f o r Macintosh Plug-in Module CS-S 3.
How to Make Best Use of the Manuals When you open the box. Printed Manual CanoScan FB1200S Getting Started Describes operating procedure from set up and software installation to scanning and confirmation of operation. Please read before using the scanner for the first time. Windows Macintosh After reading this guide and scanner is set up and ready for use. Electronic Manual CanoScan FB1200S Product Guide Detailed information on the scanner and the CD-ROM.
How to Use this Guide This guide explains how to use Canon Plug-in Module CS-S 3.6 (herein referred to as Plug-in Module CS-S) with application programs supporting CanoScan FB1200S, such as Adobe Photoshop. A plug-in cannot be used as a stand-alone application; it is intended to expand the range of functions of a compatible application programs like Adobe Photoshop 5.0 LE. The ability to scan can be added to application programs simply by copying the Plug-in Module CS-S files to its plug-in folder.
Table of Contents How to Make Best Use of the Manuals ................................................................... 2 How to Use this Guide ........................................................................................... 3 Table of Contents ................................................................................................... 4 Control Panel Features ........................................................................................... 6 Scanning Procedures ...............
STEP 4 Adjusting and Editing Scanned Images ..................................... 39 Tone Adjustment .................................................................................................. 40 Using the Histogram Feature to Adjust Image Contrast ......................................... 41 Tone Curve Settings ............................................................................................. 44 Brightness and Contrast Settings .............................................................
Control Panel Features When you need more information about a control panel button or menu, refer to the illustration below and go to the referenced page number for more details. • The illustration may differ slightly from the version of Plug-in Module CS-S provided in your package. ➜ p. 55~56 ➜ p. 29 ~31 ➜ p. 40~52 ➜ p. 53 ➜ p. 54 Close Box ➜ p. 19 ➜ p. 31 Scan Mode ➜ p. 25 Output Device ➜ pp. 22 Resolution ➜ p. 23~24 Preview Window ➜ p. 19, 21, 30 Magnification ➜ p. 23~24 Image Size ➜ p.
Scanning Procedures Follow these procedures to use Plug-in Module CS-S. Has the scanner been attached? S T E P Refer to the Getting Started Guide that accompanied your scanner for attachment instructions. 1 Install the Plug-in Module CS-S Software ➜ p. 12 S T E P 2 Scanning Preparations ➜ p. 17 • Positioning Originals • Previewing p. 18 p. 21 • Selecting the Output Device p. 22 • Setting the Resolution and Magnification p. 23 • Setting the Scan Mode p.
Plug-in Module CS-S Special Features • See the Results of Adjustments Immediately (Dynamic Preview) Once in preview mode, the results of adjustments to scan mode settings and colors are promptly reflected in the preview image. Highly detailed adjustments can be performed easily because you can see the results of your changes as they are executed. ▼ ▼ ▼ • Supports ColorSync™ Auto Tone Correction Supports ColorSync™ 2.0 or later versions.
Quick Start Instructions Folow the procedures below to start scanning immediately. If you require more information at any stage, read the pages referenced at each step. Install Adobe Photoshop 5.0 LE from the CanoScan Setup Utility CD-ROM. 1 Install Plug-in Module CS-S 2 p. 13 1. Place the CanoScan Setup Utility CD-ROM into the computer's CD-ROM drive. The CanoScan Setup Utility will start automatically. (If it doesn't, double click the [CanoScan FB1200S] icon, followed by the [setup] icon.) 2.
Set the Scan Mode, Output Device, Resolution and Magnification pp. 22-26 5 • Scanning mode determines how the image is scanned. • Output device setting optimizes the images for particular uses. • Resolution determines the amount of detail in the scanned image. • Magnification determines the amount of enlargement or reduction of the output image display. Verify Image Quality with the Browser Function before Scanning p. 27 1. Click on the [Browser] button. 6 • The selection frame will appear.
