Operation Manual

64 • Aanvullende informatie
[DISC INFO/DISCINFO]: Toont een scherm waarin u de schijfdetails kunt controleren.
• De schijfinformatie omvat de schijftitel, het schijftype (DVD-R, DVD-R DL of DVD-RW), de
schijfspecificatie (VIDEO-stand of VR-stand), en een pictogram dat aangeeft dat de schijf
gefinaliseerd is ( ).
Bedieningsfuncties foto's (initialiseren van de kaart, etc.)
STILL IMG OPER/Stil b.oper.
Instelling display (LCD-helderheid, taal, etc.)
DISPLAY SETUP/Scherm setup
[BRIGHTNESS/HELDERHEID]: Stel met ( ) op de joystick de helderheid van het LCD-display bij.
• Wijziging van de helderheid van het LCD-display heeft geen invloed op de helderheid
van de zoeker of de opnamen.
[TV SCREEN/TV SCHERM]: Als deze optie op [ ON/AAN] staat, worden de
schermgegevens van de camcorder ook weergegeven op een aangesloten TV of monitor.
[MARKERS/MARKERINGEN]: U kunt in het midden van het scherm een raster of een
horizontale lijn weergeven. De markeringen zijn beschikbaar in wit of grijs. Gebruik de
Menu-item Instelopties
PLAY
[ERASE ALL ORD/ALLE
AFDRUKOPDRACHTEN
WISSEN]
[NO/NEE], [YES/JA]
z 57
[ERASE ALL IMAGES/WIS
ALLE BEELDEN]
[NO/NEE], [YES/JA]
z 52
[INITIALIZE CARD/KAART
INIT.EN]
[INITIALIZE/BEGINNEN], [COMPL.INIT./VOLLEDIG INITIALISEREN],
[CANCEL/ANNULEREN]
z 56
Menu-item Instelopties
CAMERA PLAY
[BRIGHTNESS/HELDERHEID] zzzz –
[TV SCREEN/TV SCHERM]
[ON/AAN] , [ OFF/UIT] zz –––
[MARKERS/MARKERINGEN]
[ OFF/UIT] , [ LEVEL(WHT)/NIV. WIT],
[ LEVEL(GRY)/NIV. GRIJS], [
GRID(WHT)/RASTER WIT], [ GRID(GRY)/
RAS. GRIJS]
zz –––
[DATA CODE/
DATACODERING]
[ DATE/DATUM], [ TIME/TIJD],
[ DATE & TIME/DATUM & TIJD] ,
[ CAMERA DATA/CAMERAGEGEVENS]
–– z –33
[LANGUAGE/TAAL] [ ], [DEUTSCH], [ ],
[ENGLISH] , [ESPAÑOL], [FRANÇAIS],
[ITALIANO], [MAGYAR], [MELAYU],
[POLSKI],
[ ], [TÜRKÇE], [ ],
[ ], [ ], [ ],
[ ], [ ], [ ],
[], [ ]
zzzz 21
[DEMO MODE/DEMO
MODUS]
[ON/AAN] , [ OFF/UIT] zz –––
ROMAN
A