Operation Manual

72 • Aanvullende informatie
de camcorder volledig is opgedroogd
voordat u het gebruik hervat ( 77).
NO IMAGES
- Er zijn op de geheugenkaart geen foto’s
gemaakt.
PRINT ORDER ERROR
- U hebt geprobeerd om meer dan 998
foto's te selecteren voor de
afdrukopdracht ( 57).
REACHED THE MAXIMUM NUMBER OF
SCENES
- Het maximale aantal scènes is bereikt.
Verwijder een aantal opnamen (DVD-
RW in de VR-stand) om ruimte vrij te
maken ( 33) of vervang de schijf.
RECOVERING DATA
PLEASE WAIT…
- Er worden gegevens op de schijf
hersteld. Wacht totdat dit bericht
verdwijnt voordat u het gebruik hervat.
TASK IN PROGRESS DO NOT
DISCONNECT THE POWER SOURCE
- De camcorder is bezig met het
bijwerken van belangrijke
bestandstoewijzingsgegevens op de
schijf. Verwijder de compacte
netadapter of accu niet.
• TEMPERATURE TOO HIGH CANNOT
RECORD
• TEMPERATURE TOO HIGH CANNOT
REMOVE DISC
- De camcorder heeft de toegestane
werktemperatuur overschreden.
Verwijder de compacte netadapter en
accu en laat de camcorder afkoelen
voordat u het gebruik hervat.
UNABLE TO RECOGNIZE THE DATA
- De schijf wordt door deze camcorder
mogelijk niet herkend als de schijf met
een ander apparaat is geïnitialiseerd.
- U hebt een schijf geplaatst die
opgenomen is met een verschillend
televisiesysteem (NTSC).
UNABLE TO RECOVER DATA
- Een beschadigd bestand kon niet
worden hersteld.
- Dit bericht kan ook verschijnen als zich
condens heeft gevormd. Als u
vermoedt dat condens de oorzaak is,
initialiseer de schijf dan niet en wacht
totdat de camcorder volledig is
opgedroogd voordat u het gebruik
hervat ( 77).
UNFINALIZE THE DISC
- U kunt geen extra opnamen maken op
een gefinaliseerde DVD-RW in de
VIDEO-stand. Maak de finalisatie van
de schijf eerst ongedaan ( 46).
USE OF A RECOMMENDED DISC IS
ADVISED
- De schijf kan worden gebruikt maar een
goede prestatie kan niet worden
gegarandeerd. Het is raadzaam dat u
een schijf gebruikt die is getest ( 4).