Operation Manual

31
D
Grundlagen zur Bedienung
Die Lautstärke von Lautsprecher wird mit dem Wählrad eingestellt.
• Zum Erhöhen der Lautstärke drehen Sie das Wählrad nach oben, zum
verringern nach unten.
• Ein Balken auf dem Bildschirm zeigt die aktuelle Lautstärkeeinstellung an. Der
Balken wird nach 4 Sekunden wieder ausgeblendet.
• Sie können den Ton auch ganz abschalten, indem Sie das Wählrad drehen, bis
OFF angezeigt wird.
Hinweise:
• Bei extrem hoher Lautstärkeeinstellung kann der Ton verzerrt werden. In
solchen Fällen stellen Sie die Lautstärke etwas niedriger ein.
• In allen anderen Betriebsarten als PLAY (VCR) schaltet der Lautsprecher
automatisch ab.
Gebrauch der Kopfhörer
• Sie können zur Kontrolle des aufgenommenen Tons auch Kopfhörer
verwenden. Schalten Sie hierzu über das Menü die AV/Kopfhörer-Buchse auf
Kopfhörer um ( 32).
• Die Kopfhörer-Lautstärke kann getrennt von der des eingebauten Lautsprechers
eingestellt werden, entweder in der Betriebsart PLAY (VCR) oder der
Betriebsart CAMERA. Der Lautstärkepegel ist gleich, ungeachtet der
Betriebsart.
• Die Lautstärkeeinstellungen für Lautsprecher und Kopfhörer werden separat
gespeichert. Der Camcorder hält diese Einstellungen auch beim Aus- und
Wiedereinschalten gespeichert.
• Bei Gebrauch der Kopfhörer wird der Lautsprecher ausgeschaltet.
Der Camcorder hat einen eingebauten Lautsprecher, so dass Sie bei der
Bandwiedergabe über den LCD-Bildschirm neben dem Bild auch den
aufgenommenen Ton kontrollieren können. Der eingebaute Lautsprecher gibt den
Ton mono wieder.
Eingebauter Lautsprecher
#2_MV500/500i_D(07-37) 2/12/02 15:28 Page 31