Scan the Image 8 p. 37 1. Click on the [Scan] button. ➟ • Plug-in Module CS-S will scan the image. • When the scan is complete, the Plug-in Module CS-S control panel will close. The image will appear in the Photoshop window. Save the Scanned Image 9 p. 38 1. Save the image with the application program (Photoshop), specifying a folder, file name and file format.
S T E P 1 Installing Plug-in Module CS-S Step 1 describes how to install Plug-in Module CS-S. If it has already been installed according to the instructions in the Getting Started Guide, there is no need to perform the procedures described in Step 1. Installing Plug-in Module CS-S 12 12 p.
S T E P 1 Installing Plug-in Module CS-S If Plug-in Module CS-S has already been installed according to the instructions in the Getting Started Guide that came with the scanner, there is no need to perform the following procedures. Proceed to Step 2, Scanning Preparations. Caution In order to install Plug-in Module CS-S successfully, you must first install Adobe Photoshop 5.0 LE or Adobe Photoshop (Ver. 3.0 or higher).
S T E P 1 Procedures Follow the procedures below to install Plug-in Module CS-S by itself. Caution If Plug-in Module CS-S has already been installed according to the instructions in the Getting Started Guide, there is no need to perform the following procedures. Place the CanoScan Setup Utility CD-ROM into the computer’s CD-ROM drive. Language select window will display to select your language, then the CanoScan Setup Utility menu window will display.
S T E P 1 Delete the check marks beside all the programs other than Plug-in Module CS-S by clicking the check boxes beside their names. Click the [Start Installation] button at the bottom right of the window. ➟ Click the [Yes] button to start the installation.
S T E P 1 Confirm the folder for the installation and click the [Install] button. ➟ • If additional application programs will be used with Plug-in Module CS-S other than Adobe Photoshop 5.0 LE, click the [Add Install Location...] button and add those applications. Finish the installation by following the on-screen instructions. After all the software programs have been installed, restart the computer as prompted by the on-screen instruction. ➟ Click the [Yes] button to restart the computer.
S T E P 2 Scanning Preparations Step 2 presents the essential preparations for scanning. The following procedures are explained on the indicated pages. Positioning Originals p. 18 Displaying the Plug-in Module CS-S Control Panel p. 19 Previewing p. 21 Selecting the Output Device p. 22 Setting the Resolution and Magnification p. 23 Setting the Scan Mode p. 25 Verifying the Image Before Scanning p. 27 Rotating the Image p. 28 Setting Preferences p.
S T E P 2 Positioning Originals Place the original you intend to scan on the scanner's document glass (platen). Procedures Place the original on the scanner's document glass. Open the cover and set the original face down on scanner's document glass with the top edge pointing into the scanner. Move the edge of the original to the mark for the size of the original. Top Edge Bottom Edge Alignment Mark Close the cover carefully so the original does not shift out of position.
S T E P 2 Displaying the Plug-in Module CS-S Control Panel The Plug-in Module CS-S control panel is used to perform scans. Plug-in Module CS-S can be opened from Adobe Photoshop 5.0 LE, full versions and Limited Editions of Photoshop (Ver.3.0 or higher) and other plug-in compatible application programs. To quit Plug-in Module CS-S, click on the close box at the top left of the control panel. Adjust the settings for the scanning job like the scan mode, output device, resolution and magnification.
S T E P 2 Procedures Verify that the scanner is attached to your computer and that the power is on. Read the Quick Start Instructions for instructions on how to connect the scanner (p. 9). Start Adobe Photoshop 5.0 LE. Select Plug-in Module CS-S with Photoshop 5.0 LE. ➟ Open the [File] menu and select [Import] and [Canon PI CS-S 3.6]. The Plug-in Module CS-S control panel opens, previewing starts automatically, and the preview image is displayed in the preview area.
