() PP I / ,, 860 (1* Instructions
7KDQN \RX IRU SXUFKDVLQJ D &DQRQ SURGXFW &DQRQ¶V () PP I / ,, 860 LV D KLJK SHUIRUPDQFH VWDQGDUG ]RRP OHQV IRU XVH ZLWK (26 FDPHUDV ● ³860´ VWDQGV IRU 8OWUDVRQLF 0RWRU )HDWXUHV 8VH RI VXSHU 8' OHQV HOHPHQWV 8' OHQV HOHPHQWV DQG WZR W\SHV RI DVSKHULFDO OHQV HOHPHQWV JLYLQJ VXSHULRU GH¿QLWLRQ 8VLQJ D ÀXRULQH FRDWLQJ RQ WKH IRUHPRVW DQG UHDUPRVW OHQV VXUIDFHV DOORZV DGKHUHG GLUW WR EH UHPRYHG PRUH HDVLO\ WKDQ EHIRUH 8OWUDVRQLF PRWRU 860 IRU IDVW TXLHW DXWRIRFXV 0DQXDO
6DIHW\ 3UHFDXWLRQV +DQGOLQJ &DXWLRQV ● ,I WKH OHQV LV WDNHQ IURP D FROG HQYLURQPHQW LQWR D ZDUP RQH FRQGHQVDWLRQ PD\ GHYHORS RQ WKH OHQV VXUIDFH DQG LQWHUQDO SDUWV 7R SUHYHQW FRQGHQVDWLRQ LQ WKLV FDVH ¿UVW SXW WKH OHQV LQWR DQ DLUWLJKW SODVWLF EDJ EHIRUH WDNLQJ LW IURP D FROG WR ZDUP HQYLURQPHQW 7KHQ WDNH RXW WKH OHQV DIWHU LW KDV ZDUPHG JUDGXDOO\ 'R WKH VDPH ZKHQ WDNLQJ WKH OHQV IURP D ZDUP HQYLURQPHQW LQWR D FROG RQH ● 'R QRW OHDYH WKH OHQV LQ H[FHVVLYH KHDW VXFK DV LQ D FDU LQ GLUHFW VXQOL
6DIHW\ 3UHFDXWLRQV 7KLV GHYLFH FRPSOLHV ZLWK 3DUW RI WKH )&& 5XOHV 2SHUDWLRQ LV VXEMHFW WR WKH IROORZLQJ WZR FRQGLWLRQV 7KLV GHYLFH PD\ QRW FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH DQG WKLV GHYLFH PXVW DFFHSW DQ\ LQWHUIHUHQFH UHFHLYHG LQFOXGLQJ LQWHUIHUHQFH WKDW PD\ FDXVH XQGHVLUHG RSHUDWLRQ 'R QRW PDNH DQ\ FKDQJHV RU PRGL¿FDWLRQV WR WKH HTXLSPHQW XQOHVV RWKHUZLVH VSHFL¿HG LQ WKH LQVWUXFWLRQV ,I VXFK FKDQJHV RU PRGL¿FDWLRQV VKRXOG EH PDGH \RX FRXOG EH UHTXLUHG WR VWRS RSHUDWLRQ RI WKH HTXLSPHQW
1RPHQFODWXUH Focus mode switch (→ 6) Hood mount (→ 9) Distance scale (→ 8) Zoom ring (→ 6) Rubber ring (→ 5) Filter Mounting Thread (→ 10) Focusing ring (→ 6) Contacts (→ 5) Zoom ring lock lever (→ 7) Lens mount index (→ 5) ● )RU GHWDLOHG LQIRUPDWLRQ UHIHUHQFH SDJH QXPEHUV DUH SURYLGHG LQ SDUHQWKHVHV o (1*
