Guía de inicio rápido Asegúrese de instalar los programas antes de conectar el escáner al ordenador. Instalación y escaneado p. 3 Español Comprobación del contenido del paquete Instalación del software 4 Windows p. Macintosh p. Desbloqueo de la unidad de escaneado p. 6 Conexión del escáner p. 7 Escaneado de prueba p. 8 5 Pruebe las características adicionales Utilización de los botones del escáner Escaneado de películas 11 p.12 p. Lea esta guía antes de utilizar el escáner.
Guía de los manuales Guía de los manuales Apertura del paquete Guía de inicio rápido (esta guía) Esta guía describe una serie de procesos básicos, que comprenden desde la apertura del paquete hasta la utilización del escáner. ¡EMPIECE POR LEER ESTA GUÍA! Guía de escaneado (manual en formato HTML) HTML Consulte esta guía cuando termine de configurar el escáner según los procedimientos indicados en la Guía de inicio rápido.
Comprobación del contenido del paquete Comprobación del contenido del paquete Escáner y accesorios Adaptador de CA CanoScan 9950F Guías de películas para tiras o diapositivas de 35 mm, películas de formato 120 y 4"x5".
Instalación del software (Windows) Instalación del software Windows • Si está ejecutando Windows XP o Windows 2000 Professional con varias cuentas de usuario, deberá iniciar la sesión con un nombre de usuario de administrador cuando instale o desinstale programas de software. 1 Encienda el ordenador. Si aparece el "Asistente para hardware nuevo encontrado" o el "Asistente para agregar nuevo hardware", haga clic en [Cancelar]. 2 Coloque el CD-ROM de la Utilidad de instalación de CanoScan en la unidad.
Instalación del software (Macintosh) Instalación del software Macintosh (Macintosh) 1 Encienda el ordenador. Asegúrese de registrarse con el nombre del primer administrador que creó para instalar el software. No podrá instalarlo si se registra con otras cuentas de administrador. 2 Coloque el CD-ROM de la Utilidad de instalación de CanoScan en la unidad. 3 Haga doble clic en el icono del CD-ROM. 4 Haga doble clic en el icono [SetUp] (Configuración).
Desbloqueo de la unidad de escaneado Desbloqueo de la unidad de escaneado • Desbloquee la unidad de escaneado antes de conectarla al ordenador. Si la deja bloqueada, es posible que se averíe o que se produzca algún problema. • No incline el escáner más de 90 grados de la posición horizontal cuando lo desbloquee. • Cuando bloquee el escáner, no levante la parte posterior y gire la parte frontal (ubicación del botón del escáner) hacia abajo. Es posible que no pueda bloquearlo.
Conexión del escáner Conexión del escáner 1 Conecte el cable de la Unidad adaptadora de películas al escáner. 2 Conecte el escáner al ordenador mediante el cable de interfaz USB suministrado.
Escaneado de prueba Escaneado de prueba En los pasos siguientes se explica cómo escanear con el programa ArcSoft PhotoStudio. 1 Coloque una fotografía o una imagen en el cristal de documentos haciendo coincidir su borde superior con la marca de alineación y cierre la tapa de documentos. Parte superior Parte inferior Marca de alineación Windows 2 Seleccione [Inicio], [Programas] o [Todos los programas], [ArcSoft PhotoStudio 5.5] y [PhotoStudio 5.5].
Escaneado de prueba 3 Haga clic en el menú [Archivo] y elija [Seleccionar origen]. Elija el nombre del modelo de escáner y haga clic en el botón [Seleccionar] para Windows o en el botón [Aceptar] para Macintosh. • Después de ajustar esta opción por primera vez, no necesitará volver a ajustarla con el mismo escáner. • Tendrá que reajustar esta opción si selecciona un escáner o cámara digital distintos. 4 Haga clic en el icono de obtención [Archivo] y seleccione [Adquirir].
Escaneado de prueba 8 Seleccione [Tamaño de salida]. Puede elegir entre las opciones siguientes. • Si selecciona [Imprimir (300 ppp)] en el paso 7, puede seleccionar Flexible, Horizontal 4"x6", Vertical 4"x6", A4 o Carta para que coincida el tamaño del papel de impresión.
Utilización de los botones del escáner Utilización de los botones del escáner Los prácticos botones de la parte frontal del escáner le permitirán escanear y llevar a cabo las tareas relacionadas con el escaneado con gran facilidad. Coloque una foto o imagen en el escáner antes de pulsar el botón.
Escaneado de películas Escaneado de películas Puede escanear películas de 35 mm (tiras de películas o diapositivas), 120 (tiras de películas o un solo marco) y películas de 4"x5" con este escáner. Colocación de la película Realice los procedimientos siguientes para introducir la película en la Guía de películas. • Asegúrese de que el cable de la unidad adaptadora de películas está conectada a la fuente de iluminación de la tapa de documentos de la parte trasera del escáner.
Escaneado de películas Diapositivas de 35 mm c Alinee la ficha de la Guía de películas con el símbolo FILM en el cristal de documentos del escáner. d Coloque las diapositivas boca abajo (para verse correctamente desde abajo) en la guía de películas tal y como se muestra en el diagrama de la derecha. Tiras de películas de formato 120 c Abra el soporte de la película situado sobre la guía de películas, coloque la película hacia abajo y cierre el soporte.
Escaneado de películas Película de formato 4" x 5" c Abra el soporte de la película situado sobre la guía de películas, coloque la película hacia abajo y cierre el soporte. Película de formato 4" x 5" d Alinee la ficha de la Guía de películas con el símbolo FILM del cristal de documentos del escáner. Película de formato 120 (Un solo marco) Utilice este método para escanear marcos aislados. c Ajuste las barras del soporte de la película a la anchura de la misma.
Escaneado de películas Escaneado de películas En los pasos siguientes se explica cómo escanear tiras de películas de 35 mm con el programa ArcSoft PhotoStudio. Utilice el modo avanzado de ScanGear CS para escanear películas de los formatos 120 y 4" x 5". 1 Inicie ArcSoft PhotoStudio. Consulte el paso 2 en la página 8. 2 Inicie ScanGear CS. Consulte el paso 4 en la página 9. 3 Seleccione la opción [Seleccione el origen]. Puede elegir entre las opciones siguientes para películas.
Escaneado de películas 7 Seleccione [Tamaño de salida]. Puede elegir entre las opciones siguientes. • Si selecciona [Imprimir (300 ppp)] en el paso 6, puede seleccionar Flexible, Horizontal 4"x6", Vertical 4"x6", A4 o Carta para que coincida el tamaño del papel de impresión.
Especificaciones Especificaciones CanoScan 9950F Tipo de escáner Plano Elemento de escaneado CCD en color de 6 líneas Fuente de iluminación Lámpara fluorescente de cátodo frío Resolución óptica 4800 x 9600 ppp Resolución seleccionable Profundidad de bits de escaneado Velocidad de escaneado*2 (Foto o Documento) Velocidad de escaneado*2 (Película) 25 - 19200 ppp (ScanGear CS) Color Entrada de 16 bits / salida de 16 u 8 bits para cada color (RGB) Entrada de 16 bits / salida de 16*1 u 8 bits Escala
Información sobre el sistema Información sobre el sistema Este formulario se utiliza para registrar el sistema operativo del escáner que se ha adquirido. Si tiene algún problema con el escáner, necesitará esta información cuando se ponga en contacto con el Centro de ayuda al cliente. No olvide registrar la información y guardarla en un lugar seguro. • Esta información también es necesaria cuando se solicita una reparación dentro del período de garantía.
