Operation Manual

60
Maak de finalisatie van een schijf
ongedaan als u na finalisatie op een schijf
extra films wilt opnemen.
BELANGRIJK
 Maak de finalisatie van een schijf alleen ongedaan
bij een normale kamertemperatuur. Als vanwege een
te hoge temperatuur de procedure niet goed werd
uitgevoerd, laat de camcorder dan afkoelen voordat
u het opnieuw probeert.

Plaats de camcorder op een tafel of een ander
stabiel oppervlak voordat u de procedure start. Al bij
de geringste camcordertrillingen kan het gebeuren
dat u gegevens voorgoed kwijtraakt (bijvoorbeeld
wanneer u de camcorder op een tafel legt of de AV-
kabel verwijdert) nadat u het proces voor het
ongedaan maken van de finalisatie hebt gestart.
Voorzie de camcorder altijd van stroom met
de compacte netadapter. De procedure kan niet
worden gestart als de camcorder alleen met de
accu van stroom wordt voorzien.
Houd u tijdens de procedure aan de
hieronder genoemde voorschriften. Als u dat
niet doet, kunt u uw gegevens voorgoed
kwijtraken.
- Verplaats de camcorder niet.
- Haal de compacte netadapter niet uit het
stopcontact.
U kunt de finalisatie van een schijf met deze
camcorder alleen ongedaan maken als de schijf
op deze camcorder is gefinaliseerd.
WAAR U OP MOET LETTEN
Voorzie de camcorder van stroom met de
compacte netadapter.
Schijftype: DVD-RW • VIDEO-modus
* Tijdens het ongedaan maken van de
finalisatie wordt een voortgangsbalk
weergegeven. Sluit het menu alleen nadat het
schermdisplay is teruggekeerd naar het menu
[DISC OPERATIONS/
BEDIENINGSFUNCTIES SCHIJF].
De finalisatie van een schijf
ongedaan maken - Extra
opnamen maken op een
gefinaliseerde schijf
Schijven waarvan de finalisatie ongedaan kan
worden gemaakt
DVD-R/DVD-R DL
in de VIDEO-
modus
–
DVD-RW in de
VIDEO-modus
DVD-RW in de
VR-modus
–
U kunt extra scènes
opnemen zonder dat u
de finalisatie van de
schijf ongedaan hoeft te
maken
( 10)
FUNC.
(22)
MENU
DISC OPERATIONS/
Bedieningsfuncties schijf
UNFINALIZE/Finalisatie
ongedaan maken
*
YES/Ja
FUNC.
FUNC.