Canon Farb-Scanner CanoScan N650U/N656U/N1220U Deutsch Kurzanleitung Die Verwendung eines abgeschirmten Kabels ist erforderlich, um die technischen Anforderungen der EMC-Direktive zu erfüllen. Warnung Wenn Sie dieses Produkt benutzen, beachten Sie bitte die folgenden gesetzlichen Regelungen: • Scannen bestimmter Dokumente, wie zum Beispiel Banknoten (Geldscheine), Staatsanleihen und amtliche Zeugnisse, ist gesetzlich verboten und kann zivil- oder strafrechtlich verfolgt werden.
So nutzen Sie Ihre Handbücher optimal Vielen Dank, daß Sie sich für den Canon Farb-Scanner CanoScan N650U/N656U/ N1220U entschieden haben. Diese Kurzanleitung erklärt Schritt für Schritt alle notwendigen Vorbereitungen des Scanners und Ihres Computers bis zur Inbetriebnahme des Scanners. Bitte lesen Sie diese Anleitung sehr sorgfältig durch, um fehlerhafte Handhabung zu vermeiden und den Scanner optimal nutzen zu können.
Besondere Merkmale des Farbscanner N650U/N656U/N1220U Dieser Scanner ist ein Flachbett Farb-Scanner mit einer optischen Auflösung von 600 dpi (CanoScan N650U/N656U) oder 1200 dpi (CanoScan N1220U). Er weist die folgenden Merkmale auf. Einfacher USB-Anschluß, kein AC-Netzadapter erforderlich Der Scanner bezieht seinen Strom über ein einziges USB-Kabel, wodurch AC-Netzadapter überflüssig werden.
Systemanforderungen Die folgenden Anforderungen müssen erfüllt sein, um den Scanner zu betreiben.
Inhaltsverzeichnis So nutzen Sie Ihre Handbücher optimal ............................................................. 2 Besondere Merkmale des Farbscanner N650U/N656U/N1220U ......................... 3 Systemanforderungen .......................................................................................... 4 Sicherheitsmaßnahmen ........................................................................................ 7 Setup und Betriebsbedingungen ......................................................
Anhang Vor dem Transport des Scanners ................................................. 62 Pflege und Wartung ..................................................................... 63 Technische Daten .......................................................................... 64 System Information ......................................................................
Sicherheitsmaßnahmen Bitte lesen und treffen Sie die folgenden Sicherheitsmaßnahmen, bevor Sie das Gerät benutzen. Warnung Warnungen stehen dort, wo die Gefahr besteht, daß im Falle fehlerhafter Bedienung Tod oder schwere Verletzungen erlitten werden. Lesen und beachten Sie auf jeden Fall die Warnungen, um das Gerät sicher benutzen zu können. Achtung Achtung steht dort, wo die Gefahr besteht, daß im Falle fehlerhafter Bedienung Personen Verletzungen erleiden oder materielle Schäden entstehen.
Vorsichtsmaßnahmen bei der Stromzufuhr Warnung • Beschädigen, zerlegen oder verändern Sie das USB-Kabel nicht. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Stromkabel, ziehen Sie nicht daran und biegen Sie es nicht mit Gewalt. Beschädigte Kabel können zu Feuer oder Stromschlag führen. • Verdrehen Sie das Stromkabel nicht und binden Sie ihn nicht zusammen. Dieses kann zu Feuer oder Stromschlag führen. • Stecken Sie das USB-Kabel immer bis zum Anschlag hinein.
Setup und Betriebsbedingungen Um den Scanner sicher benutzen zu können, befolgen Sie bitte jederzeit die folgenden Warnhinweise. • Bitte benutzen Sie das Gerät an einem Ort, an dem die folgenden Temperatur- und Feuchtigkeitsbedingungen eingehalten werden können. Umgebungstemperatur: 5 Grad - 35 Grad C Umgebungsfeuchtigkeit: 10 % - 90 % relative Luftfeuchtigkeit (ohne Kondensation) • Vergewissern Sie sich, daß genügend freier Platz um den Scanner herum vorhanden ist.
