Instruction Manual
Duuiiiduur muiunzdau
Instrucciones
Female uerungsarschluS
Toma de control remoto
Statlvbuchse
Rosca para tripode
Sicherungsschraube
Tornillo de fijación
Freilaufknopf
Botón de rebobinado . ~
de la película I
Befestigungsschraube
Tornillo de fijación
Batteriefach
Gewinde (ür Decket der Transportkupplung del com pan imiento
Rortacubiertas dei acopiamiento del pifas
bobinadof
Le agradecemos la adquisición del bobinador motorizado
A2. Diseñado para su utilización con ias cámaras refiex de
bbjetivo único (SLR) Canon de la serie A, hace avanzar
automáticamente ia peiícuia a una veiocidad de unos dos
fotogramas por segundo. Lo único que hay que hacer es
mantener presionado ei botón disparador para efectuar dis
paros continuos, o soitar ei botón después de cada toma con
lo que la película avanzará un solo fotograma. El bobinador
motorizado A2, muy compacto y fácii de utilizar, se para
automáticamente ai finaiizar el carrete de película. Es es
pecialmente apropiado para ia toma de acciones rápidas,
permitiéndole fotografiar sujetos en movimiento o las se
cuencias de un cambio de expresión.
Además, cuando se utiiizan ia A-1 o AE-1 PROGRAM, ios
accesorios de controi remoto Canon podrán instalarse en el
bobinador motorizado A2, proporcionando de este modo una
mayor versatilidad fotográfica.
Cámaras que se pueden utilizar con ei bobinador motorizado
A2: A-1, AE-1 PROGRAM, AL-1, AE-1, AV-1 y AT-1 de
Canon.
31