Operation Manual

Externe aansluitingen • 59
NL
Afspelen op een TV-scherm
In dit gedeelte wordt besproken hoe u
met deze camcorder foto's of de schijf
weergeeft/afspeelt door de camcorder
aan te sluiten op een TV. Als u de schijf
wilt afspelen op een ander DVD-
apparaat, raadpleeg dan Schijf afspelen
op een ander apparaat (44).
WAAR U OP MOET LETTEN
Selecteer eerst bij [TV TYPE] de instelling
die overeenkomt met het TV-toestel
waarop u de camcorder aansluit
( 66).
Aansluiten
Sluit de camcorder aan op de TV op
basis van een van de aansluitschema's
die staan beschreven in het vorige
gedeelte Aansluitschema's ( 58).
Opnamen weergeven
1 Zet de camcorder en de
aangesloten TV of videorecorder
aan.
Op een TV: Selecteer als video-
ingang hetzelfde aansluitpunt waarop
u de camcorder hebt aangesloten.
Op een videorecorder: Stel de
keuzeschakelaar in op de ingang
voor externe video (gewoonlijk
aangeduid met LINE IN).
2 Begin met het afspelen van de
films ( 31) of het weergeven van
de foto's ( 50).
OPMERKINGEN
• Zet alle apparaten uit voordat u de
aansluitingen verricht.
• Geluid uit de ingebouwde luidspreker
wordt onderdrukt als de
stereovideokabel STV-250N is
aangesloten op de camcorder.
• Het verdient aanbeveling de camcorder
van stroom te voorzien via de compacte
netadapter.
• Raadpleeg voor bijzonderheden ook de
handleiding van de aangesloten TV.
Uw opnamen kopiëren naar een externe
videorecorder
U kunt uw opnamen kopiëren vanaf uw
camcorder naar een videorecorder of
een digitaal videoapparaat.
Aansluiten
Sluit de camcorder aan op het apparaat
op basis van een van de
aansluitschema's die staan beschreven
in het vorige gedeelte Aansluitschema's
(58).
Opnemen
1 Aangesloten apparaat: Plaats een
lege cassette of schijf en zet het
apparaat in de opnamepauzestand.
2 Deze camcorder: Lokaliseer de
scène die u wilt kopiëren en las kort
vóór de scène een afspeelpauze in.
3 Deze camcorder: Speel de film
verder af.
4 Aangesloten apparaat: Begin op te
nemen wanneer de scène verschijnt
die u wilt kopiëren. Stop met
opnemen wanneer het kopiëren
voltooid is.
5 Deze camcorder: Stop met afspelen.
OPMERKINGEN
• Het verdient aanbeveling de camcorder
van stroom te voorzien via de compacte
netadapter.
• Standaard worden de schermgegevens
in het video-uitgangssignaal ingebed,
maar door herhaaldelijk op te
drukken kunt u selecteren welke
gegevens u wilt zien ( 33).
( 18)
(18)
DISP.