0RXQWLQJ DQG 'HWDFKLQJ WKH /HQV 6HH \RXU FDPHUD¶V LQVWUXFWLRQV IRU GHWDLOV RQ PRXQWLQJ DQG GHWDFKLQJ WKH OHQV ● ● ● ● 7KH OHQV PRXQW KDV D UXEEHU ULQJ IRU HQKDQFHG GXVW DQG ZDWHU UHVLVWDQFH 7KH UXEEHU ULQJ PD\ FDXVH VOLJKW DEUDVLRQV DURXQG WKH FDPHUD¶V OHQV PRXQW EXW WKLV ZLOO QRW FDXVH DQ\ SUREOHPV ,I WKH UXEEHU ULQJ EHFRPHV ZRUQ LW LV UHSODFHDEOH E\ D &DQRQ 6HUYLFH &HQWHU DW FRVW $IWHU GHWDFKLQJ WKH OHQV SODFH WKH OHQV ZLWK WKH UHDU HQG XS WR SUHYHQW WKH OHQV VXUIDFH DQG FRQWD
6HWWLQJ WKH )RFXV 0RGH 7R VKRRW LQ DXWRIRFXV $) PRGH VHW WKH IRFXV PRGH VZLWFK WR $) 7R VKRRW LQ PDQXDO IRFXV 0) PRGH VHW WKH IRFXV PRGH VZLWFK WR 0) DQG IRFXV E\ WXUQLQJ WKH IRFXVLQJ ULQJ 7KH IRFXVLQJ ULQJ DOZD\V ZRUNV UHJDUGOHVV RI WKH IRFXV PRGH =RRPLQJ 7R ]RRP URWDWH WKH ]RRP ULQJ %H VXUH WR ¿QLVK ]RRPLQJ EHIRUH IRFXVLQJ =RRPLQJ DIWHU IRFXVLQJ FDQ DIIHFW WKH IRFXV $IWHU DXWRIRFXVLQJ LQ 21( 6+27 $) PRGH IRFXV PDQXDOO\ E\ SUHVVLQJ WKH VKXWWHU EXWWRQ KDOIZD\ DQG WXUQLQJ
)L[LQJ WKH =RRP 5LQJ 7KH ]RRP ULQJ FDQ EH ¿[HG WR NHHS WKH OHQV DW WKH VKRUWHVW SRLQW 7KLV IXQFWLRQ LV FRQYHQLHQW IRU FDUU\LQJ D FDPHUD RQ D VWUDS EHFDXVH LW SUHYHQWV WKH OHQV IURP H[WHQGLQJ 1 5RWDWH WKH ]RRP ULQJ WR WKH 2 6OLGH WKH ]RRP ULQJ ORFN ZLGHVW SRVLWLRQ PP OHYHU LQ WKH GLUHFWLRQ LQGLFDWHG E\ WKH DUURZ ● 7R UHOHDVH WKH ]RRP ULQJ VOLGH WKH ]RRP ULQJ ORFN OHYHU LQ WKH GLUHFWLRQ RSSRVLWH WR WKH DUURZ 7KH ]RRP ULQJ FDQ RQO\ EH ORFNHG DW PD[LPXP ZLGH DQJOH (1*
,Q¿QLW\ &RPSHQVDWLRQ 0DUN ,Q¿QLW\ FRPSHQVDWLRQ PDUN 'LVWDQFH LQGH[ 7R FRPSHQVDWH IRU VKLIWLQJ RI WKH LQ¿QLW\ IRFXV SRLQW WKDW UHVXOWV IURP FKDQJHV LQ WHPSHUDWXUH 7KH LQ¿QLW\ SRVLWLRQ DW QRUPDO WHPSHUDWXUH LV WKH SRLQW DW ZKLFK WKH YHUWLFDO OLQH RI WKH GLVWDQFH VFDOH / PDUN LV DOLJQHG ZLWK WKH GLVWDQFH LQGH[ )RU DFFXUDWH IRFXVLQJ LQ 0) RQ VXEMHFWV DW LQ¿QLW\ GLVWDQFH ORRN WKURXJK WKH YLHZ¿QGHU ZKLOH URWDWLQJ WKH IRFXVLQJ ULQJ (1*
+RRG 7KH (: & KRRG FXWV RXW XQZDQWHG OLJKW DQG SURWHFWV WKH IURQW RI WKH OHQV IURP UDLQ VQRZ DQG GXVW %XWWRQ Ɣ$WWDFKLQJ 7R DWWDFK WKH KRRG DOLJQ WKH KRRG¶V DWWDFKPHQW SRVLWLRQ PDUN ZLWK WKH UHG GRW RQ WKH IURQW RI WKH OHQV WKHQ WXUQ WKH KRRG DV VKRZQ E\ WKH DUURZ XQWLO WKH OHQV¶ UHG GRW LV DOLJQHG ZLWK WKH KRRG¶V VWRS SRVLWLRQ PDUN Ɣ5HPRYLQJ 7R UHPRYH WKH KRRG KROG GRZQ WKH EXWWRQ RQ WKH VLGH DQG WXUQ WKH KRRG LQ WKH GLUHFWLRQ RI WKH DUURZ XQWLO WKH SRVLWLRQ PDUN RQ WKH KRRG DOLJQV Z
