Operation Manual

Problemen?
67
Aanvullende informatie
NL
Overzicht van berichten
Bericht Betekenis
SET THE TIME ZONE,
DATE AND TIME
U hebt de tijdzone, datum en tijd niet ingesteld. Verschijnt telkens
wanneer u de stroom inschakelt totdat u de tijdzone, datum en tijd
instelt.
23
CHANGE THE BATTERY
PACK
De accu is vrijwel leeg. Vervang de accu of laad deze op. 17
CANNOT ENTER THE
STANDBY MODE NOW
De camcorder kan niet in de snelstartstand komen terwijl de
camcorder bezig is met het schijfherkenningsproces nadat de schijf
voor de eerste keer is geplaatst, of de accu is niet voldoende
opgeladen.
28
UNABLE TO RECOGNIZE
THE RECORDING MODE
OF THE DISC
De schijf wordt mogelijk niet herkend door deze camcorder als de
schijf met een ander apparaat is geïnitialiseerd.
U hebt een schijf geplaatst die is opgenomen in een ander
televisiesysteem (NTSC).
TEMPERATURE TOO
HIGH CANNOT RECORD
TEMPERATURE TOO
HIGH CANNOT REMOVE
DISC
De temperatuur van de camcorder is hoger geworden dan de
temperatuur waarbij de camcorder kan worden gebruikt. Koppel de
compacte netadapter los en verwijder de accu en laat de
camcorder afkoelen voordat u deze weer in gebruik neemt.
CANNOT RECORD
CHECK THE DISC
Er is een probleem met de schijf. Vervang de schijf. 19
Dit bericht kan ook verschijnen als er condens is ontstaan. Wacht totdat de
camcorder volledig is opgedroogd voordat u deze weer in gebruik neemt.
72
Het opname-oppervlak van de schijf is mogelijk vuil of bekrast.
REACHED THE MAXIMUM
NUMBER OF SCENES
Het maximale aantal scènes is bereikt. Verwijder een aantal
opnamen (DVD-RW in de VR-modus) om ruimte vrij te maken of
plaats een andere schijf.
19
52
CANNOT PLAY DISC De schijf is vuil of u hebt geprobeerd een schijftype af te spelen dat
niet wordt ondersteund (geen DVD-R/RW).
Dit bericht kan ook verschijnen als er condens is ontstaan. Wacht
totdat de camcorder volledig is opgedroogd voordat u deze weer in
gebruik neemt.
72
CANNOT DIVIDE THE
SCENE
Mogelijk kunt u scènes van korter dan 5 seconden niet verder splitsen
als deze scènes werden gemaakt door een vorige scène te splitsen.
Er is een probleem met de schijf.
PLEASE USE ONLY THE
RECOMMENDED DISCS
De door u geplaatste dubbellaagse schijf kan met deze camcorder
niet worden gebruikt.
4
DISC IS FINALIZED
CANNOT RECORD
Op een gefinaliseerde DVD-R/DVD-R DL kunt u geen extra
opnamen meer maken.
Als een DVD-RW in de VIDEO-modus is gefinaliseerd met een
ander digitaal apparaat, kunt u geen extra scènes op deze schijf
opnemen of de finalisatie van deze schijf ongedaan maken.
UNFINALIZE THE DISC Op een gefinaliseerde DVD-RW die is opgenomen in de VIDEO-
modus kunt u geen extra opnamen maken of foto’s converteren
naar een Photomovie-scène. U moet de finalisatie van de schijf
eerst ongedaan maken.
60
DISC IS PROTECTED De schijf is beveiligd. Plaats een andere schijf of verwijder de
schijfbeveiliging.
54