Guia de Início Rápido Instale os programas antes de conectar o scanner ao computador! Configuração e digitalização pág. 3 Windows pág. 4 Macintosh pág. 5 Destravar a unidade de digitalização pág. 6 Conectar o scanner pág. 7 Digitalizar pág. 8 Verificar o conteúdo da embalagem Português Instalar o software Recursos adicionais Uso dos botões do scanner pág. 11 Digitalização de filmes (somente para o CanoScan 3200F) pág. 12 Uso da interface USB 2.0 (No Windows) pág.
Guia para os manuais Guia para os manuais Abrir o pacote Guia de Início Rápido (este manual) Este manual descreve uma série de processos, desde a abertura do pacote até a utilização do scanner. LEIA ESTE MANUAL PRIMEIRO! Manual de digitalização (manual em formato HTML) HTML Consulte esse manual após concluir a instalação do scanner de acordo com os procedimentos apresentados neste Guia de Início Rápido. Ele descreve como utilizar o scanner com o software incluído e como solucionar possíveis problemas.
Verificar o conteúdo da embalagem Verificar o conteúdo da embalagem Scanner e acessórios CanoScan 3200/3200F Cabo de interface USB Adaptador de CA Guia de filme do CanoScan 3200F (para tira de filme ou slide) Documentos e programas de software • Guia de Início Rápido (este manual) • Documentos adicionais • CD-ROM do Utilitário de instalação do CanoScan • Os dois valores entre parênteses abaixo indicam os respectivos tamanhos das versões do software para Windows e Macintosh.
Instalar o software (Windows) Instalar o software (Windows) • Caso use o Windows XP ou Windows 2000, você deverá se conectar utilizando um nome de usuário definido como administrador para instalar ou desinstalar programas de software. • Se você está usando um computador que não utiliza a interface USB 2.0 por padrão, consulte a pág.16. 1 Ligue o computador. Se o “Assistente para configurar novo hardware encontrado” ou o “Assistente para adicionar novo hardware” for exibido, clique em [Cancelar].
Instalar o software (Macintosh) Instalar o software (Macintosh) 1 Ligue o computador. Para instalar o software, efetue o login usando o primeiro administrador criado. Não é possível instalar o software com o login de contas adicionadas de administrador. É possível que uma mensagem semelhante a que está descrita a seguir seja exibida quando você estiver usando o scanner com Mac OS 9: “Você gostaria de procurar este software na Internet?” Se for exibida, clique no botão [Cancel] (Cancelar) para fechá-la.
Destravar a unidade de digitalização Destravar a unidade de digitalização • Destrave a unidade de digitalização antes de conectar o scanner ao computador. Se ela permanecer travada, poderá haver mau funcionamento ou outros problemas. 1 Retire o selo do scanner. 2 Vire o scanner cuidadosamente. 3 Empurre a trava para a posição de destravado ( ). Trava Posição de destravado 4 Recoloque o scanner na posição horizontal.
Conectar o scanner Conectar o scanner • Verifique se a unidade de digitalização está destravada. (pág. 6) 1 Retire o lacre de segurança do scanner. 2 Conecte o scanner ao computador com o cabo de interface USB fornecido. Conector USB Conector achatado largo Cabo de interface USB Conector quadrado pequeno 3 Conecte o adaptador de CA fornecido ao scanner. Português Adaptador de CA • Use somente o cabo de interface USB e o adaptador de CA fornecidos com o scanner.
Digitalizar Digitalizar As etapas a seguir explicam como digitalizar usando o ArcSoft PhotoStudio. 1 Coloque uma fotografia ou imagem impressa no vidro, alinhando sua borda superior de acordo com a marca de alinhamento,e feche a tampa de documento. Windows 2 Selecione [Iniciar], [Programas] ou [Todos os programas], [ArcSoft PhotoStudio 5.5] e [PhotoStudio 5.5].
Digitalizar Windows 3 Clique no ícone Adquirir ou no menu [Arquivo] e selecione [Adquirir]. Se uma mensagem de erro for exibida, clique no menu [Arquivo], escolha [Selecionar fonte], selecione o seu modelo de scanner e clique no botão [Selecionar]. Macintosh 3 Clique no ícone Adquirir ou no menu [Arquivo] e selecione [Adquirir]. Se uma mensagem de erro for exibida, clique no menu [Arquivo], escolha [Selecionar fonte], selecione o seu modelo de scanner e clique no botão [OK].
