Magyar Beüzemelési útmutató Magyar Feltétlenül telepítse a szoftverprogramokat, mielőtt csatlakoztatná Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει τα a lapolvasót a számítógéphez! Üzembe helyezés és lapolvasás A csomag tartalmának ellenőrzése 3. o. A szoftver telepítése Windows 4. o. Macintosh 5. o. A lapolvasó egység kioldása 6. o. A lapolvasó csatlakoztatása Lapolvasási próba 7. o. 8. o. A további funkciók kipróbálása A lapolvasó gombjainak használata A lapolvasó használata függőleges helyzetben 11.
Kézikönyvkalauz Nyissa ki a dobozt Beüzemelési útmutató (ez a füzet) Ez a kézikönyv a doboz kinyitása és a lapolvasó használatba vétele közötti teendők leírását tartalmazza. ELŐSZÖR EZT OLVASSA EL! Útmutató a lapolvasáshoz (HTML formátumban) HTML Ezt az útmutatót a lapolvasó üzembe helyezése (a Beüzemelési útmutatóban leírtak alapján) után használja. A kézikönyv leírja a lapolvasó használatát a hozzá tartozó szoftverrel, és ismerteti az esetleges problémák megoldásának módját.
A csomag tartalmának ellenőrzése Lapolvasó és kiegészítők lapolvasó USB-csatolókábel tartóal 12. oldal Dokumentumok és szoftverprogramok Magyar • Beüzemelési útmutató (ez a füzet) • További dokumentumok • CanoScan Setup Utility CD-ROM ScanGear CS (25 MB / 5 MB) – lapolvasó-illesztőprogram Lehetővé teszi a lapolvasást és a képek áttöltését a lapolvasóból.
A szoftver telepítése (Windows) • Windows XP/2000 rendszerben csak akkor telepítheti vagy távolíthatja el a programokat, ha rendszergazdaként jelentkezik be. 1 Kapcsolja be a számítógépet. Ha megjelenik a „Found New Hardware Wizard” [Új hardver Varázsló] vagy az „Add New Hardware Wizard” [Új hardver hozzáadása varázsló], akkor kattintson a [Cancel/Mégse] gombra. 2 Helyezze a CanoScan Setup Utility CD-ROM-ot a meghajtóba. A megfelelő nyelv kiválasztása után megjelenik a CanoScan Setup Utility főmenüje.
A szoftver telepítése (Macintosh) 1 Kapcsolja be a számítógépet. Ha megjelenik a „...Would you like to look for these software on the internet?” [Az Interneten szeretné keresni ezt a szoftvert?] kérdés, kattintson a [Cancel/Mégse] gombra. 2 Helyezze a CanoScan Setup Utility CD-ROM-ot a meghajtóba. A megfelelő nyelv kiválasztása után megjelenik a CanoScan Setup Utility főmenüje. Magyar Ha semmilyen ablak sem jelenik meg, kattintson duplán a CD-ROM ikonjára, majd a Setup [Telepítés] ikonra.
A lapolvasó egység kioldása • Oldja ki a lapolvasó egységet, mielőtt a lapolvasót a számítógéphez csatlakoztatná. Ellenkező esetben lehet, hogy hibásan működik majd a készülék, vagy más problémák merülnek fel. 1 Húzza le a figyelmeztetőlapot a lapolvasó elejéről. 2 Óvatosan állítsa az oldalára a készüléket. 3 Tolja a zárkapcsolót a kioldásjelhez ( zárkapcsoló ). 4 Fordítsa vissza a készüléket vízszintes helyzetbe.
A lapolvasó csatlakoztatása • Gondoskodjon róla, hogy ki legyen oldva a lapolvasó egység (6. oldal). 1 Húzza le a figyelmeztetőlapot a lapolvasó hátuljáról. 2 Csatlakoztassa a lapolvasót a számítógéphez a mellékelt USB-csatolókábel segítségével. USB-csatolókábel Magyar Windows széles, lapos csatlakozó kis, négyzet alakú csatlakozó Macintosh széles, lapos csatlakozó USB-csatolókábel kis, négyzet alakú csatlakozó • Feltétlenül a lapolvasóhoz mellékelt USB-csatolókábelt használja.
