Quick Start Guide

Troubleshooting

Mer information nns i e-handboken (HTML-

handbok) om felet inte kan lösas.

Jos ongelmaa ei voi ratkaista, katso sähköinen

opas (HTML-opas).

Если проблему невозможно устранить, см.

Электронное руководство (в формате HTML).

Jeśli problemu nie można rozwiązać, należy zapoznać

się z „e-Podręcznikiem” (podręcznik w formacie HTML)

Sorun çözülmezse e-Kılavuz’a (HTML kılavuz)

bakın.

Does the Printer Status Window display an error message?

If a problem occurs, a message is displayed in the window.

La Fenêtre d'état de l'imprimante ache-t-elle un message d'erreur?

Si un problème survient, un message s'ache dans la fenêtre.

Wird im Druckerstatusfenster eine Fehlermeldung angezeigt?

Wenn ein Problem auftritt, erscheint eine Meldung im Fenster.

La Finestra stato stampante visualizza un messaggio di errore?

Se si verica un problema, viene visualizzato un messaggio nella nestra.

¿Muestra la Ventana de estado de la impresora un mensaje de error?

Si ocurre algún problema, aparecerá un mensaje en la ventana.

Viser printerstatusvinduet en fejlmeddelelse?

Hvis der opstår et problem, vises en meddelelse i vinduet.

Geeft het printerstatusvenster een foutmelding weer?

Als er sprake is van een probleem, wordt er een bericht weergegeven in het venster.

Viser skriverstatusvinduet en feilmelding?

Hvis det oppstår et problem, vises en melding i vinduet.

Finns det något felmeddelande i skrivarstatusfönstret?

Ett meddelande visas i fönstret om det nns något fel.

Näkyykö tulostimen tilaikkunassa virheilmoitus?

Ongelmatilanteessa ikkunassa näytetään ilmoitus.

Отображается ли в окне состояния принтера сообщение об ошибке?

При возникновении проблемы в окне отображается сообщение.

Czy w oknie stanu drukarki wyświetlany jest komunikat o błędzie?

W przypadku wystąpienia problemu w oknie wyświetlany jest odpowiedni komunikat.

Yazıcı Durumu Penceresi'nde bir hata mesajı görünüyor mu?

Sorun çıktığı zaman pencerede bir mesaj görüntülenir.

؟ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﻞﻫ

.ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻝﻳﻟﺩ) ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﻝﺣ ﺭﺫﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.(HTML ﻕﻳﺳﻧﺗﺑ