User manual

Digitalizar filme
13
Portugu
ês
Slides de 35 mm
c Alinhe a aba da Guia do filme com o símbolo FILM do vidro de documento do scanner.
d Coloque um slide ou slides virado(s) para baixo
(visualizados corretamente por baixo) na Guia do
filme, como mostrado no diagrama à direita.
Tiras de filme de formato 120
c Abra o Prendedor de filme na Guia do filme,
coloque o filme voltado para baixo e feche o
Prendedor de filme.
d Alinhe a aba da Guia do filme com o símbolo FILM
do vidro de documento do scanner.
• Deixe um espaço de 5 mm ou maior
entre as tiras de filme ao colocar duas
ou mais no vidro de documento do
scanner.
• Assegure-se de que não haja espaços
vazios entre a borda do filme e a Guia
do filme no lado próximo ao slot de
calibração.
Digitalizando filmes enrolados de formato 120
Tiras de filme enroladas podem ficar coladas no vidro de
documento do scanner e produzir uma série de anéis,
denominados anéis de Newton, na imagem digitalizada.
Se isso ocorrer, faça a digitalização usando a folha de
retenção de filme fornecida, como mostrado na figura.
(A) Digitalize com a folha de retenção de filme inserida
sob o filme.
(B) Se os anéis de Newton forem exibidos mesmo
depois de seguir a Instrução (A), vire a tira de filme
para cima e coloque-a no Prendedor de filme com a
folha de retenção de filme sobre ela, para prender
as bordas do filme para digitalização. Em seguida,
visualize a imagem no ScanGear CS e clique no
botão [Espelho] para inverter a imagem antes de
iniciar a digitalização final.
Para evitar danos no filme, sempre
coloque o lado brilhante (sem
ilustração) da folha de retenção de
filme apoiada no filme.
(A)
Prendedor
de filme
Filme de
formato 120
Folha de
retenção de
filme
Com o lado brilhante para cima, deslize
a folha de retenção de filme sob o filme.
(B)
Prenda as bordas do filme
colocando a folha de
retenção de filme sobre ele,
com o lado brilhante para
baixo.