KAPITEL 1 Vorbereitung des Scanners Schließen Sie den Scanner nicht sofort an, nachdem Sie ihn aus der Verpackung genommen haben. Überprüfen Sie zunächst den Verpackungsinhalt. Lösen Sie dann die Verriegelung, die den Scanner während des Transportes schützt. Ein Nichtlösen der Entriegelung kann den Scanner beschädigen. 1. Überprüfung des Verpackungsinhalts .................................... 11 2. Bezeichnung der Komponenten und ihre Funktion ............. 12 3. Lösen der Verriegelung ..................
1. Überprüfung des Verpackungsinhalts Überprüfen Sie den Inhalt, nachdem Sie die Verpackung geöffnet haben. Scanner und Kabel Scanner USB-Schnittstellenkabel Mit diesem Kabel wird der Scanner an einen Computer oder ein USB-Gerät angeschlossen. • CanoScan Installationsprogramm-CD-ROM Enthält die Scan-Software, Software Handbücher und die Software zum Lesen der Handbücher. Es ist eine Hybrid-CD-ROM, die sowohl Windows als auch Macintosh Versionen der Software enthält.
2. Bezeichnung der Komponenten und ihre Funktion Vorlagendeckel Sorgt dafür, daß die Vorlagen nicht verrutschen Scan-Einheit Wichtigste Komponente des Scanners, enthält die Lichtquelle und die Sensoreinheit (Befindet sich normalerweise an der Vorderseite des Scanners) Ausrichtungsmarkierung Richten Sie die Ränder Ihrer Vorlagen an dieser Markierung aus Start-Taste Startet die mitgelieferte Software, ScanGear Toolbox CS (Windows) oder CanoScan Toolbox CS (Macintosh).
3. Lösen der Verriegelung Als nächstes lösen Sie die Verriegelung der Scan-Einheit, die den Scanner vor Schäden beim Transport schützt. • Entriegeln Sie den Scanner unbedingt, bevor Sie das USB Kabel in den USB Anschluß des Computers stecken. Wenn Sie den Scanner in Betrieb nehmen, ohne vorher die Verriegelung gelöst zu haben, kann dieses zur Beschädigung des Scanners und zu fehlerhafter Funktion führen.
KAPITEL 2 Windows Besitzer eines Macintoshcomputers lesen bitte im Kapitel 3 “Macintosh” nach (S. 32). Dieses Kapitel erklärt die Schritte für die Benutzung des Scanners mit Windows 98. Um den Scanner mit Windows zu benutzen, lesen Sie bitte die Anleitungen in diesem Kapitel, um ihn zuerst an einen Computer anzuschließen, dann die TreiberSoftware und schließlich die mitgelieferten Anwendungsprogramme zu installieren.
1. Anschließen an den Computer Der erste Schritt unter Windows ist, den Scanner an den Computer anzuschließen. Bitte stellen Sie den Scanner auf einen sicheren und stabilen Platz, wie in Setup und Betriebsbedingungen (S. 9) beschrieben. ○ 1. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Sorgen Sie dafür, daß Computer und alle anderen angeschlossenen Geräte ausgeschaltet sind.
• Der Scanner wird direkt über den USB-Anschluß mit Strom versorgt. Der USB-Anschluß muß mindestens eine Stromstärke von 500 mA zur Verfügung stellen. Wenn Sie den Scanner an den USB-Anschluß an einer Tastatur oder an einem anderen USB-Gerät anschließen, wird der Scanner möglicherweise vom Computer nicht richtig erkannt. Schließen Sie den Scanner direkt an einen USB-Anschluß am Computer, oder an einen 500 mA USB-Verteiler mit eigener Stromversorgung an. • Der Scanner hat keinen Ein/Aus-Schalter.