Digitalizar 7 Selecione [Tamanho da saída]. Você pode selecionar uma das opções a seguir. • Se você selecionou [Imprimir] na etapa 6: Flexível / 4”x6” / A4 / Carta / Configurações personalizadas • Se você selecionou [Exibição da imagem] na etapa 6: Flexível / 640 x 480 / 800 x 600 / 1024 x 768 / 1600 x 1200 / 2048 x 1536 / Configurações personalizadas [Flexível] foi selecionado neste exemplo. Ao selecionar [Flexível], o documento é digitalizado com o mesmo tamanho do original.
Uso dos botões do scanner Uso dos botões do scanner Você pode usar os quatro botões convenientes localizados na parte frontal do scanner, com um simples toque, para digitalizar e executar facilmente as tarefas relacionadas. Coloque o documento no scanner antes de pressionar o botão. • Para usar esses botões, os programas ScanGear CS, CanoScan Toolbox, ArcSoft PhotoStudio e Acrobat Reader devem ser instalados a partir do CD-ROM do Utilitário de instalação do CanoScan.
Digitalização de filmes (somente para o CanoScan 3200F) Digitalização de filmes (somente para o CanoScan 3200F) Você pode digitalizar um único quadro de um filme de 35 mm (tiras ou slides) com o CanoScan 3200F. Posição do filme 1 Retire a folha de proteção da tampa de documento. Puxe a folha de proteção para cima a fim de removê-la. Quando terminar de digitalizar, recoloque a folha de proteção, alinhando-a com os entalhes na tampa de documento e deslizando-a para baixo até encaixá-la no lugar.
Digitalização de filmes (somente para o CanoScan 3200F) 4 Coloque o Prendedor de filme novamente nos slots na Guia de filme da tira de 35 mm. Prendedor de filme Para slides, não é necessário que o Prendedor de filme seja fechado. 5 Coloque a Guia de filme carregada na posição Slot de calibração correta sobre o vidro de documento do scanner. Alinhe a marca o marca da Guia de filme com do scanner.
Digitalização de filmes (somente para o CanoScan 3200F) Digitalização do filme As etapas a seguir explicam como digitalizar filmes com o ArcSoft PhotoStudio. 1 Inicie o ArcSoft PhotoStudio. Selecione [Iniciar], [Programas] ou [Todos os programas], [ArcSoft PhotoStudio 5.5] e [PhotoStudio 5.5]. Clique duas vezes na pasta [Aplicativos] do Mac OS X ou na pasta [Aplicativos (Mac OS 9)] do Mac OS 9, e em seguida na pasta do [PhotoStudio] e no ícone do [PhotoStudio]. 2 Inicie o ScanGear CS.
Digitalização de filmes (somente para o CanoScan 3200F) 5 Selecione o [Destino]. Você pode selecionar [Imprimir] ou [Exibição da imagem]. Quando [Imprimir] é selecionado, a resolução de saída é definida como 300 dpi. Quando [Exibição da imagem] é selecionada, a definição é 150 dpi. [Imprimir] foi selecionado neste exemplo. 6 Selecione [Tamanho da saída]. Você pode selecionar uma das opções a seguir.
Uso da interface USB 2.0 (No Windows) Uso da interface USB 2.0 (No Windows) Para mudar para USB 2.0 Se o seu computador utiliza o USB 1.1, é possível mudar para o ambiente USB 2.0 para digitalização mais rápida, adquirindo e instalando uma das placas de expansão USB 2.0 disponíveis no mercado. Placas de expansão/Hubs USB compatíveis Utilize uma das seguintes placas de expansão/hubs USB com compatibilidade já comprovada pela Canon.
Especificações Especificações CanoScan 3200 Profundidade de digitalização por bit Cor Velocidade da digitalização*2 (foto ou documento) Cor Escala de cinza Escala de cinza, Preto e branco Colorido, Escala Velocidade de de cinza, Preto e digitalização*2 (Filme) branco Velocidade de visualização*3 Interface Tamanho máximo do documento Tipo de filme/Número de quadros Botões do scanner Temperatura Faixa de operação Umidade Requisitos de alimentação Consumo de energia Dimensões máximas externas Peso D
Informações sobre o sistema Informações sobre o sistema Este formulário deve ser usado para registrar o ambiente de operação do scanner adquirido. Caso haja algum problema com o scanner, essas informações serão necessárias quando entrar em contato com o Centro de Assistência Técnica Canon. Certifique-se de fazer o registro das informações e guardá-las em um local seguro. • Essas informações também são necessárias para solicitar um reparo coberto pela garantia.
