User Manual

• :/'71'7-::A. (i1J!)
1~FIJG
""Cl-\fa:l\I\~71J-?ti:i:Yid:
,
'
f7
f-
7
-::Z
I
C:liJZ~c~*9o
• Soft
Case
(provided)
You
can store the battery magazine which is not used in the soft case.
• Etui souple
(fourni)
Vous pouvez ranger
le
magasin batterie que
vo
us n'utilisez
pas
dans
l'etui souple.
•
Funda (suministrada)
Puede
guardar
el
portabateria que
no
utilice en
Ia
lu
nda.
• Tasche (im Lieferumfang enthalten)
Wenn
Sie
das
Batteriemagazin nicht verwenden, konnen
Sie
es
in
der
Tasche aufbewahren.
•
Custodia morbida (in dotazione)
Quando
il port
a batterie
none
utilizzato, pu6 essere riposto
nella
custodia mor
bi
da.
•
Etui (meegeleverd)
Als
u he
t batterijmagaz
ij
n niet
ge
bruikt, kunt u het bewaren in
het
et
ui.
• Ms.rKHii
<~exon
(BXOAHT
B
KOMnneKT nocTaBKH)
Bb
l
MO)I{eTe
xpaHHTb
M
ara3
1.1
H
a
KKy
My
mno
pos,
Kor,qa
OH
He
1.1C
n
Oflb3Y8
TC
s:l
,
B
Ms:l
fKOM
yexn
e.
•
!iX
B
<
J
!J
UJLmf:!li
J
iJT
¥-t/f'1l:f!li¥J
'I!
ii!l
:'!tl'¥nJI:
lHJ:B
<P
o