2. Installation der Treiber-Software Beginnen Sie, indem Sie die für den Betrieb des Scanners nötige Treiber-Software ScanGear CS-U installieren. Ohne dieses Programm erkennt der Computer den Scanner nicht korrekt und Sie können nicht scannen. Installieren Sie diese Software unbedingt in der unten beschriebenen Reihenfolge.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Klicken Sie auf die Schaltfläche [Weiter]. 5. Vergewissern Sie sich, daß die Option [Nach dem besten Treiber für das Gerät suchen] gewählt ist, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Weiter]. 6.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Klicken Sie auf die Schaltfläche [Durchsuchen…]. 9. Navigieren Sie im CDROM-Laufwerk (D:, E:, F: etc.) und suchen Sie den [Scangear] Ordner. Wählen Sie darin den Ordner [German] und klicken sie auf die Schaltfläche [OK].
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 11. Wenn [CanoScan N650U/N656U] oder [CanoScan N1220U] erscheint, klicken Sie auf die Schaltfläche [Weiter]. Die benötigten Dateien werden auf die Festplatte kopiert. • Wenn Sie während der Installation aufgefordert werden, die Windows 98-CD-ROM zu verwenden, folgen Sie den Anweisungen auf der nächsten Seite. DRÜCKEN SIE NICHT AUF DIE SCHALTFLÄCHE [ABBRECHEN].
Was zu tun ist, wenn die Windows 98-CD-ROM benötigt wird ○ 1. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK] im Dialogfeld um es zu schließen. Das Dialogfeld “Dateien werden kopiert” erscheint. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Klicken Sie auf die Schaltfläche [Durchsuchen]. Ein Dialogfeld erscheint. ○ 3.
3. Installation der Anwendungssoftware Nach erfolgreicher Installation der Treiber-Software (ScanGear CS-U) können Sie mit der Installation der Anwendungsprogramme fortfahren. Übersicht der Anwendungsprogramme Die folgende Software wird auf den Computer installiert. (Die Zahl vor MB [Ca. 00 MB] gibt die Menge freien Speicherplatzes an, die benötigt wird, um das Programm auf die Festplatte Ihres Computers zu installieren.) • ScanGear Toolbox CS Ca.
Installationsverfahren ○ 1. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Entfernen Sie dazu kurz die CanoScan Installationsprogramm-CD-ROM aus dem Laufwerk Ihres Computers und legen Sie sie erneut ein. Kurz darauf startet das CanoScan Installationsprogramm und im Fenster Sprachauswahl können Sie eine Sprache auswählen. Sobald Sie dies getan haben, erscheint folgendes Fenster.
○ 3. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Klicken Sie auf die Schaltfläche [Installation beginnen] unten rechts in diesem Dialogfeld. Dieses startet die Installation aller mitgelieferten AnwendungsSoftware. Sie können jedoch auch bestimmen, welche Programme installiert werden, indem Sie auf das Kästchen neben dem Namen eines Programms klicken und die Markierung [√] entfernen, bevor Sie auf die Schaltfläche [Installation beginnen] klicken.
• Installieren Sie die Software manuell, wenn das CanoScan Installationsprogramm Menü-Fenster nicht erscheint und Sie die beschriebenen Installationsschritte nicht durchführen können. Klicken Sie [Start], wählen Sie [Ausführen] and geben Sie den entsprechenden Befehl ein (siehe Box unten). [D:] ist ein Beispiel für eine CD-ROM-Laufwerk-Bezeichnung. Um ScanGear Toolbox CS zu installieren: [D:\Toolbox\German\Disk1\Setup.exe] Um PhotoStudio 2000 zu installieren: [D:\Pstudio\Setup.
