EESTIKEELNE Alustamise juhend Alustamine Ettevalmistused Pildistamine Piltide vaatamine Video salvestamine Video vaatamine Kustutamine Printimine Piltide laadimine arvutisse Tarvikutesüsteemi kaart Lugege kindlasti ohutusjuhised läbi (tagakaane sees).
Toimingute järjekord ja teised juhendid Kaameraga on kaasas järgmised juhendid. Vaadake neid vastavalt vajadusele.
1 Komplekti sisu kontrollimine Komplekti kuuluvad järgmised asjad. Kui midagi on puudu, võtke palun ühendust teile toote müünud jaemüüjaga.
2 Palun lugege see läbi Testvõtted Tehke enne oluliste piltide tegemist mitu testvõtet veendumaks, et kaamera salvestab pildid soovitud kujul. Kui kaamera, selle tarviku või mälukaardi vea tõttu ebaõnnestub pildi salvestamine või arvutisse lugemine, ei vastuta Canon Inc. ja tema esindajad ning edasimüüjad info kaotsimineku eest. Autoriõigused Canoni digitaalkaamerad on mõeldud personaalseks kasutamiseks, mille käigus jälgitakse kohalikke autoriõiguse seadusi.
Alustamine z Ettevalmistused (lk 4) z Pildistamine (lk 10) z Piltide vaatamine (lk 13) z Video salvestamine (lk 14) z Video vaatamine (lk 16) z Kustutamine (lk 17) z Printimine (lk 18) z Piltide laadimine arvutisse (lk 20) z Tarvikutesüsteemi kaart (lk 28)
Alustamine 4 Ettevalmistused Ettevalmistused Randmerihma kinnitamine Kaamera pildistamise ajal mahapillamise vältimiseks on soovitatav kasutada randmerihma. Patareide paigaldamine 1. Lükake patareipesa kaane riivi noole suunas (a) ja hoidke seda, samal ajal tervet kaant noole suunas liigutades (b) ja selle noole suunas avades (c).
5 Ettevalmistused (+)-pool Alustamine 2. Paigaldage kaks patareid. (–)-pool 3. Sulgege kaas (a) ja vajutage seda paigale libistamise ajal allapoole, kuni see klõpsuga kinnitub (b).
Alustamine 6 Ettevalmistused Mälukaardi sisestamine 1. Lükake patareipesa kaane riivi noole suunas (a) ja hoidke seda, samal ajal tervet kaant noole suunas liigutades (b) ja selle noole suunas avades (c). Patareipesa kaane riiv c b a 2. Sisestage mälukaart pessa, kuni see lukustub oma kohale. Esikülg Kirjutuskaitse lüliti (Ainult SD-mälukaardid) • Veenduge, et kirjutuskaitse ei ole lukustatud (ainult SD-mälukaardid). • Kontrollige kaardi asendit.
7 Ettevalmistused ajal allapoole, kuni see klõpsuga kinnitub (b). a b Kontrollige enne kaamerasse asetamist, et mälukaart oleks õigetpidi. Kui asetate mälukaardi tagurpidi, siis kaamera ei tuvasta mälukaarti ning võite vigastada kaamerat või mälukaarti. Mälukaardi eemaldamine • Lükake mälukaarti sõrmega natukene sissepoole, kuni see liigub klõpsatusega välja ning seejärel eemaldage kaart kaamerast. Alustamine 3.
Alustamine 8 Ettevalmistused Kuupäeva ja kellaaja määramine Kuupäeva/kellaaja määramise menüü ilmub kaamera ekraanile esmakordsel sisselülitamisel. Määrake kuupäev ja kellaaeg allolevates toimingutes 3 ja 4 ning allolevas selgituses näidatud viisil. ON/OFF-nupp -nupp / / / -nupud -nupp 1. Vajutage ON/OFF-nupule. 2. Valige [Date/Time / Kuupäev/kellaaeg]. 1. Vajutage -nuppu. 2. Kasutage nuppu või , et valida menüü [ (Set up/Seadistus)]. 3.
Ettevalmistused 9 Ekraaniteadete keele määramine Saate muuta vedelkristallekraani menüüde ja teadete keelt. Režiimilüliti -nupp -nupp / / / -nupud 1. Lülitage režiimilüliti asendisse (taasesitus). 2. Hoidke -nuppu all ja vajutage -nupule. 3. Kasutage keele valimiseks nuppu , , või . 4. Vajutage -nuppu. Alustamine Määratud kuupäeva ja kellaaega on võimalik lisada ka piltidele.
