Operation Manual

68
Problemen?
CANNOT READ THE DISC
CHECK THE DISC
De schijf kan niet worden gelezen. Maak de schijf schoon of, als
dat niet helpt, plaats een andere schijf.
71
Dit bericht kan ook verschijnen als de temperatuur van de
camcorder hoger is geworden dan de maximale temperatuur
waarbij de camcorder kan worden gebruikt. Zet de camcorder uit
en laat deze afkoelen voordat u het gebruik hervat.
–
Dit bericht kan ook verschijnen als er condens is ontstaan. Wacht totdat de
camcorder volledig is opgedroogd voordat u deze weer in gebruik neemt.
72
De schijf is mogelijk niet goed geplaatst. Probeer de schijf te
verwijderen en opnieuw in de camcorder te plaatsen.
19
• ACCESS ERROR
• DISC ACCESS FAILURE
CHECK THE DISC
Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het lezen van de schijf of
toen werd geprobeerd de schijf te beschrijven. Maak de schijf
schoon of, als dat niet helpt, plaats een andere schijf.
71
Dit bericht kan ook verschijnen als er condens is ontstaan. Wacht
totdat de camcorder volledig is opgedroogd voordat u deze weer in
gebruik neemt.
72
De schijf is mogelijk niet goed geplaatst. Probeer de schijf te
verwijderen en opnieuw in de camcorder te plaatsen.
19
DISC COVER IS OPEN Controleer of de schijf op de juiste wijze is geplaatst en sluit de
schijfafdekking.
19
NO DISC Er is geen schijf geplaatst. Plaats een schijf. 19
Dit bericht kan ook verschijnen als er condens is ontstaan. Wacht totdat de
camcorder volledig is opgedroogd voordat u deze weer in gebruik neemt.
72
LOADING THE DISC De schijf wordt momenteel gelezen. Wacht voordat u met opnemen
begint.
–
AVOID MOVING THE
CAMCORDER
Verplaats de camcorder niet terwijl de opname wordt gemaakt. –
UNABLE TO RECOVER
DATA
Een beschadigd bestand kon niet worden hersteld. –
Dit bericht kan ook verschijnen als er condens is ontstaan. Als u
vermoedt dat condens de oorzaak is, initialiseer de schijf dan niet
en wacht totdat de camcorder volledig is opgedroogd voordat u
deze weer in gebruik neemt.
72
DISC FULL De schijf is vol (op het scherm knippert “ END/Einde”). Verwijder
een aantal opnamen (DVD-RW in de VR-modus) om ruimte vrij te
maken of plaats een andere schijf.
19
52
TASK IN PROGRESS
DO NOT DISCONNECT THE
POWER SOURCE
De camcorder is bezig met een update van belangrijke
bestandstoewijzingsgegevens op de schijf. Ontkoppel de compacte
netadapter niet en verwijder de accu niet.
–
NO IMAGES Er zijn op de schijf geen foto’s gemaakt. –
THE CAMCORDER IS SET
TO STILL IMAGE MODE
U hebt de Start/Stop-toets ingedrukt tijdens het maken van foto’s
(stand ).
–
NAMING ERROR De map- en bestandsnummers hebben hun maximale waarde
bereikt. Zet de optie [FILE NOS./BESTANDSNUMMERS] op
[RESET] en initialiseer de schijf, wis alle beelden op de schijf
(DVD-RW in VR-modus) of vervang de schijf.
–
Bericht Betekenis