4. Test des Scanners Die folgenden Anleitungen zeigen Ihnen, wie Sie den Scanner testen und zwei Software Programme ausprobieren. Sie benutzen ScanGear Toolbox CS-U und ScanGear CS-U. • Die ScanGear CS-U Treiber-Software kann auch als TWAIN-Treiber bezeichnet werden. Sie kann nicht alleine gestartet werden. Sie muss aus einem Anwendungsprogramm wie PhotoStudio 2000 oder ScanGear Toolbox CS heraus betrieben werden. Einzelheiten können Sie nachlesen unter „Was ist ein TWAIN-Treiber?” (S. 47).
Starten von ScanGear CS-U ○ 1. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf die Schaltfläche [Speichern]. Deutsch Das Fenster ScanGear CS-U erscheint. Vorschau des Bilds Der Vorschau-Scan ist ein schneller Probe-Scan, zum Überprüfen von Positionierung, Größe und Farbgebung der Vorlage. Legen Sie ein Objekt auf den Scanner und sehen Sie anhand einer Vorschau das Bild so, wie es später gescannt wird.
• Mit der Kalibrierung führt der Scanner einen sog.Weissabgleich durch (Dauer ca. 1 Minute), um die Farben der gescannten Vorlage richtig wiedergeben zu können. Die Kalibrierung startet, wenn der Scanner angeschlossen oder zum ersten Mal benutzt wird. • Öffnen Sie während des Kalibrierungsvorgangs auf keinen Fall den Vorlagendeckel. Festlegen des Scan-Bereichs ○ 1.
Scannen eines Dokuments oder eines Bildes ○ 1. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Drücken Sie auf die Schaltfläche [Scannen]. Deutsch Der Scanner startet mit dem endgültigen Scan. Der Fortschrittsbalken stellt dar, wie weit der Scan fortgeschritten ist. Der Scan endet, wenn die Statusanzeige 100% erreicht. Das ScanGear CS-U Fenster schließt. • Öffnen Sie während des Scanvorgangs auf keinen Fall den Vorlagendeckel.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3. Doppelklicken Sie auf den Ordner [Eigene Dateien]. 4. Doppelklicken Sie auf den Ordner [Eigene Bilder]. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Gehen Sie weiter zu Schritt 5, wenn kein “Eigene Bilder” Ordner vorhanden ist. ○ 5.
Warnhinweise für das Scannen mit hoher Auflösung Bitte beachten Sie, dass beim Scannen im Farbmodus die Größe von Dateien mit Erhöhung der Auflösung fast exponentiell zunimmt. Scannen mit hoher Auflösung benötigt eventuell mehr Zeit für Scannen und Bildverarbeitung. Es wird empfohlen, bei Scannen im Farbmodus die Auflösung nicht über das erforderliche Minimum zu erhöhen. Schätzung der Dateigrößen um ein Original der Größe “Letter” in Farbe zu scannen.
KAPITEL 3 Macintosh Windows-Benutzer lesen bitte im Kapitel 2 “Windows” nach (S. 14). Um den Scanner mit einem Macintosh zu benutzen, folgen Sie den Anleitungen in diesem Kapitel, um zuerst die Software zu installieren und dann den Scanner an den Computer anzuschließen. Sollten Sie den Scanner mit einen unmodifizierten iMac der ersten Generation (bondai-blauer iMac) verwenden, müssen Sie die Firmware und das System aktualisieren und unter Umständen das Mac OS aufrüsten.
1. Installieren der Software Übersicht der zu installierenden Software Die folgende Software wird auf den Computer installiert. (Die Zahl vor MB [Ca. 00 MB] gibt die Menge freien Speicherplatzes an, die benötigt wird, um das Programm auf die Festplatte Ihres Computers zu installieren.) • Canon Plug-in Module CS-U (Englische Version) Ca. 5 MB Multiplizieren Sie die Anzahl der Anwendungsprogramme mit 5 MB um den erforderlichen Speicherplatz zu berechnen.
