Operation Manual

21
D
Grundlagen zur Bedienung
Zum Wechseln des Aufzeichnungsbetriebs das Menü öffnen und VCR SET
UP wählen. Dann REC MODE wählen, auf LP, SP oder LP stellen und
das Menü schließen.
Zum Wechseln des Aufzeichnungsbetriebs das Menü öffnen und VCR SET
UP wählen. Dann REC MODE wählen, auf LP stellen und das Menü
schließen.
Hinweise:
Hinweis zu 3 Betriebsarten zur Verlängerung der Aufnahmezeit
• Beim Bespielen und Wiedergeben von Kassetten in einer der Betriebsarten zur
Verlängerung der Aufnahmezeit können je nach Bandmaterial und
Einsatzbedingungen mosaikähnliche Störungen im Bild auftreten, und beim
Abspielen kann der Ton verzerrt klingen. Wichtige Aufnahmen sollten Sie daher
vorsichtshalber in der SP-Betriebsart machen.
MV530i
MV550i
Sie können zwischen 4 verschiedenen Aufnahmegeschwindigkeiten wählen: SP
(Standard Play = normale Spielzeit), 1,5faches, 2faches und 3faches SP.
• Wenn der Camcorder auf CARD PLAY (VCR) geschaltet ist, stehen nur SP-
und LP-Betrieb zur Verfügung.
Sie können zum Filmen als Bandgeschwindigkeit entweder SP (Standard Play =
normale Spielzeit) oder LP (Long Play = lange Spielzeit) wählen. Bei LP
verlängert sich die Spielzeit der Cassette auf das 1,5-fache.
Aufnahmezeiten (am Beispiel eines 80-Minuten-Bandes)
MV530i
MV550i
In den Aufzeichnungsbetriebsarten SP und LP werden die Bilddaten bei
Aufnahme auf ein Band doppelt so stark komprimiert wie in den
Aufzeichnungsbetriebsarten SP oder LP.
REC MODE••••SP
VCR SET UP
( 40)
Auf Bändern, deren Aufnahmen mit einer anderen Bandgeschwindigkeit als SP
gemacht wurden, kann weder Ton (nachträgliche Vertonung) noch Bildmaterial
(AV-Insert-Schnitt) hinzugefügt werden. Aufnahmen, die Sie nachträglich mit
diesen Funktionen bearbeiten möchten, müssen Sie mit SP-Bandgeschwindigkeit
machen.
Auswählen der Aufnahme-Bandgeschwindigkeit
Normale Spielzeit Verlängerte Spielzeit
SP LP SP LP
1.5× SP
2× SP 3× SP
80 min.
(120 min.)
(160 min.) (240 min.)
––
MV530i
MV550i
+
,
+
,
+
PLAY
(VCR)
CARD
PLAY
(VCR)
TAPE
CAMERA
TAPE
#2_MV550i/530i_D(08-38) 1/17/02 14:13 Page 21