EF300mm f/2.8L IS II USM EF400mm f/2.
Tack för att du köpt en Canon-produkt. Canons EF300 mm f/2,8L IS II USM och EF400 mm f/2,8L IS II USM är högpresterande superteleobjektiv för användning med EOS-kameror. OO “IS” står för Image Stabilizer, dvs. bildstabilisator. OO “USM” står för Ultrasonic Motor, dvs ultraljudsmotor. Egenskaper 1. Bildstabilisatorn ger samma effekt som en fyra steg* snabbare slutartid. Dessutom, ett tredje bildstabilisatorläge för tagning av föremål som rör sig oregelbundet. 2.
Säkerhetsföreskrifter Säkerhetsföreskrifter OO Titta aldrig mot solen eller andra starka ljuskällor genom objektivet eller kameran. Det kan leda till synskador. Att titta direkt på solen genom objektivet är speciellt farligt. OO Rikta inte objektivet eller kameran mot solen, och fotografera den inte. Detta eftersom objektivet koncentrerar solens strålar även när solen är utanför bildområdet eller vid fotografering i motljus, vilket kan orsaka fel eller brand.
Terminologi Skärpeinställningsring (→ 5) Monteringsfäste för objektivkåpa (→ 13) Avståndsskala (→ 13) Riktningslåsratt (→ 16) Säkerhetshål (täckt) (→ 16) Remmens monteringsfäste (→ 4) Drop-in-filter (→ 17) Uppspelningsring (→ 8) Gummiring (→ 4) AF-stoppknapp (→ 6) Kontakter (→ 4) Bildstabilisatoromkopplare (→ 10) Bildstabilisator-omkopplare (→ 10) Avståndslagringsknapp (→ 7) Avståndslagringsomkopplare (→ 7) Objektivmonteringsmärke (→ 4) Omkopplare för skärpeområdet (→ 5) Stativfäste (→ 16) Fokuserings
1. Montering och avtagning av objektivet Se bruksanvisningen till kameran för närmare anvisningar om hur du sätter på och tar av objektivet. Objektivmonteringsfästet har en gummiring för ökat skydd mot damm och vatten. Gummiringen kan orsaka mindre repor runt objektivfästet på kameran, men det medför inga problem. Om gummiringen blir sliten byter Canons Servicecenter ut den mot en avgift.
2. Inställning av skärpeinställningsläget För att ta bilder med autofokus (AF) ställer du in fokuseringsomkopplaren på AF. För att ta bilder med manuell fokusering (MF), ställer du in fokuseringsomkopplaren på MF och ställer in skärpan genom att vrida på skärpeinställningsringen. Skärpeinställningsringen fungerar alltid, oavsett vilket skärpeinställningsläge som är inställt. För att ta bilder i power focus (PF)-läge ställer du fokuseringsomkopplaren till PF när förinställningsknappen för fokus (s.
4. AF-stoppknapp AF-stoppfunktionen fungerar även i AI Servo AF-läget. Vinkelpositionering av AF-stoppknappen kan justeras vid Canons Servicecenter mot en avgift. När autofokus används kan du trycka på AF-stoppknappen när som helst för att tillfälligt pausa den automatiska skärpeinställningen. Om du fortfarande håller avtryckaren halvvägs nedtryckt när du släpper AF-stoppknappen, återupptas den automatiska skärpeinställningen från det tidigare läget.
5. Avståndslagring Genom att lagra ett visst skärpeavstånd i minnet går det sedan att ställa in skärpan direkt på det avståndet även om man fotograferar ett annat motiv. Denna funktion fungerar i något av lägena AF, PF och MF. < Lagring av avståndet > Ställ in avståndslagringsomkopplaren på ON eller . Tryck ner avtryckaren halvvägs för att ställa in skärpan på det avstånd du vill lagra i minnet. Tryck på avståndslagringsknappen. OO Det avstånd som skärpan är inställd på lagras i minnet.
Avståndslagring < Inställning av skärpan på det förinställda avståndet > Genom att vrida uppspelningsringen åt vänster eller höger skiftar fokus så långt som den förinställda distansen. Fokus skiftar fritt oberoende av AF-fokuseringen medan uppspelningsringen fortfarande vrids. OO Om avståndslagringsomkopplaren är inställd på piper det två gånger. OO Håll undan fingret från avtryckaren när du vrider på uppspelningsringen.
