineerde resolutie meerdere invoeren Resolutie bij elke ingang 3840x2160 4096x2160 4096x2304 Verticale frequentie [Hz] Dotklok [MHz] 134,036 133,259 133,319 135,000 134,055 133,235 133,320 135,000 142,103 143,111 142,199 147,991 149,096 59,918 59,973 60,000 60,000 59,926 59,962 60,000 60,000 59,959 59,979 60,000 59,940 59,974 178,000 149,250 138,652 148,500 188,750 157,750 147,185 148,500 168,250 201,500 156,988 165,750 198,000 148,139 60,000 154,065 1
Productspecificaties Specificaties ■ Projector Modelnaam Weergavesysteem Projectielens Beeldschermapparaat Optisch systeem Type / aantal schermen Afmeting / Aspectverhouding Aandrijfsysteem Aantal beeldpunten / Totaal aantal beeldpunten Zoomverhouding / Brandpuntslengte / F-waarde Zoomen / scherpstelling 4K500ST RGB-LCD-systeem: reflecterend (LCOS): 3 schermen Kleurscheiding door dichroïsche spiegel / polariserende straalsplitter en kleurcompositie door prisma Reflecterend LCD (LCOS) / 3 panelen 0,76''
Ingangsaansluitingen Productspecificaties Modelnaam DVI-D-aansluiting HDMI-aansluiting LAN-aansluiting Ingangssignaal USB-poort CONTROL-aansluiting REMOTE-aansluiting AUDIO IN-aansluiting AUDIO OUT-aansluiting Digital PC TMDS (Transition Minimized Differential Signaling) Audio Impedantie = 47kΩ of meer Geluid Standby Bedrijfstemperatuur Stroomvoorziening Volledig energieverbruik Energiebesparing Netwerken uit Stroomverbruik 4K500ST Digital PC (29-pens DVI-aansluiting) Digital PC, Digital video Ne
Productspecificaties ■ Extern aanzicht 75 mm 4K500ST 515 mm 175 mm 155 mm 111,6 mm 470 mm 533,5 mm 178
Productspecificaties ■ Servicepoort (CONTROL) Pentoewijzing Pennr.
Productspecificaties Voornaamste gebruikersopdrachten Opdrachten Stroomvoorziening Inschakelen ASCII-representatie POWER=ON 50h 4Fh 57h 45h 52h 3Dh 4Fh 4Eh 0Dh POWER=OFF 50h 4Fh 57h 45h 52h 3Dh 4Fh 46h 46h 0Dh GET=POWER 47h 45h 54h 3Dh 50h 4Fh 57h 45h 52h 0Dh HDMI-1 INPUT=HDMI1 49h 4Eh 50h 55h 54h 3Dh 48h 44h 4Dh 49h 31h 0Dh HDMI-2 INPUT=HDMI2 49h 4Eh 50h 55h 54h 3Dh 48h 44h 4Dh 49h 32h 0Dh HDMI 1x2 INPUT=HDMI1X2 49h 4Eh 50h 55h 54h 3Dh 48h 44h 4Dh 49h 31h 58h 32h 0Dh
Productspecificaties Opdrachten Helderheid Instelling helderheidswaarde Helderheidsacquisitie Scherpte 42h 52h 49h 3Dh 0Dh GET=BRI 47h 45h 54h 3Dh 42h 52h 49h 0Dh Instelling CONT= contrastwaarde 47h 45h 54h 3Dh 43h 4Fh 4Eh 54h 0Dh Automatisch ASPECT=AUTO 41h 53h 50h 45h 43h 54h 3Dh 41h 55h 54h 4Fh 0Dh Ware grootte ASPECT=TRUE 41h 53h 50h 45h 43h 54h 3Dh 54h 52h 55h 45h 0Dh GET=ASPECT 47h 45h 54h 3Dh 41h 53h 50h 45h 43h 54h 0Dh Aspectwaarde acquisi
Problemen oplossen Informatie over LED-lampjes Wanneer de projector wordt uitgeschakeld terwijl deze te maken heeft met een probleem, gaat het LED-lampje aan de zijkant van de projector branden of onophoudelijk knipperen. • Als u het probleem wilt verhelpen, wacht u eerst totdat de koelventilator is gestopt en haalt u de stekker uit het stopcontact. Status LEDlampje De WARNINGen TEMPlampjes branden. De WARNINGen LAMPlampjes branden.