S T E P 2 Previewing When you use Plug-in Module CS-S as it was installed, automatic previewing of the original will begin as soon as you start Plug-in Module CS-S. However, if [None] is selected for the [Preview Settings] in the Preview Window Settings dialog, previewing will not start automatically after the control panel opens so follow the procedure below to start previewing. Previewing scans the entire platen area to produce a temporary image of the original before actual scanning.
S T E P 2 Selecting the Output Device When you select the output device, you set the resolution for the scanned image when it is output. Select a value for printing or for saving a file. If your image is destined to be shown on a computer display or web site, select the 72 dpi setting. Procedures Click the arrow to the right of the output device selection box and select a setting.
S T E P 2 Setting the Resolution and Magnification The magnification of an image can be changed before scanning to accommodate reproductions that are larger or smaller than the original. The settings can be changed in increments of 1%. 2.76"/7cm Scanning with horizontal/ vertical 2x magnification Scanning at 200% 1.38"/3.5cm 1.969"/5cm 0.98"/2.5cm Scanning with horizontal/ vertical 0.5x magnification 0.689"/1.75cm 0.492"/1.
S T E P 2 To Set the Magnification Factor Set the desired magnification factor on the control panel. Slider Drag the slider bar in either direction or use the arrow keys to change the resolution. Click here to return the magnification factor to 100%. Click the up or down arrow to increase or decrease the setting. Click inside these boxes to enter values directly.
S T E P 2 Setting the Scan Mode When an image is scanned, it is read as a collection of “dots.” The scan mode that is selected determines how each of these dots is represented in the output. The following five scan modes are available. Black and White Expresses the image with dots of only two shades: black or white. Select Threshold to lighten or darken the entire image by setting the value by which dots are judged to be either black or white.
S T E P 2 Procedure Click the arrow beside Scan Mode. Selecting the box opens the pop-up menu. Select a scan mode from the pop-up menu. Caution • If you select 12-bit Grayscale or 36-bit Color for a software application that does not support these options, the system may hang up when you attempt to execute the scanning job with either selection. Before you use these settings, check the specifications to determine whether or not 12-bit Grayscale and 36-bit Color scanning is supported.
S T E P 2 Verifying the Image before Scanning Before initiating the final scan, it is advisable to check the intended results with the Browser function. The image in the browser window is more accurate than the one in the preview window, allowing you to verify the results more precisely before scanning. To Verify the Image Set the magnification and scan mode to the appropriate settings (pp. 22-32). Click on the [Browser] button.
S T E P 2 Rotating the Image You can rotate the image in the preview window clockwise to the right or counterclockwise to the left in increments of 90 or 180 degrees. To rotate the image, click the appropriate button. Caution • If you rotate the image in the preview area, the scanned image will also rotate. Procedure Use these buttons to rotate the image: • To rotate the image counterclockwise 90 degrees, click the [ ] button. • To rotate the image clockwise 180 degrees, click the [ ] button.
S T E P 2 Setting Preferences The Preference settings determine how Plug-in Module CS-S operates for the following options: output device (printer, files), scan area setting method, size display units, preview window size, setting the shut off lamp time, and close plug-in after scan. You can change these options at any time or restore the factory default settings. To change any of these options, use the Preferences menu.
S T E P 2 Unit Specifies the units that define the size of the scanned image. Unit Settings Dialog Box The units displayed in this section of the control panel will change. Preview Window You can size the preview window and set its resolution. Enter a large value for a large preview window size. You can also use this feature to set the auto preview and preview cache options. Preview Window Settings Dialog Allows you to enter values and change settings for the preview window options.
S T E P 2 Setting the Shut Off Lamp Time This option turns off the FB1200S lamp to save power if it remains idle for a specified length of time. Click the up or down arrows in the spinbox to increase or decrease the time limit or enter a number directly into the entry box in units of minutes. You can select a time within the range of 10 to 59 minutes. This setting is automatically set to 10 minutes when Plug-in Module CS-S is first installed.
