Operation Manual

3
D
Einführung
Wichtige Hinweise zum Gebrauch ........…2
Vielen Dank für Ihr Vertrauen in den
Namen Canon! ......................................5
Hauptmerkmale des MV500/MV500i........6
Camcorderteile ..........................................7
Vorbereitungen ...
Anbringen des Ferritkerns........................10
Stromversorgung ......................................11
Videokassetten..........................................16
Aufnahme ...
Aufnahme ................................................18
Zoomen ....................................................23
Gebrauch des LCD-Bildschirms ..............25
Grundlegende Wiedergabe ...
Wiedergabe ..............................................28
Anschluss zur Wiedergabe auf einem
Fernsehbildschirm ..............................32
Tipps für bessere Videoaufnahmen ..........36
Allgemeines ...
Aufnahme-Suchlauf und
Aufnahmeprüfung ..............................38
Verwendung der Menüs............................39
Gebrauch der Infrarot-Fernbedienung......43
Aufnahmefunktionen ...
Einstellen des Datums und der Uhrzeit....46
Standbildaufnahme ..................................49
Ausschalten der Bildstabilisierung ..........51
Filmen mit den verschiedenen
Aufnahmeprogrammen........................52
Verwendung der digitalen Effekte............56
Tonaufnahmefunktionen ..........................61
Gebrauch der Selbstauslöserfunktion ......63
Manuelle Einstellungen ...
Belichtungskorrektur ................................65
Verschlusszeiteinstellung..........................66
Manuelle Scharfeinstellung......................68
Manueller Weißabgleich ..........................69
Wiedergabe ...
Anzeige von Datum, Zeit und Kameradaten
(Data Code) ........................................71
Bandsuchlauf (Photo-Suchlauf/
Datum-Suchlauf) ................................74
Zurückkehren zu einer vorher markierten
Position................................................75
Überspielen auf einen Videorecorder ......76
Überspielbetrieb mit einem DV-Gerät ....77
Aufnahme von Videorecorder, Fernsehgerät
oder analogem Camcorder — analoger
Eingang (nur MV500i)........................81
Digitale Ausgabe von analogenVideo- und
Audiosignalen — Analog/Digital-Wandler
(nur MV500i) ........................................83
Einfügen von neuem Material über
vorhanden Szenen — AV-Insert-Schnitt
(nur MV500i) ......................................85
Nachvertonung ........................................88
Auswählen der Tonmischung ..................93
Anschluss an einen PC über ein
DV-Kabel ............................................95
Vorbereitung des Camcorders ..................96
Anmerkungen zum Gebrauch
der Akkus ............................................98
Wartung ..................................................101
Probleme und Fehlersuche ....................105
MV500/MV500i Videosystem ..............108
Sonderzubehör........................................109
Bildschirmanzeigen ................................111
Technische Daten....................................117
Stichwortverzeichnis ..............................118
Menü auf einen Blick ............................120
Inhaltsverzeichnis
Einführung
Besondere Funktionen
Grundlagen zur Bedienung
Überspielen
Zusätzliche Information
#1_MV500/500i_D(02-06) 2/12/02 15:27 Page 3