Installationsverfahren • Installieren Sie die Software zuerst, bevor Sie den Scanner an den Macintosh anschließen. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1. Nehmen Sie die CanoScan InstallationsprogrammCD-ROM zur Hand. 2. Stellen Sie sicher, dass der Scanner nicht an den Computer angeschlossen ist.
○ 5. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Klicken Sie auf die Schaltfläche [Software Installieren]. Das Installationsfenster erscheint. Eine kurze Beschreibung jedes Programms erscheint, wenn der Cursor über den Namen fährt. • Eine Nachricht über die Notwendigkeit einer Aufrüstung des MAC OS, über die Aktualisierung der Firmware und des Systems erscheint, wenn Sie den Scanner mit einem unmodifizierten (bondi-)blauen iMac verwenden sollten.
○ 7. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Fahren Sie mit der Installation fort, indem Sie den Bildschirm-Anweisungen folgen. Wenn alle Software Programme fertig installiert sind, starten Sie den Computer neu, wie von der Bildschirm-Anweisung verlangt. ○ 8. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Nehmen Sie die CanoScan InstallationsprogrammCD-ROM aus dem CD-Laufwerk.
2. Anschließen an den Computer Nachdem Sie die Software installiert haben, können Sie den Scanner an den Computer anschließen. Bitte stellen Sie den Scanner auf einen sicheren und stabilen Platz, wie in Setup und Betriebsbedingungen (S. 9) beschrieben. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Stellen Sie sicher, daß der Scanner entsichert ist. (S.
○ 2. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Verbinden Sie Scanner und Computer mit mitgelieferten USB-Kabel. Das Kabelende, das an den Computer anzubringen ist, hat einen breiten, flachen Anschluß; das an das Scanner anzuschließende Kabelende einen kleinen, quadratischen Anschluß. breiter, flacher Anschluß USB-Kabel kleiner, quadratischer Anschluß • Der Scanner wird direkt über den USB-Anschluß mit Strom versorgt.
3. Test des Scanners Die folgenden Anleitungen zeigen Ihnen, wie Sie den Scanner testen und zwei Software Programme ausprobieren, ein Anwendungsprogramm und ein Plug-in. Sie benutzen CanoScan Toolbox CS und Canon Plug-in Module CS-U (Englische Version). • Canon Plug-in Module CS-U ist ein Plug-in und kann nicht alleine gestartet werden. Sie muss aus einem Anwendungsprogramm wie PhotoStudio 2000 oder CanoScan Toolbox CS heraus betrieben werden.
Starten von Canon Plug-in Module CS-U ○ 1. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf die Schaltfläche [Scan]. Canon Plug-in Module CS-U erscheint. Vorschau des Bilds Der Vorschau-Scan ist ein schneller Probe-Scan, zum Überprüfen von Positionierung, Größe und Farbgebung der Vorlage. Legen Sie ein Objekt auf den Scanner und sehen Sie anhand einer Vorschau das Bild so, wie es später gescannt wird. Ändern Sie ggf.
• Mit der Kalibrierung führt der Scanner einen sog.Weissabgleich durch (Dauer ca. 1 Minute), um die Farben der gescannten Vorlage richtig wiedergeben zu können. Die Kalibrierung startet, wenn der Scanner angeschlossen oder zum ersten Mal benutzt wird. • Öffnen Sie während des Kalibrierungsvorgangs auf keinen Fall den Vorlagendeckel. Festlegen des Scan-Bereichs ○ 1.
Scannen ○ 1. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Klicken Sie die Schaltfläche [Scan]. Der Scanner mit dem endgültigen Scan. Der Fortschrittsbalken stellt dar, wie weit der Scan fortgeschritten ist. Das gescannte Bild erscheint im CanoScan Toolbox CS Bildbearbeitungsfenster. • Öffnen Sie während des Scanvorgangs auf keinen Fall den Vorlagendeckel. ○ 2.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Tragen Sie einen Dateinamen ein, legen Sie die Speicherablage und das Dateiformat fest, und klicken Sie die Schaltfläche [Save]. Dadurch wird die Datei in den festgelegten Ordner gespeichert.
