Operation Manual

83
D
Überspielen
Wenn Sie den Camcorder an einen Videorecorder oder eine 8-mm-Videokamera
anschließen, können Sie die analog aufgezeichneten Video- und Audiosignale
sofort in digitale Signale umwandeln. Die digitalen Signale können dann an ein
anderes digitales Videogerät mit DV-Buchse ausgegeben werden. Die DV-Buchse
des Camcorders kann nur als Ausgangsbuchse verwendet werden.
• Je nach den von dem angeschlossenen Gerät ausgegebenen Signalen kann es
vorkommen, dass die Analog/Digital-Konversion nicht einwandfrei erfolgt.
Beispiel: Signale, die das Copyright-Schutzsignal enthalten, oder anormale
Signale, wie solche, die Phantombildsignale usw. enthalten.
• Während der Digitalkonversion kann kein Kopfhörer verwendet werden. Selbst
wenn die AV/Kopfhörer-Buchse über das Menü auf “PHONES” eingestellt
wurde, wird sie automatisch auf “AV” eingestellt, und “PHONES”
verschwindet vom Display.
• Es ist empfehlenswert, den Camcorder über das Netzgerät mit Netzstrom zu
versorgen.
• Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie die Anschlüsse durchführen.
• Betreiben Sie den Camcorder nicht mit eingesetzter Kassette.
• Nehmen Sie auch auf die Bedienungsanleitungen der anderen angeschlossenen
Geräte Bezug.
Digitale Ausgabe von analogen Video- und
Audiosignalen — Analog/Digital-Wandler (nur MV500i)
AV
MIC
DV
S
OUTPUT
VIDEO
S(S1)-VIDEO
AUDIO
L
R
DV-Kabel CV-150F (Sonderzubehör)
Stereo-Videokabel
STV-250N
: Signalfluss
In Pfeilrichtung
schieben
In Pfeilrichtung
schieben
S-Videokabel S-150 (Sonderzubehör)
#4_MV500/500i_D(76-95) 2/12/02 15:30 Page 83