Operation Manual
Aanvullende informatie • 63
NL
• De beeldstabilisator is ontworpen om compensatie te bieden voor normale
camcordertrillingen. De beeldstabilisator biedt mogelijk geen compensatie voor
alle bewegingen als opnamen worden gemaakt van bewegende onderwerpen.
• De beeldstabilisator is mogelijk niet zo effectief als u opnamen maakt op donkere plaatsen terwijl
[A.SL SHUTTER/A.TR.SLUITER] op [ ON/AAN] staat of bij gebruik van het opnameprogramma
[ NIGHT/NACHT].
• De beeldstabilisator werkt mogelijk niet optimaal bij onderwerpen met weinig
contrast, met een terugkerend, herhalend patroon of zonder verticale lijnen.
• De beeldstabilisator kunt u niet uitzetten als de programmakeuzeschakelaar op staat.
• Het verdient aanbeveling bij gebruik van een statief de beeldstabilisator op [ OFF/UIT] te zetten.
[WIDESCREEN/BREEDBEELD]:
De camcorder maakt gebruik van de volledige breedte van de
beeldsensor, met weergave van opnamen in 16:9 met hoge resolutie.
• Aangezien de schermen op de camcorder een hoogte/breedteverhouding hebben van 16:9, worden
opnamen met een hoogte/breedteverhouding van 4:3 weergegeven in het midden van het scherm met
zwarte balken aan de zijkanten.
•
Afspelen van een breedbeeldopname:
TV-toestellen die compatibel zijn met het systeem WSS,
schakelen automatisch over op de breedbeeldstand (16:9). In andere gevallen moet u de hoogte/
breedteverhouding van uw TV handmatig wijzigen. Indien een breedbeeldopname wordt afgespeeld op
een TV met een normale hoogte/breedteverhouding (4:3), wijzig dan de optie [TV TYPE]
dienovereenkomstig ( 66).
[WIND SCREEN/ANTI WIND]:
De camcorder vermindert automatisch het achtergrondgeluid van de wind
als u buiten opnamen maakt.
• Het windscherm kunt u niet uitzetten als de programmakeuzeschakelaar op staat.
• Sommige geluiden met lage frequentie worden samen met het geluid van de wind onderdrukt. Als u
opnamen maakt in omgevingen waar wind geen invloed uitoefent of als u geluiden met lage frequenties
wilt opnemen, dan verdient het aanbeveling de windscherminstelling op [ OFF /UIT] te zetten.
Bedieningsfuncties schijf (initialiseren, finaliseren, etc.)
DISC OPERATIONS/Disc operaties
1
Optie alleen beschikbaar bij gebruik van DVD-RW-schijven.
2
Optie alleen beschikbaar met gefinaliseerde DVD-RW-schijven in de VIDEO-stand.
3
Optie alleen beschikbaar in het indexscherm van de originele opnamen met DVD-RW-schijven in de VR-
stand.
4
Optie alleen beschikbaar in het indexscherm van de afspeellijst met DVD-RW-schijven in de VR-stand.
Menu-item Instelopties
CAMERA PLAY
[DISC INFO/DISCINFO] –
zz
–
[INITIALIZE DISC/DISC
INIT.EN]
1
[VIDEO], [VR], [CANCEL/ANNULEREN]
zz
44
[FINALIZE/EINDIGEN] [NO/NEE], [YES/JA] –
z
45
[UNFINALIZE/
ONFINALISEREN]
2
[NO/NEE], [YES/JA] –
z
46
[DEL.ALL MOVIES/WIS ALLE
FILMS]
3
[NO/NEE], [YES/JA] –
z
33
[DEL.PLAYLIST/PLAYLIST WIS
AL]
4
[NO/NEE], [YES/JA] –
z
33
[DISC TITLE/DISC TITEL] – –
z
44