Warnhinweise für das Scannen mit hoher Auflösung Bitte beachten Sie, dass beim Scannen im Farbmodus die Größe von Dateien mit Erhöhung der Auflösung fast exponentiell zunimmt. Scannen mit hoher Auflösung benötigt eventuell mehr Zeit für Scannen und Bildverarbeitung. Es wird empfohlen, bei Scannen im Farbmodus die Auflösung nicht über das erforderliche Minimum zu erhöhen. Schätzung der Dateigrößen um ein Original der Größe “Letter” in Farbe zu scannen.
KAPITEL 4 Überblick über die Software Dieses Kapitel enthält Einführungen zu den mitgelieferten Software-Programmen und Anleitungen für die elektronischen Handbücher. ................................... 46 2. Verwendung von Canon Plug-in Module CS-U (Englische Version) ......................................................... 48 3. Scannen mit ScanGear Toolbox CS .................................. 50 4. Scannen mit CanoScan Toolbox CS (Englische Version) ..................................................
1. Verwendung von ScanGear CS-U ScanGear CS-U ist der spezialisierte Treiber für Windows, der Ihnen erlaubt zu scannen und Bilder vom Scanner zu laden. Er kann nicht als eigenständiges Programm benutzt werden und muss in einem Anwendungsprogramm gestartet werden. Er wird auch als TWAIN-Treiber bezeichnet (Informationen über TWAINTreiber siehe nächste Seite). Fenster im Einfacher Modus Sie brauchen nur den Bildtyp zu wählen, um sofort mit den optimalen Einstellungen zu scannen.
ScanGear CS-U Merkmale • Scannen Sie mit optimalen Einstellungen einfach durch Wahl eines passenden Bildtyps im Einfachen Modus. • Passen Sie verschiedene Einstellungen wie Farbmodus, Auflösung, Farbbalance und Helligkeit im Erweiterter Modus an. • Starten Sie verschiedene Funktionen durch einmaliges Drücken einer Symbolleisten-Schaltfläche. • Sehen Sie das Bild deutlich im großen, klar erkennbaren VorschauBereich.
2. Verwendung von Canon Plug-in Module CS-U (Englische Version) Canon Plug-in Module CS-U ist der spezialisierte Macintosh-Treiber, der Ihnen erlaubt, Bilder zu scannen und vom Scanner zu laden. Er kann nicht als eigenständiges Programm benutzt werden und muss aus einem Anwendungsprogramm heraus gestartet werden. Er wird auch als Plug-in Modul bezeichnet (Informationen über Plug-in Module siehe nächste Seite).
Canon Plug-in Module CS-U Merkmale • Mit ergonomischen Kontrollfeldern für effektiven Zugang zu allen Funktionen gestaltet • Unterstützt einen großen, klar erkennbaren Vorschau-Bereich, der sich der Größe (Auflösung) Ihres Displays anpaßt.
3. Scannen mit ScanGear Toolbox CS ScanGear Toolbox CS ist ein praktisches Programm, das mit der Start-Taste vorne am Scanner arbeiten kann, um Bilder in wenigen einfachen Schritten zu scannen, kopieren (drucken), an Email-Mitteilungen oder Faxe anzuhängen oder zu speichern. Sie können es auch so voreinstellen, dass es Funktionen einfach durch Drücken der Start-Taste des Scanners ausführt.
So bedienen Sie ScanGear Toolbox CS Starten von ScanGear Toolbox CS Drücken Sie die Start-Taste vorne am Scanner. Verwenden der Funktionen Klicken Sie auf eine Schaltfläche in der Symbolleiste. Öffnen des elektronischen Handbuchs Legen Sie die CD-ROM in das Laufwerk, klicken Sie auf [Lesen der elektronischen Handbücher] und auf [ScanGear Toolbox CS]. Einzelheiten finden Sie unter “Lesen der Elektronischen Handbücher mit Adobe Acrobat Reader” (S. 59).