6. Power Focus (PF)-läge Genom användning av uppspelningsringen uppnås en mjuk fokusskiftning. Detta är en användbar funktion för att ändra fokus när du spelar in filmer. Med brytaren för förinställd fokus ställd på OFF, ställ fokuseringsomkopplaren på PF. Vrid uppspelningsringen för att ändra fokus. Om uppspelningsringen vrids i en viss riktning, ändras fokus i samma riktning som när skärpeinställningsringen vrids.
7. Bildstabilisator Du kan använda bildstabilisatorn i läget AF, PF eller MF. Sätt STABILIZERomkopplaren på ON. OO Om du inte vill använda bildstabilisatorfunktionen så ställer du in omkopplaren på OFF. Val av stabilisatorläge. OO LÄGE 1: Vibrationer i alla riktningar korrigeras. Detta läge är främst avsett för fotografering av stillastående motiv.
8. Tips angående användning av bildstabilisatorn Bildstabilisatorn i detta objektiv är särskilt användbar när man fotograferar med en handhållen kamera i följande situationer. MODE 1 (LÄGE 1) MODE 2 (LÄGE 2) ON (PÅ) ON (PÅ) OFF (AV) OO I svag belysning, t.ex. vid skymningen eller inomhus. OO På platser som konstgallerier eller teatrar, där det är förbjudet att använda blixt. OO När du står ostadigt. OO I situationer där snabba slutartider inte går att använda.
Tips angående användning av bildstabilisatorn OO Bildstabilisatorn kan inte kompensera för suddighet som beror på att själva motivet rör sig. OO Sâtt STABILIZER-omkopplaren på OFF när du använder Bulb-läget (lång exponeringstid). Om STABILIZER-omkopplaren står på ON, kan bildstabilisatorfunktionen orsaka fel. OO Det kan hända att bildstabilisatorn inte har någon större effekt i följande fall: • När du tar bilder från ett fordon som skakar kraftigt.
9. Märket för oändligt avstånd 10. Objektivkåpa Märket för oändligt avstånd Avståndsindikator Används för att kompensera för ändringar i brännpunkten för oändligt avstånd beroende på förändringar i temperaturen. Oändlighetspositionen vid normal temperatur är den punkt där det vertikala strecket i L-märket i avståndsskalan står mitt för avståndsindikatorn. För noggrann skärpeinställning i MF-läget för motiv på oändligt avstånd tittar du genom sökaren medan du vrider på skärpeinställningsringen.
11. Sätta dit objektivskyddet Vänd på objektivkåpan, dra den över objektivet och dra åt låsvredet för att fästa den på plats. Lyft kardborrebandet och placera skyddet så att låsvredet glider upp i skyddet. Med låsvredet i skyddets öppning, stäng bandet för att fästa skyddet på plats som visas. OO Kan även fästas framtill på objektivkåpan när objektivet används.
12. Väskan Lägg bort objektivet på följande sätt. Vänd på objektivkåpan, drag den över objektivet och sätt fast objektivskyddet. Rikta stativfästet mot dig enligt bilden och lägg det i väskan. Placera så att objektivkåpans låsvred ligger i hålet nära dig.
13. Användning av stativfästet 14. Säkerhetshål Ett stativ eller enbensstativ sätts fast i stativfästet på objektivet. Justering av stativfästet Genom att lossa riktningslåsratten på stativfästet, kan du vrida kameran för att fritt komponera bilden för lodrät eller vågrät fotografering. Byta stativfästet (endast EF400mm f/2,8L IS II USM) Byte med medföljande enbensstativfäste kan göras vid Canons Servicecenter mot en avgift.
15. Drop-in-filter En av 52(WII)-seriens drop-in gelatinfilterhållare med ett glasfilter medföljer objektivet. Dropin filterhållaren kan användas med ett insatt gelatinfilter (säljs separat). < Användning av ett gelatinfilter > 14mm 14mm 47mm 47mm < Ditsättning och borttagning > Tryck på låsknapparna på höger och vänster sida av drop-in-filtret och dra den rakt uppåt för att ta ur hållaren. Drop-in-filtret sätts på plats igen genom att trycka den rakt ner i öppningen tills den klickar fast.
16.
17. Förlängare (säljs separat) Det går att montera förlängaren EF12 II eller EF25 II för ökad förstoring. Tagningsavstånd och förstoring visas nedan.
Tekniska data Brännvidd/bländare Objektivkonstruktion Minsta bländare Synvinkel Näravstånd Max. förstoring Synfält Filter Max.
CT1-8570-004 1208SZ © CANON INC.