Alustamine 10 Pildistamine Pildistamine ( automaatrežiim) ON/OFF-nupp Päästikunupp Režiimiketas Signaaltuled -nupp Režiimilüliti 1. Vajutage ON/OFF-nupule. • Kostub käivitusheli ning kaamera ekraanile ilmub käivituspilt. • Veelkord ON/OFF-nupule vajutamine lülitab toite välja. 2. Valige võtterežiim. 1. Lülitage režiimilüliti asendisse (pildistamine). 2. Keerake režiimiketas asendisse (Auto/Automaatrežiim). 3. Suunake kaamera võtteobjektile.
Pildistamine 11 (pooleldi alla). • Kui võtteobjekt on terav, annab kaamera kaks helisignaali ning signaaltuli süttib roheliselt (välklambi kasutamisel süttib oranžilt). Ettevalmistused pildistamiseks on lõppenud: süttib roheliselt • Iseteravustamisraamid on vedelkristallekraanil teravustatud piirkondades rohelised. Iseteravustamisraam 5. Ilma midagi muutmata vajutage päästikunupp pildistamiseks lõpuni alla. • Kostub katiku sulgemise heli ning pilt salvestatakse.
Alustamine 12 Pildistamine Pildi vaatamine kohe pärast salvestamist (salvestuse kontroll) Salvestatud pilte kuvatakse vedelkristallekraanil umbes 2 sekundi jooksul kohe pärast pildistamist. Päästikunupp -nupp Kohe pärast pildistamist pildi kuvamise jätkamiseks saate kasutada järgmiseid meetodeid, mis võimaldavad pilti kontrollida. z Jätke päästikunupp lõpuni allavajutatuks. z Vajutage salvestatud pildi kuvamise ajal -nuppu. Veenduge, et kostub toimingu heli.
Piltide vaatamine 13 Alustamine Piltide vaatamine Režiimilüliti / -nupud 1. Lülitage režiimilüliti asendisse (taasesitus). • Ekraanil kuvatakse viimasena salvestatud pilti. 2. Kasutage soovitud pildi kuvamiseks nuppu või . • Kasutage eelmise pildi juurde liikumiseks nuppu ning järgmise pildi juurde liikumiseks nuppu . • Kui hoiate nuppu allavajutatuna, liiguvad pildid kiiremini edasi, aga nad on vähem detailsed.
Alustamine 14 Video salvestamine Video salvestamine ( tavarežiim) ON/OFF-nupp Päästikunupp Režiimiketas Režiimilüliti 1. Vajutage ON/OFF-nupule. 2. Valige võtterežiim. 1. Lülitage režiimilüliti asendisse (salvestamine). 2. Keerake režiimiketas asendisse (Movie/Video). • Veenduge, et kaamera režiim on (Standard/Tavarežiim). 3. Suunake kaamera võtteobjektile. z Ärge puudutage salvestamise ajal mikrofoni. z Ärge vajutage teisi nuppe peale päästikunupu.
Video salvestamine 15 (pooleldi alla). • Kaks korda kõlab elektrooniline helimärguanne ja signaaltuli läheb kaamera teravustamise ajal roheliselt põlema. • Säritus, teravustamine ja valge tasakaal määratakse nupu pooleldi allavajutamisel automaatselt. Ettevalmistused salvestamiseks on lõppenud: süttib roheliselt 5. Ilma midagi muutmata vajutage päästikunupp salvestamiseks lõpuni alla. • Algab salvestamine. • Salvestamise ajal kuvatakse vedelkristallekraanil möödunud salvestusaega ja teadet [zRec.
Alustamine 16 Video vaatamine Video vaatamine Režiimilüliti -nupp / / / -nupud 1. Lülitage režiimilüliti asendisse (taasesitus). 2. Kasutage soovitud videolõigu kuvamiseks nuppu või ja vajutage -nuppu. • Kujutised, millel on märge on videolõigud. , 3. Kasutage nuppu või , et valida (esitus) ja vajutage -nuppu. • Kaamera esitab videolõigu. • Kui vajutate taasesituse ajal nuppu FUNC./SET, saate video peatada ja taaskäivitada. • Taasesituse helitugevust on võimalik reguleerida nupuga või .
Kustutamine -nupp Režiimilüliti -nupp / -nupud 1. Lülitage režiimilüliti asendisse (taasesitus). 2. Kasutage kustutatava pildi valimiseks nuppu või ja vajutage -nuppu. 3. Kontrollige, et valitud oleks [Erase/Kustutus] ja vajutage -nuppu. • Kustutamise asemel toimingu katkestamiseks valige [Cancel/ Tühistus]. Ärge unustage, et kustutatud pilte ei saa enam taastada. Harjuge failide kustutamisse ettevaatusega suhtuma.
