Operation Manual

103
D
Zusätzliche
Information
Videoköpfe
• Wenn mosaikähnliche Störungen im Wiedergabebild
auftreten, sind die Videoköpfe unter Umständen
verschmutzt. Bei extremer Verschmutzung ist ein leeres,
blaues Bild zu sehen.
• Für optimale Bildqualität des Camcorders nach Verwendung
von etwa 20 Stunden säubern Sie die Videoköpfe mit der Canon Digital-Video-
Kopfreinigungskassette DVM-CL. Wenn das “Rauschen” verbleibt, führen Sie
die Reinigung wiederholt aus (maximal 5 mal).
• Verwenden Sie keine Nassreinigungskassette, da diese Schäden am Gerät
verursachen kann.
Stromquellen
• Sie können das Kompakt-Netz-/Ladegerät weltweit als Netzadapter bzw.
Ladegerät verwenden, solange die örtliche Netzspannung zwischen 100 und
240 V (50/60 Hz) liegt. Einzelheiten über Steckeradapter für Verwendung im
Ausland erfahren Sie bei Ihrem Canon oder Elektro-Fachhändler.
Fernsehnorm
• Sie können das Wiedergabebild jederzeit und überall auf dem LCD-Bildschirm
betrachten. Zum Wiedergeben über einen Fernseher muss ein PAL-Gerät
verwendet werden. Die PAL-Farbnorm wird in den folgenden Ländern
verwendet:
Algerien, Australien, Bahrain, Bangladesch, Belgien, Brunei, China, Dänemark,
Deutschland, Finnland, Großbritannien, Holland, Hongkong, Indien, Indonesien,
Irland, Island, Italien, Jemen, Jordanien, ehem. Jugoslawien, Kenia, Kuwait,
Liberia, Malaysia, Malta, Mozambique, Neuseeland, Nordkorea, Norwegen,
Oman, Österreich, Pakistan, Paraguay, Portugal, Qatar, Schweden, Schweiz,
Sierra Leone, Sambia, Singapur, Spanien, Sri Lanka, Südafrika, Swaziland,
Tansania, Thailand, Türkei, Uganda, Vereinigte Arabische Emirate.
Verwendung des Camcorders im Ausland
#5_MV500/500i_D(96-121) 2/12/02 16:44 Page 103