S T E P 2 Procedures Open the [Preferences] menu in the control panel. Select the desired option from the pull-down menu. • Selecting any one of the Unit, Aspect Ratio or Preview Window options displays the respective dialog. Choose the desired value in the dialog and select [OK] to change the setting. • A confirmation dialog will display if Resets Default Settings is selected. The settings will be reset if [OK] is selected in that dialog.
S T E P 3 Scanning Step 3 presents the procedures for conducting the final scan, saving the scanned image in a file and editing image files. Follow these procedures to perform scanning jobs. Scan Area Settings p. 34 Zooming p. 35 Scanning p. 37 Saving Scanned Images p.
S T E P 3 Scan Area Settings Using the image in the preview window, you can define the actual area to be scanned. Operating Procedures Position the pointer in the preview window. The + symbol marks the current position of the pointer. Click and drag the mouse in the direction you want to define on the image as a frame. The selected area is enclosed in a dotted frame. The area enclosed in this dotted frame is the area that will actually be scanned.
S T E P 3 Zooming You can specify a selected area of the image for enlargement with the zoom features. You can use the zoom function to select an area with high precision, or to select small areas for scanning. To Zoom In Select the area you want to enlarge with the zoom function. See Operating Procedures (p. 34). Selection Frame ➟ Hint • The Zoom In button cannot be activated unless an area has been selected in the preview window. • You can zoom an area of the screen continuously up to six times.
S T E P Click on the Zoom In button [ 3 ]. The selected area will be displayed in expanded form. If you want to enlarge the image again, reduce the size of the area selected with the frame and click the Zoom In button again. Click the Zoom Out button [ 36 ] to restore the view prior to zooming.
S T E P 3 Scanning Once you have set the magnification and scan mode, you may proceed with the scan. Once the scan is complete, Plug-in Module CS-S automatically closes and returns to the application software, such as Photoshop 5.0 LE, if the [Close plug-in after scan] setting is on. The following provides an example of scanning from within Photoshop 5.0 LE. To Initiate the Scan Specify the Scan Area. See Operating Procedures (p. 34). Click on the [Scan] button. ➟ • The image will begin to be scanned.
S T E P 3 Saving Scanned Images Follow this procedure to save a scanned image with the parent software application. The example below shows how to save a scanned image with Photoshop 5.0 LE. See the Photoshop 5.0 LE Users Guide. Procedure After an image is scanned, the image is displayed as “Untitled”. When you save the image you can give the file a name, select the folder where it is to be stored, and select a file format. Open the [File] menu and select [Save]. The Save dialog will open.
S T E P 4 Adjusting and Editing Scanned Images Scanned images may be corrected for brightness and color tone or edited in a variety of ways. The potential adjustments vary with the scan mode utilized in the preview. Adjustments to the scanned image may be made after the image is previewed. Color Mode Using the Histogram Feature to Adjust Image Contrast Tone Curve Settings Brightness and Contrast Settings Adjusting Color Balance Gamma Value Settings Auto Tone Correction (ColorSync™) p. p. p. p. p. p.
S T E P 4 Tone Adjustment Use tone adjustment to enhance the brightness or color of the image in the preview area. Open the [Image] menu and select [Tone adjustment], or click the [Tone adjustment] button, to open the Tone adjustment dialog so you can enhance the preview image. You can also click the [Auto Tone adjustment] button so the histogram highlights and shadows are adjusted for you automatically to the optimum settings.
S T E P 4 Using the Histogram Feature to Adjust Image Contrast The data comprising an image contains a variety of brightness settings ranging from shadows to highlights. These settings are represented in Plug-in Module CS-S by values ranging between 0 and 255. The difference in these values determines the image’s contrast. To show how much of the image data falls into each brightness setting, Plug-in Module CS-S contains a histogram feature that shows this data distribution clearly.
