Operation Manual
Inleiding • 9
NL
Bedankt dat u hebt gekozen voor de Canon DC320/DC311/DC310/DC301. Neem deze
handleiding zorgvuldig door voordat u de camcorder in gebruik neemt en bewaar de
handleiding op een gemakkelijk bereikbare plaats, zodat u deze later altijd kunt
raadplegen. Mocht uw camcorder niet goed werken, raadpleeg dan de tabel
Problemen
oplossen
(67).
Conventies die in deze handleiding worden toegepast
• BELANGRIJK: Onder BELANGRIJK in deze handleiding wordt een beschrijving
gegeven van de voorzorgsmaatregelen die betrekking hebben op de bediening van de
camcorder.
• OPMERKINGEN: Onder OPMERKINGEN in deze handleiding wordt een beschrijving
gegeven van de overige functies die de basisbediening van de camcorder complementeren.
• WAAR U OP MOET LETTEN: Beperkingen die van toepassing zijn als de beschreven
functie niet in alle bedieningsstanden beschikbaar is (bijvoorbeeld welke bedieningsstand
moet worden gekozen, welk type schijf moet worden gebruikt, etc.).
• : Paginanummer waarnaar wordt verwezen.
• : Tekst die alleen van toepassing is op de modellen die worden getoond in het
pictogram.
• In deze handleiding worden de volgende termen gebruikt:
“Scherm” heeft betrekking op het LCD-scherm en het zoekerscherm.
“Scène” heeft betrekking op één filmeenheid vanaf het moment waarop u op
drukt om met opnemen te beginnen totdat u nogmaals op deze toets drukt om een pauze
in te lassen.
• De foto’s in deze handleiding zijn gesimuleerde foto’s die zijn gemaakt met een fotocamera.
• Schermafbeeldingen en illustraties in deze handleiding hebben, tenzij anders aangegeven,
betrekking op model .
Wat u moet weten over deze handleiding
Start/Stop
De taal wijzigen
Opties Standaardwaarde
[ MENU]
[ DISPLAY SETUP/
SCHERM SETUP]
[LANGUAGE /TAAL]
Gewenste taal
[][MAGYAR] []
[DEUTSCH] [MELAYU] []
[][POLSKI] []
[ENGLIS H]
[][
[ESPAÑOL] [TÜRKÇE] []
[FRANÇAIS]
[][
[ITALIANO] [][
FUNC.
(22)
ROMAN
A
FUNC.
FUNC.
Namen van andere toetsen en schakelaars dan die van de
joystick worden aangeduid binnen een
“toets”-kader.
Bijvoorbeeld .
FUNC.
Toetsen en schakelaars die moeten worden gebruikt
Vierkante haakjes [ ] en hoofdletters worden gebruikt voor
menu-opties zoals die op het scherm worden
weergegeven. In overzichten met menuopties en tabellen
met opties wordt de standaardwaarde weergegeven in
een vet lettertype.
Bijvoorbeeld[ON/AAN], [OFF/UIT]