)LOWHUV VROG VHSDUDWHO\
6SHFL¿FDWLRQV )RFDO /HQJWK $SHUWXUH /HQV &RQVWUXFWLRQ 0LQLPXP $SHUWXUH $QJOH RI 9LHZ 0LQ )RFXVLQJ 'LVWDQFH 0D[ 0DJQLILFDWLRQ )LHOG RI 9LHZ )LOWHU 'LDPHWHU 0D[ 'LDPHWHU DQG /HQJWK :HLJKW +RRG /HQV &DS &DVH PP I JURXSV HOHPHQWV I 'LDJRQDO ± 9HUWLFDO ± ƍ +RUL]RQWDO ± P IW [ DW PP LQFK [ ± [ PP [ ± [ LQFK DW P IW PP LQFK [ PP [ LQFK $SSUR[ J R] (:
CT1-8579-005 0812Ni © CANON INC.
caDv Complete this card at time of sale. A remplir au moment de l'achat PRESENT OWNERSHIP AND PRODUCTS INTERESTED IN Articles d9ja en possession ou juges dignes d'intE!n?t CAMERAS APPAREILS -PHOTO canon Dealer Record of Canon Purchase Fiche d'Achat ur Concessionnaire Canon ft-811 11 (Camera) (Appareil) (Camera) (Appareil) INTERCHANGEABLE LENS Objectif interchangeable CT51544004 (Lens) (Objectif) (lens) (Object if) OWNS INTERESTED IN En possession Interesse par CANON U.S.A., INC.
Ca11o11 CANON®EF Lens and Accessories Limited WarrantyFor U.S.A. & Canada Only The limited warranty set forth below is given by Canon U.S.A ., Inc_ (Canon U.S.A.) in the United States or Canon Canada, Inc .
Canon Garantie limitee des 9bjectifs EF et des accessoires de CANON®Pour les Etats-Unis et le Canada seulement a La presente garantie limitf!e est fournie par Canon U.S.A., Inc. (Canon U.S.A.) aux Etats-Unis ou Canon Canada, Inc. (Canon Canada) au Canada regard des objectifs EF de marque Canon, des accessotres livres avec cene garantie limitee (collec1ivement les" produ~s ~). lorsqu'ils sont achetf!s et utilises aux E:tats-Unis ou au Canada.
Canon Canon U.S.A. You may obtain technical suppo rt for your Products as follows: • Internet support at www.usa.canon.com/support (E-mail support also available) • Telephone assistance from a Canon U.S.A. Customer Care representative free of charge during regular business hours at 1-800-0K-CANON (1-800-652-2666). Canon Canada You may obtain technical support for your Products as fo llows: • Internet support fo r English at www.canon.