Problemen oplossen Status LEDBetekenis lampje Het WARNING- Defecte lampje knippert koelventilator herhaaldelijk (niet meer dan) 4 keer. Het WARNING- Defecte lampje knippert stroomvoorherhaaldelijk ziening (niet meer dan) 5 keer. Oorzaak en maatregel Er kan een storing zitten in de koelventilator of in een ander onderdeel. Haal de stekker van de projector uit het stopcontact. Steek vervolgens de stekker weer in het stopcontact en schakel de projector in.
Problemen oplossen ■ U kunt geen beeld projecteren vanaf de projector Oorzaak Een kabel is niet correct aangesloten. Er zijn nog geen 20 seconden voorbij sinds het inschakelen van de projector. Er wordt geen beeld gestuurd vanaf het AVapparaat. Aansluiting met de ingang is niet correct uitgevoerd. Er is geen type ingangssignaal geselecteerd voor het aangesloten AVapparaat. Het type ingangssignaal is onjuist. De BLANK-functie is ingeschakeld.
Problemen oplossen Oorzaak Het getoonde beeld is niet hetzelfde als het beeld dat op uw computer wordt getoond. Maatregel Controleer of de dubbele schermmodus (multidisplay) op uw computer is geselecteerd. Wijzig bij selectie van de dubbele schermmodus de computerschermuitgang in de spiegelmodus. De uitgangsinstellingmethode varieert tussen de verschillende computerfabrikanten. Zie voor meer details de handleiding van uw computer. ■ Er is geen geluid Oorzaak De audiokabel is niet correct aangesloten.
Problemen oplossen Oorzaak De onderdrukking van de bewegingsonscherpte is niet beschikbaar. Maatregel Onderdrukking van de bewegingsonscherpte is niet mogelijk in de beeldmodus DICOM SIM. ■ U kunt een beeld niet goed projecteren Oorzaak Het geprojecteerde beeld is in verticale of horizontale richting omgekeerd. U gebruikt een computerkabel waarvan sommige pennen niet zijn aangesloten. Maatregel De instelling voor plafondbevestiging of plaatsing aan de achterkant is onjuist.
Problemen oplossen ■ De projector kan geen verbinding met het netwerk maken. Oorzaak De LAN-kabel (Shielded Twisted Pair) is niet correct aangesloten. De projector staat nog niet lang genoeg aan (minder dan 40 seconden). Maatregel Controleer of de LAN-kabel (Shielded Twisted Pair) correct is aangesloten op de projector. (P122) De eerste 40 seconden na het opstarten zijn de netwerkverbindingen nog niet beschikbaar. Wacht tenminste 40 seconden en probeer dan opnieuw verbinding te maken.
Index Cijfers H 6-weg kleurinstelling ......................... 95 HDMI-aansluiting...................30, 53, 54 Helderheid .........................................92 Hoekaanpassing................................74 A Afstandsbediening ........ 31, 32, 33, 113 AMX Device Discovery ................... 129 ASPECT............................................ 72 Aspect ............................................... 72 AUDIO IN-aansluiting........................ 30 AUDIO OUT-aansluiting....................
Index P W PJLink ..................................... 128, 142 Plafondbevestiging...................... 37, 98 POWER ...................................... 60, 79 Projecteren vanuit meerdere projectoren tegelijkertijd (randovergang)............................. 150 Projectie vanaf de achterkant ..... 37, 98 Projector inschakelen...................... 109 Wachtwoord ............................ 117, 118 Ware grootte (aspect)........................72 WARNING-lampje .....................
Opties • Plafondbevestiging Onderdeelnr.: RS-CL15 • Plafondbevestigingspijp (400 - 600 mm) Onderdeelnr.: RS-CL08* • Plafondbevestigingspijp (600 - 1.000 mm) Onderdeelnr.: RS-CL09* • Luchtfilter Onderdeelnr.: RS-FL03 • Lampeenheid met vervangend luchtfilter Onderdeelnr.: RS-LP10F • Afstandsbediening Onderdeelnr.: RS-RC05 • Afstandsbediening Onderdeelnr.: RS-RC04 * Gebruik deze materialen om de projector aan het plafond op te hangen.
CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON U.S.A. INC. One Canon Park, Melville, New York 11747, U.S.A. For all inquires concerning this product, call toll free in the U.S. 1-800-OK-CANON CANON EUROPE LTD. 3 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET United Kingdom CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands YT1-7470-000 ©CANON INC.
