Operation Manual

5
Inleiding
NL
Het hangt van het type DVD af welke functies beschikbaar zijn
1
Initialisatie van een schijf betekent dat alle opnamen op een schijf worden gewist en dat de vrije
ruimte op de schijf wordt hersteld in de oorspronkelijke staat, zodat u dezelfde schijf opnieuw kunt
gebruiken. Een DVD-R en DVD-R DL kunt u niet initialiseren.
2
Finalisatie van een schijf betekent dat de vrije ruimte (het niet-opgenomen gebied) op een schijf
zodanig wordt verwerkt dat de schijf op andere DVD-apparaten kan worden afgespeeld ( 58).
Als een DVD-R DL wordt gefinaliseerd, moet de camcorder beide lagen verwerken. Daarom en
afhankelijk van de hoeveelheid vrije ruimte op de schijf kan dit proces kan lang duren.
3
Er kan niet worden gegarandeerd dat schijven op elk type DVD-apparaat kunnen worden
afgespeeld.
4
U moet de finalisatie van de schijf eerst ongedaan maken.
Schijftype DVD-R DVD-R DL
DVD-RW
VIDEO VR
Scènes bewerken met deze camcorder (scènes
verwijderen, afspeellijst bewerken) ( 51)
– – –
Een scène of foto verwijderen onmiddellijk nadat de
opname is gemaakt ( 52, 56)
– –
De schijf initialiseren om deze weer te kunnen gebruiken
voor het maken van opnamen ( 54)
– –
Een titel aan een schijf geven ( 55)
De schijf finaliseren om deze op een DVD-speler af te
kunnen spelen( 58)
3
Opnamen toevoegen aan een schijf die al gefinaliseerd is
( 60)
– –
4
Foto's converteren naar Photomovie-scènes ( 57)