Lapolvasási próba Az alábbi lépések az ArcSoft PhotoStudio programmal végzett lapolvasás menetét írják le. 1 Helyezzen egy fényképet vagy képet a üveglapra felső szélét a helyzetjelzőhöz igazítva, és hajtsa rá a lapolvasó fedelét. alja teteje helyzetjelző Windows 2 Kattintson a [Start] gombra, majd a [Programs/Programok] vagy [All Programs/Összes program], [ArcSoft PhotoStudio] és [PhotoStudio 5] pontokra.
Lapolvasási próba Windows 4 Kattintson az Acquire [Lefoglalás] 4 Kattintson az Acquire [Lefoglalás] ikonra vagy a [File/Irat] menü [Import... /Behozatal...] pontjára. Magyar ikonra vagy a [File/Fájl] menü [Acquire/Lefoglalás] pontjára. Macintosh Elindul a ScanGear CS. Elindul a ScanGear CS. 5 Válasszon értéket a „Type of original” [Az eredeti típusa] mezőben. A lehetőségek: „Photo” [Fénykép], „Magazine” [Magazin], „Newspaper” [Újság] vagy „Document” [Dokumentum].
Lapolvasási próba 7 Kattintson a [Scan / Beolvasás] gombra. Elindul a valódi beolvasás. 8A vagy gombra kattintva zárja be a ScanGear CS ablakát. A beolvasott kép megjelenik a PhotoStudio ablakában. 9 Mentse a beolvasott képet. Kattintson a [File / Fájl] menüre, és válassza a [Save As / Mentés másként] parancsot. Válassza ki a mappát, amelyikben a képfájlt tárolni kívánja, írja be a fájl nevét, válassza ki a fájltípust (JPG formátum javasolt), és kattintson a [Save / Mentés] gombra.
A lapolvasó gombjainak használata A lapolvasó elülső részén található három gombbal kényelmesen, pusztán az adott gomb megnyomásával végezheti el a beolvasást és a hozzá kapcsolódó feladatokat. A gombok megnyomása előtt helyezzen egy dokumentumot az üveglapra.. • A gombok csak akkor működnek, ha már telepítette a ScanGear CS, a CanoScan Toolbox és az ArcSoft PhotoBase programot a CanoScan Setup Utility CD-ROM-ról.
A lapolvasó használata függőleges helyzetben Behelyezés a tartóalátétbe Dokumentum beillesztése Eltávolítás a tartóalátétből Nyomja meg a kampót 12
A rendszer adatai Ez az űrlap a megvásárolt lapolvasó működési környezete adatainak rögzítésére szolgál. Ha Ön a lapolvasó bármilyen problémája miatt ügyfélszolgálatunkhoz fordul, szüksége lesz ezekre az adatokra. Feltétlenül jegyezze fel a megfelelő adatokat, és őrizze meg az űrlapot. • Az itt feltüntetett adatok garanciális javítás igénylése esetén is szükségesek. Feltétlenül jegyezze fel a megfelelő adatokat, és őrizze meg az űrlapot.
Műszaki leírás CanoScan LiDE 20 A lapolvasó típusa Képbontóelem 3 színű (RGB) LED Optikai felbontás 600 × 1200 dpi Választható felbontás Lapolvasási sebesség*1 síkágyas CIS (Contact Image Sensor) Fényforrás Lapolvasási bitmélység CanoScan LiDE 30 színes szürkeárnyalatos 1200 × 2400 dpi 25–9600 dpi (ScanGear CS) színenként (RGB) 16 bites bemenet és 8 bites kimenet 16 bites bemenet és 8 bites kimenet színes 16 ms/sor (600 dpi) 16 ms/sor (600 dpi) 32 ms/sor (1200 dpi) szürkeárnyalatos 5,3 ms/s