ScanGear Toolbox CS Einstellungen Sie können das Scannen vereinfachen, indem Sie ScanGear Toolbox CS folgendermaßen einstellen. Dieses Beispiel zeigt den Gebrauch von PhotoStudio 2000 ohne Anzeige des ScanGear CS-U Fensters. Gescannt werden kann einfach durch Drücken der Start-Taste vorne am Scanner. Scannen ohne Anzeige des ScanGear CS-U Fensters 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche [Einstellungen] auf der Symbolleiste, um das Dialogfeld ScanGear Toolbox CS Einstellungen anzuzeigen.
Scannen durch einfaches Drücken der Start-Taste des Scanners Führen Sie zusätzlich zu den 5 Schritten oben die folgenden Schritte durch, um ScanGear Toolbox CS so einzustellen, dass es startet, wenn die Start-Taste gedrückt wird. 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche [Einstellungen] auf der Symbolleiste, um das Dialogfeld ScanGear Toolbox CS Einstellungen wieder anzuzeigen. 2 Klicken Sie auf die Registerkarte [Voreinst.].
4. Scannen mit CanoScan Toolbox CS (Englische Version) CanoScan Toolbox CS ist ein praktisches Programm, das mit der Start-Taste des Scanners arbeitet, um Bilder zu scannen oder zu bearbeiten, Alben zu erstellen oder zu bearbeiten, zu kopieren (drucken), oder Bilder an Faxe anzuhängen. Wenn es mit Bildbearbeitungsprogrammen wie PhotoStudio 2000 verknüpft ist, können Sie durch einfaches Ziehen eines Bilds von einem Album auf das Programmsymbol die Anwendung starten und eine Grafikdatei öffnen.
5. Scannen mit ArcSoft PhotoStudio 2000 ArcSoft PhotoStudio 2000 ist ein Bildbearbeitungsprogramm, das Bilder von Scannern und Digitalkameras laden und mit Bearbeitungs- und RetuschierWerkzeugen, Spezialeffekten und Enhancements bearbeiten kann. Scannen Spezialeffekte anwenden Zusammenfügen Starten von PhotoStudio 2000 und der Treiber-Software Windows 1. Klicken Sie auf die Windows [Start] Schaltfläche und wählen Sie [Programme], [ArcSoft PhotoStudio 2000] und [PhotoStudio 2000].
6. Scannen mit ArcSoft PhotoBase PhotoBase ist ein Grafik-Datenbank-Progamm, das Bilderalben erstellen und bearbeiten, Bilder suchen und Diavorführungen erstellen kann. Es verarbeitet auch Sound- und Video-Dateien. Die Windows-Version kann Bilder zum Einfügen in WebSeiten vorbereiten oder als Anhang zu Emails versenden. Erstellt Alben Fügt Bilder in Web-Seiten ein (Windows) So bedienen Sie PhotoBase Starten von ArcSoft PhotoBase und der Treiber-Software Windows 1.
7. Scannen mit Caere OmniPage Caere OmniPage Pro (Windows) / SE (Macintosh) ist eine OCR (Optical Character Recognition)-Software Anwendung, die gescannte Worte in Text-Daten umwandelt, die dann mit einem Textverarbeitungsprogramm bearbeitet werden können. Windows Macintosh • Worte, die zum Beispiel aus einem Buch, Magazin oder einer Zeitung gescannt wurden, können in Textdaten umgewandelt werden, um diese Textdaten bearbeiten oder digital versenden zu können.