S T E P 4 To Adjust a Histogram Specify the area of the image (the entire area to be scanned) for which a histogram will be generated. See Scan Area Settings (p. 34). The histogram will not display correctly if an extremely small area is selected. To select small areas, first expand the display with the Zoom In button. See Zooming (p. 35). Click the histogram tab in the Tone adjustment dialog to display the histogram options. Click the [Auto] button.
S T E P 4 Click on the [OK] button. The preview image will change according to the values specified with the histogram. Hint The histogram dialog can also be displayed by selecting [Tone adjustment] from the [Image] menu.
S T E P 4 Tone Curve Settings You can edit the tone curve directly by changing the shape of the line on the graph. When you change the setting by manipulating the curve, you can perform fine adjustments in the brightness of only the shadows, only the highlights, or both the shadows and highlights. Hint • You cannot use this feature with black and white scan mode or the 24-bit color scan mode when ColorSyncTM is selected.
S T E P 4 To Edit the Tone Curve In the Tone adjustment dialog box, click the tone curve tab. Change the tone curve in any direction to adjust its shape. You can adjust the setting for each channel: R (red), G (green), B (blue) or M (master). You can adjust each channels independently. (You can adjust RGB only for a color image.) To create a control point on the line, just click anywhere in the graph. After a control point is displayed in the line you can click to move it in any direction.
S T E P 4 The Relationship Between the Tone Curve and Image Brightness Value = 1 Input and output and are equal and the curve appears as a straight line, and the input image is displayed on the screen without adjustment. Output Tone curve values fall with a range of 0.01 to 10.00. A value of 1 appears as a straight line in the graph, and if the value is any value other than one, the line on the graph will appear curved.
S T E P 4 Brightness and Contrast Settings You can adjust the image with two slide bars, one for contrast and one for brightness. Use this method to adjust an image before scanning if it is slightly out of focus or too dark. Hint You cannot use this feature with the black and white scan mode or the 24-bit color scan mode when ColorSyncTM is selected. Contrast Contrast is the difference between the lightest light and the darkest dark in the image.
S T E P 4 To Adjust the Brightness and Contrast In the Tone adjustment dialog click the brightness/contrast tab. Adjust the contrast/brightness settings by dragging the slidebars, changing the value with the spinbox buttons, or entering the value directly into the entry box. Drag the slidebar left or right to adjust the brightness setting. You can also click the up or down arrow in the spinbox to raise or lower its value or enter a number directly into the entry box (-127~+127).
S T E P 4 Adjusting Color Balance You can enhance color matching by adjusting the color balance of one or all of the three primary colors, red, green and blue (RGB). Use this feature to adjust color balance when you see an over abundance of a color in a scanned image. Hint • You cannot use this feature with the black and white or grayscale scan modes, or with the 24-bit color scan mode when ColorSyncTM is selected..
S T E P 4 Gamma Value Settings By adjusting the gamma value, you can more closely match brightness of the displayed image to the printed image. Adjust this value if what you see on the screen is very different from your printout. Hint • You cannot use this feature with the black and white scan mode or with the 24-bit color scan mode when ColorSyncTM is selected.
S T E P 4 To Change the Gamma Value Settings Click the gamma tab in the Tone adjustment dialog. Click a pre-set value or the custom option. Click the appropriate radio button to select a numerical setting. After you click the [Custom] button, you can drag the slidebar to adjust the setting, or you can enter a value directly into the entry box. Drag left or right to change the setting.
S T E P 4 Brightness Settings for Black & White Images (Threshold Value) When the scan mode is set to black and white, the image brightness can be adjusted. The threshold value setting determines whether a halftone will be expressed as a black or a white data point. The possible threshold values range between 0 and 255. Below a given threshold value, all data is converted to black. Likewise, all data with a value above the threshold is converted to white.
S T E P 4 Auto Tone Correction (ColorSync™) If you scan an image in 24-bit color with ColorSyncTM selected, you can adjust the color automatically. The ColorSync™ function automatically matches the tones produced and displayed by scanners, displays and color printers. Optimal color correction is achieved with ease without having to make adjustments with the histogram or other color correction functions.
