User manual

SWE-10
7. Bildstabilisator
Du kan använda bildstabilisatorn i läget AF, PF eller MF.
Sätt STABILIZER-
omkopplaren på ON.
Om du inte vill använda 
bildstabilisatorfunktionen så
ställer du in omkopplaren på
OFF.
Val av stabilisatorläge.
LÄGE 1: Vibrationer i alla 
riktningar korrigeras. Detta läge
är främst avsett för fotografering
av stillastående motiv.
LÄGE 2: Bildstabilisatorn 
korrigerar vertikala
kameraskakningar under
fotograferingar där kameran
följer motivet i sidled, och
korrigerar horisontella
kameraskakningar när kameran
följer motivet i höjdled.

LÄGE 3: Korrigerar vibration
enbart under exponering. Under
panoreringstagning, korrigerar
vibration under exponering enbart
i samma riktning som LÄGE 2.
Tryck först ner
slutarknappen halvvägs och
tryck sedan ner den helt för
att ta bilden.
LÄGE 1, 2: Tryck ner 
slutarknappen halvvägs för
att stabilisera bilden i sökaren
och aktivera stabilisering.
LÄGE 3: Tryck ner 
slutarknappen halvvägs
för att inleda beräkning av
stabilisering, och tryck sedan
ner den helt för att aktivera
stabilisering.