Macintosh 1. Öffnen Sie den Order [OmniPage 8 SE-Ordner] und doppelklicken Sie das Symbol [OmniPage 8 SE]. OmniPage SE startet. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Bild scannen] in der Symbolleiste, oder öffnen Sie das Menü [Verarbeiten] und wählen Sie [Bild scannen]. Canon Plug-in Module CS-U startet und zeigt seine Bedienoberfläche an. 3. Wählen Sie [Black & White] als Scan-Modus und [OCR(300dpi)], [OCR(400dpi)] oder [OCR(600dpi)] als Ausgabegerät. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Scan].
8. Lesen der Elektronischen Handbücher mit Adobe Acrobat Reader Die CanoScan Installationsprogramm-CD-ROM enthält die folgenden elektronischen Handbücher.
○ 3. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Wählen Sie das Handbuch, welches Sie lesen möchten. Adobe Acrobat Reader startet automatisch und zeigt das gewählte Handbuch. Benutzen Sie die Menüs und Schaltflächen der Software, um im gewählten Handbuch zu navigieren. Die folgende Skizze zeigt diejenigen Bedienungselemente der Software, die Sie mindestens benötigen, um die elektronischen Handbücher zu lesen.
ANHANG Vor dem Transport des Scanners ................................................. 62 Pflege und Wartung ..................................................................... 63 System Information ...................................................................... 65 Deutsch Technische Daten ..........................................................................
Vor dem Transport des Scanners Bevor Sie den Scanner bewegen oder transportieren, verriegeln Sie ihn stets durch Drücken des Verriegelungsschalters in Richtung Verriegelsmarkierung. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1. Trennen Sie das USB-Kabel vom Computer. 2. Vergewissern Sie sich, daß die Scan-Einheit sich an der Vorderseite des Scanners befindet.
Pflege und Wartung ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1. Trennen Sie das USB-Kabel vom Computer. 2. Befeuchten Sie ein sauberes, weiches Tuch mit Wasser und wringen Sie das Tuch gut aus. Benutzen Sie das gut ausgewrungene Tuch, um Schmutz und Staub vorsichtig zu entfernen.
Technische Daten CanoScan N650U / CanoScan N656U / CanoScan N1220U Format Flachbett (Vorlagen werden nicht bewegt) Scan-Element CIS (Bildkontakt-Sensor) Lichtquelle 3-Farben (RGB) LED Optische Auflösung 600 x 1200 dpi (CanoScan N650U/N656U) 1200 x 2400 dpi (CanoScan N1220U) Wählbare Auflösung 25-9600 dpi (ScanGear CS-U) 25-9600 dpi (Canon Plug-in Module CS-U) Scan Bit-Tiefe Farbe 14 Bit Eingale 8 Bit Ausgabe für jede Farbe (RGB) Graustufen Scan-Geschwindigkeit*1 Farbe 14 Bit Eingale / 8 Bit Au
System Information Dieses Formblatt wird benötigt, um Informationen über die Betriebsumgebung des erworbenen Scanners festzuhalten. Diese Informationen benötigen Sie, falls Sie Probleme mit dem Scanner haben sollten und sich an unseren Kunden Supportdienst wenden. Bitte füllen Sie dieses Formblatt unbedingt aus und bewahren Sie es sicher auf. • Wenn das Gerät repariert werden muß, wird die Garantie-Information benötigt. Bitte tragen Sie diese Information unbedingt ein und bewahren Sie sie sorgfältig auf.
Achtung: 1. Diese Kurzanleitung darf ohne schriftliche Genehmigung weder im ganzen noch teilweise vervielfältigt oder übertragen werden. 2. Der Inhalt dieser Kurzanleitung sowie alle hierin erwähnten Produkte können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 3. Diese Kurzanleitung wurde zwar mit äußerster Sorgfalt verfaßt, wir weisen jedoch darauf hin, daß Canon Inc. auf keinen Fall für irgendwelche Auswirkungen haftet, die aus dem Betrieb von Ausrüstung oder Software resultieren. 4.