S T E P 4 Descreen Moiré patterns occasionally appear when items printed at high resolutions are scanned. To reduce this phenomenon, scan photographs and other high-resolution prints with the descreen activated. Shut it off to scan lower resolution items, such as newspapers, books and magazine text. The default setting is “off”. Caution • The Descreen cannot be switched on for scanning resolutions higher than 601 dpi.
S T E P 4 Saving/Recalling Settings The scan mode, resolution and preference settings can be saved with a preview image to a settings file and recalled for future processing. The user may freely assign a name to the settings file. It is convenient to save frequently used settings in a file. Hint In addition to settings, the settings file may also be used to store preview images. It is useful to save the preview image with the settings to quickly grasp to which image the settings apply.
S T E P 4 To Recall a Settings File Open the [Setting File] menu and select [Load]. Select the folder where the file is stored and click the name of the file you want to load. Click the [Open] button. The file you selected opens and the settings stored in the file are enabled for the Tone adjustment settings.
S T E P 4 Editing Scanned Images Scanned images can be edited as required using Photoshop 5.0 LE and Photoshop®. In this example, we provide a simple demonstration of how to use the filter functions of Kai’s Power Tools®, a plug-in module for Photoshop®. Refer to the manuals accompanying each application program for more detailed explanations. Many special effects may be achieved with filters. [Filter] menu KPT2.1, KPT Vortex Tiling 2.1 [Filter] menu KPT2.1, KPT Pixel/Breeze 2.
S T E P 4 Scanning Techniques Matching Scan Resolution to Purpose ScanGear CS-S provides many choices for resolution. What resolution you choose depends on your output device, how you want to use the image, the type of image, and your scanner. In general, it is recommended that you scan the image at a higher resolution than you need.
S T E P 2 Appendices Troubleshooting p. 60 Error Messages p. 62 Glossary p. 63 Index p. 65 - 66 Canon Customer Support Help Desk p. 67 - 69 Specifications System Requirements Supported Computers: Macintosh or Power Macintosh equipped with CD-ROM drive and hard disk drive (use on iMac and Macintosh compatibles cannot be guaranteed) Memory Requirements: 32 MB or more (64 MB or more recommended) System Software: System 7.
APPENDICES Troubleshooting Please refer to the following information if you encounter a problem using Plug-in Module CS-S. For further details, refer to the troubleshooting sections of the Product Guide electronic manual or the Troubleshooting item on the CD-ROM provided with your scanner. If your problem lies outside the solutions provided below, consult the retail outlet from which you purchased the software or the closest Canon Customer Support Help Desk.
APPENDICES ➤Solution 5: The threshold setting for Plug-in Module CS-S may be set to high. Try lowering the threshold setting. For details about setting the threshold setting, see Brightness Settings for Black & White Images (Threshold Value) (p. 52). Scan button cannot be selected ➤Solution 1: A scan cannot be performed if the scan area is set too small (less than 64 x 64 pixels). Increase the size of the scan area. ➤Solution 2: A scan cannot be performed unless a scan area is specified.
APPENDICES Error Messages Error Message Cause Response Scanner is Not Detected • AC adapter, SCSI cable or terminator is incorrectly attached. • Connect the SCSI cable securely to the Macintosh and ensure the terminator setting is correct. Scanner Initializing • Scanner’s AC adapter has just been connected. • Wait a moment before restarting Plug-in Module CS-S. Cannot Communicate with Scanner • AC adapter, SCSI cable or terminator is incorrectly attached.
APPENDICES Glossary Brightness The amount of light in an image when it is scanned. Increasing the brightness setting makes the entire image lighter, and decreasing the brightness setting makes the entire image darker. (p. 47) Contrast The degree of difference between the dark and light portions of a document being scanned. Raising the contrast of an image tends to sharpen it, lowering the contrast tends to blur it. (p.
