Operation Manual

58
D
Besondere
Funktionen
Ausschalten der Bildstabilisierung
MENUMENU
Bei den meisten Camcordern haben im Telebereich selbst die kleinsten
ungewollten Handbewegungen heftiges Zittern des Wiedergabebilds zur Folge.
Die Bildstabilisierung des MV550i/MV530i ermöglicht es, auch bei hoher
Verg rößerung wackelfreie Aufnahmen zu erzielen.
Zum Ausschalten der Bildstabilisierung öffnen Sie das Menü und wählen
CAM.SET UP. Dann wählen Sie IMAGE S.i, stellen auf OFF und
schließen das Menü.
• Das Symbol i wird bei ausgeschalteter Bildstabilisierung nicht auf dem
Bildschirm angezeigt.
• Wenn der Programm-Wahlschalter auf [ (Leichte Aufnahme) gestellt ist, kann
die Bildstabilisierung nicht ausgeschaltet werden.
Hinweise:
• Wenn der Camcorder auf einem Stativ steht, wird die Bildstabilisierung nicht
gebraucht und sollte ausgeschaltet werden.
• Die Bildstabilisierung kompensiert normales Verwackeln des Camcorders.
• Die Bildstabilisierung ist im Schwachlicht oder Nacht-Aufnahmeprogramm
nicht so wirksam wie normal.
IMAGE S. ••ON
CAM.SET UP
( 40)
+
,
+
CAMERA
CARD
CAMERA
TAPE
#3_MV550i/530i_D(39-86) 1/17/02 14:15 Page 58