Alustamine 18 Printimine Printimine ON/OFF-nupp Režiimilüliti -nupp / -nupud 1. Ühendage kaamera otseprintimise funktsiooni toega printeriga*1. • Avage kaamera liideste kaas ja sisestage liidesekaabel lõpuni pesasse. • Vaadake ühendamise juhiste saamiseks printeri kasutusjuhendit.
Printimine (taasesitus) ja vajutage ON/OFF-nuppu. • Nupp süttib siniselt. • Kui ühendus toimib (kuvatud ikoonid erinevad lähtuvalt ühendatud printerist), ilmub vedelkristallekraanile ikoon , või . • kuvatakse videolõikude puhul. 4. Kasutage prinditava pildi valimiseks nuppu vajutage nuppu • Nupp või . hakkab siniselt vilkuma ja printimine algab. Pärast printimise lõpetamist lülitage kaamera ja printer välja ja lahutage liidesekaabel. ja Alustamine 2. Lülitage printer sisse. 3.
Alustamine 20 Piltide laadimine arvutisse Piltide laadimine arvutisse Ettevalmistatavad asjad • Kaamera ja arvuti • Kaameraga kaasasolev Canon Digital Camera Solution Disk CD-plaat • Kaameraga kaasasolev liidesekaabel Süsteeminõuded Installeerige tarkvara arvutisse, mis vastab alltoodud miinimumnõuetele. Windows Operatsioonisüsteem Windows Vista Windows XP Service Pack 2 Windows 2000 Service Pack 4 Arvuti mudel Ülaltoodud operatsioonisüsteemiga arvuti, millel on sisseehitatud USB-liides.
Piltide laadimine arvutisse 21 Installeerige kindlasti tarkvara enne kaamera ühendamist arvutiga. 1. Tarkvara installeerimine. Windows 1. Asetage Canon Digital Camera Solution Disk CD-plaat arvuti CD-kettaseadmesse. 2. Klõpsake [Easy Installation / Lihtne installeerimine] peal. Jätkamiseks järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid. 3. Klõpsake installeerimise lõpus [Restart/Taaskäivitus] või [Finish/ Lõpeta]. Pärast installeerimise lõpetamist ilmub kas nupp [Restart/ Taaskäivitus] või [Finish/Lõpeta].
Alustamine 22 Piltide laadimine arvutisse 2. Kaamera ühendamine arvutiga. 1. Ühendage kaameraga kaasasolev liidesekaabel arvuti USB-liidesesse ja kaamera DIGITAL-liidesesse. • Avage kaamera liideste kaas ja sisestage liidesekaabel lõpuni pessa. DIGITAL-liides USB-liides Liidesekaabel Liidesekaabel 3. Piltide arvutisse laadimiseks ettevalmistumine. 1. Lülitage kaamera režiimilüliti asendisse vajutage ON/OFF-nuppu.
Piltide laadimine arvutisse 23 Valige [Canon CameraWindow] ja klõpsake [OK]. Kui dialoogiaken [Events/Sündmused] ei ilmu ekraanile, siis klõpsake menüül [Start], valige [Programs/Programmid] või [All Programs / Kõik programmid], ning seejärel [Canon Utilities], [CameraWindow], [CameraWindow] ja [CameraWindow]. Ilmub CameraWindow. Ettevalmistused piltide arvutisse laadimiseks on nüüd lõppenud.
Alustamine 24 Piltide laadimine arvutisse Macintosh Kui loote ühenduse kaamera ja arvuti vahel, siis ilmub ekraanile CameraWindow. Kui seda akent ei ilmu, siis klõpsake Dock-ribal (riba, mis ilmub töölaua alumisse serva) ikoonil [Canon CameraWindow]. Ettevalmistused piltide arvutisse laadimiseks on nüüd lõppenud. Järgmiseks vaadake palun lõiku Piltide allalaadimine arvutisse kaamera juhtimisel (otselaadimine) (lk 25).
Piltide laadimine arvutisse 25 Installeerige enne otselaadimise abil piltide esmakordset allalaadimist vastav tarkvara (lk 21). Kasutage seda meetodit piltide laadimiseks kaamera juhtimisel (välja arvatud Windows 2000). -nupp -nupp / / / -nupud [All Images / Kõik pildid] -nupp Laeb ja salvestab kõik pildid arvutisse. [New Images / Uued pildid] Laeb ja salvestab arvutisse ainult need pildid, mida ei ole eelnevalt laetud. [DPOF Trans.
