Owner's Manual
~ll80):8~
Q)
i*il!1J}(-
®tilJi'?.
@ lllUJi11ttlG
®ill:ill'i~llll::/
® l!!!lltlG
®
lb71J-?:t:lV/ili$l:J1>#
!J)
OC:J-
t'illl Ldll
®
AD
1/-
Lit!IR>rt 5'::;
®AED,?>rt5'/
®l
AF7-?-
t--;1(5'::;
@
"?Jv'f:J/
1--
D-5-
@':/t>
·v?>-;1(5'/
®
"?!1>777/?'0/3
/;1(5'::;
@
tJY.
5o:J!I!illllll•>,rcll'illlill
®
tJY.
5o:J!I!illllll•>,rcllll~lill
@
;J..{/II!'f5'.{"\')[,
@
lli!ilTll~i'FllBM
7.
.{
"'7
®
1\/
t'7.
t--5"'::1illli_,Jlll
®
:=
1111JtJ
G:i\
®
1(
,
71J-?:t:lV/
BGM-Ell
L (LP-E6!ll)
@
1(,7
1
J-J(,):iljj1')fJitllll
@I(>;;5'IJ
-'i'
:t:l
?,:/
BGM-EllA
(l!l31!S!!>t!l!ll)
Nomenclature
CD
Protective
cover
® Electrical contacts
@
Attachment
screw
® Guide
pin
® Attach/detach
knob
® Battery
magazine
release handle
([)
DC
cord
mount
®
AF
point selection button
®
AE
lock button
@
AF
start button
@ Multi-controller
@ Shutter button
@ Multi-function button
®
Camera
battery compartment cover holder
®
Camera
battery compartment cover slot
@!
Main Dial
@ Vertical-grip operation switch
@l
Hand
strap mount
@ Tripod socket
@I
Battery Magai:ine
BGM
-
E11
L (for LP-E6)
® Battery compartment
® Battery Magazine BGM-E11A (for size-AAILR6
batteries)
Nomenclature
CD
Ca
c
he
protecteur
® Contacts Slectriques
@ Vis
de
fixation
® Broche guide
® Molette de montage/d€montage
® Poignee
de
d€
ve
rroui11age
du magasin batterie
(/) Orifice
du
cordon
CC
@ Touche de selection du collimateur autofocus
® Touche de memorisation d'exposition
@ Touche d'activation autofocus
@ Multicontr61eur
@ Oeclencheur
@ Touche mult
if
onction
@ Support
pour
couvercle du compartiment a batterie
de
l'a
ppar
eil
®
Emplacement
pour
couvercle
du
compartiment a batterie de
l'appareil
@ Molette principals
@ lnterrupteur
pour
position verticale
@ CEillet
de
dragonne
® File
tage
pour
tr€pied
® Magasin batterie BGM-E11L (pour batteries LP-E6)
@ Compartiment a batterie 'f
® Magasin
pour
piles BGM-E11A (pour piles
formatAAILR6)
Nomenclatura
CD
Tapa protectora
® Contactos electricos
@ Tornillo
de
montaje
@ Clavija
guia
® Rueda
de
montaje y desmontaje
® Asa
de
liberaci6n del portabateria
(])
Orificio del cable
de
CC
® Bot6n
de
selecci6n
de
punta
AF
® Bot6n
de
bloqueo AE
@ Bot6n de inicio
AF
® Multicontrolador
@ Disparador
® Bot6n multifunci6n
@
::~:de
Ia tapa del
comp
!
~
i~l)~
~~I~
~?
Ha
~
e
--:
la
'*'
@ Ranura
de
Ia tapa del compartimienfO
Cte
tJ
DatBrla
de
Ia
camara ,
·
~
>
:
'
~··
® Dial
pr
incipal
-
~
'
;~:
,
:~.~,
·
,
;.
@ Interrupter
de
funcionamiento
de
Ia empuf\adura vetttcal
® Montura
para
Ia correa de
mano
® Rosca
de
tripode
@ Portabaterla
BGM-E11L(paraLP-E6)
·
,,,,,
®
Co
mpartimiento
de
.la
bateria
_,
·
:~
::'.
~·
:~
"Mh~
® Portabateria BGM-E11A (para pitas
~
.
e
tematlo
AAILF:6l