APPENDICES Image File A computer file generated by scanning an image or by creating an image with an image editing software program, such as Photoshop®. An image file is generally comprised of bitmap data, a collection of color information corresponding to each dot of an image. There are many formats for image files, including the TIFF, PICT and BMP formats. Preview See the entry for Scanning. Resolution An expression of the density of dots in an image file that indicates the extent of its granularity.
APPENDICES Index Dot 63 Dynamic Preview 8, 21 Symbols 12-bit Grayscale 25, 63 16-bit Channel Mode 26 24-bit Color 25, 63 36-bit Color 25, 63 8-bit Grayscale 25, 63 F File format 38 File size 24 Flatbed 31 Free memory 6 A ADF 31 Alignment mark 18 Application Compatible software 20 Stand-alone 20 Aspect Ratio 29 Auto button 42 Auto document feeder 31 Auto Tone Adjustment button 6, 40 Automatic Document Feeder 31 B G Gamma Correction 63 Gamma Curve 63 Gamma tab 51 Gamma value 50 Grayscale 25 H Highlight
APPENDICES Index R T Required memory 6 Resets Default Settings 31 Resolution 6, 10, 23, 64 RGB 64 Rotating the image 28 Rotation button 6, 28 Threshold 52 Tone Adjustment 40 Tone Adjustment button 6, 40 Tone adjustment dialog 40 Tone curve 44, 64 Tone curve tab 45 Tone curve value 46 S U Save Scanned image 11, 38 Save Settings file 55 Scan 37 Scan area 10, 34 Scan button 6, 11, 37 Scan mode 6, 10, 25 Scanner 64 Scanning 64 Scanning resolution 23, 58 Screen gamma value 50 Settings file 55 Shadow mark
APPENDICES Canon Customer Support Help Desk CANON (UK) LTD. Canon House, Manor Road, Wallington, Surrey SM6 0AJ, United Kingdom For technical support, please contact Canon Helpdesk. Helpdesk: P.O. Box 431, Wallington, Surrey SM6 0XU TEL: (0990) 143 723 (Calls may be recorded) FAX: (0990) 143-340 BBS: (0990) 143-350 For sales inquiries: (0121) 666-6262 CANON FRANCE S.A. 17, quai du Président Paul-Doumer 92414 Courbevoie Cedex, France Tél.01 4199 7777 Fax.01 4199 7951 Hotline: Tél.
APPENDICES CANON SVENSKA AB Stensätravägen 13, S-127 88, Skärholmen, Sweden CANON DANMARK Vasekær 12, DK-2730 Herlev, Denmark Hotline: 44 88 26 66 http://www.canon.dk CANON NORGE AS Hallagerbakken 110, Boks 33, Holmlia 1210 Oslo 12, Norway Tlf: 2262 9321 FAX. 2262 0615 CANON BENELUX NEDERLAND N.V. Neptunusstraat 1, 2132 JA Hoofddorp The Netherlands Tel.: 023-5 670 123 Fax: 023-5 670 124 Helpdesk: 023-5 681 681 CANON BENELUX BELGIUM N.V./S.A. Bessenveldstraat 7, 1831 Diegem, Belgium Tel.
APPENDICES CANON AUSTRALIA PTY. LTD. 1 Thomas Holt Drive, North Ryde, Sydney N.S.W. 2113, Australia Info-Line: (02)9805 2864 CANON NEW ZEALAND LTD. Fred Thomas Drive, Takapuna P.O. Box 33-336 Auckland, New Zealand Info-Line: 0900-522666 CANON HONG KONG CO., LTD. 10/F, Lippo Sun Plaza, 28 Canton Road Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong CANON SINGAPORE PTE. LTD. 79 Anson Road #09-01/06 Singapore 079906 CANON LATIN AMERICA, INC. 6505 Blue Lagoon Drive Suite 325 Miami, Florida 33126, U.S.A. CANON EUROPA N.V.
I-OE-023AA 0399 CDS ©Canon Inc.