Alustamine 26 Piltide laadimine arvutisse 1. Kontrollige, et kaamera vedelkristallekraanil oleks menüü [Direct Transfer / Otselaadimine]. • Nupp süttib siniselt. • Kui menüüd [Direct Transfer / Otselaadimine] ei ilmu ekraanile, siis vajutage nupule MENU. [All Images / Kõik pildid], [New Images / Uued pildid], [DPOF Trans. Images / DPOF pildid] 2. Kasutage nuppu vajutage nuppu või . Menüü [Direct Transfer / Otselaadimine] , et valida , või ja • Pildid laetakse arvutisse.
Piltide laadimine arvutisse -nuppu. • Pöördute tagasi menüüsse [Direct Transfer / Otselaadimine]. Arvuti taustpildiks saab valida ainult JPEG-pilte. Nupuga valitud funktsioon jääb kaamera mällu isegi pärast kaamera toite väljalülitamist. Menüü [Direct Transfer / Otselaadimine] uuesti kuvamisel valitakse kasutusele eelmisena valitud funktsioon. Kui viimati kasutati funktsiooni [Select & Transfer / Vali ja lae] või [Wallpaper/Taustpilt], siis ilmub ekraanile kohe pildi valimise menüü.
Alustamine 28 Tarvikutesüsteemi kaart Tarvikutesüsteemi kaart Kaameraga kaasas Liidesekaabel IFC-400PCU*1 Randmerihm WS-200 Mälukaart (16MB) AA leelispatareid (x2) Aku ja akulaadija komplekt CBK4-300*5 Veekindel korpus WP-DC16 Veekindla korpuse raskus WW-DC1 Akulaadija CB-5AH/ CB-5AHE AA-suuruses NiMH-akud NB-3AH (x4) • Eraldi on müügil ka NiMH-akude NB4-300 komplekt (neljast AAsuurusest akust koosnev komplekt) Canon Digital Camera Solution Disk CD-plaat AV-kaabel AVC-DC300*1 Vahelduvpinge
Tarvikutesüsteemi kaart Lainurk-konverter WC-DC58N Telekonverter TC-DC58N Otseliidese kaabel*2 PCMCIA adapter Makrolääts 250D (58 mm) Suure võimsusega välklamp HF-DC1 USB-kaardilugeja Otseprintimise standardiga ühilduv tindipritsprinter*4 Printerid Compact Photo Printers*2 *3 (SELPHY-seeria) SD-mälukaart*5 • SDC-128M • SDC-512MSH USB-liides PC-kaardipesa Video IN sisend Audio IN sisend Televiisor/video *1 Võimalik ka eraldi osta.
Alustamine 30 Tarvikutesüsteemi kaart Lisavarustus Järgmised kaamera lisatarvikud on eraldi müügis. Mõnedes piirkondades ei ole mõned tarvikud kas müügis või enam saadaval. Objektiivid, objektiivi adapter • Konverterobjektiivi adapter LA-DC58G See adapter on vajalik lainurk-konverteri, telekonverteri ja lähivõtte objektiivi kinnitamiseks kaamera külge. • Lainurk-konverter WC-DC58N Ühendamisel muudab see kaamera objektiivi fookuskaugust ligikaudu 0,7 korda.
Tarvikutesüsteemi kaart 31 • SD-mälukaart Kaamera kasutab SD-mälukaarte piltide salvestamiseks. Canoni mälukaardid on saadaval mahtudega 128 MB ja 512 MB. • Liidesekaabel IFC-400PCU Kasutage seda kaablit kaamera arvutiga, printeriga Compact Photo Printer (SELPHY-seeria) või tindipritsprinteriga (vaadake oma tindipritsprinteri kasutusjuhendit) ühendamiseks. • AV-kaabel AVC-DC300 Kasutage seda kaablit kaamera televiisoriga ühendamiseks.
Alustamine 32 Vaid Euroopa Liit (ja EMP). See sümbol näitab, et antud toodet ei tohi vastavalt elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid käsitlevale direktiivile (2002/96/EÜ) ning teie riigis kehtivatele seadustele utiliseerida koos olmejäätmetega. Antud toode tuleb anda selleks määratud vastuvõtupunkti, nt mis on volitatud üks ühe vastu vahetama, kui ostate uue sarnase toote, või elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete utiliseerimiseks volitatud vastuvõtukohta.
33 Vigastuste, põletuste või elektrilöögi vältimiseks lugege kindlasti alltoodud ohutusjuhised hoolega läbi ja järgige neid kaamera kasutamisel. Lugege kindlasti läbi ka ohutusjuhised, mis on toodud juhendi [Camera User Guide / Kaamera kasutusjuhend] PDF-versioonis. Hoiatused • Ärge pildistage välguga inimese või looma silmadele liiga lähedal. • Hoidke seadet lastele ja imikutele kättesaamatus kohas. • Vältige kaamera mahapillamist või või selle põrutamist.
