User manual

SWE-12
Tips angående användning av bildstabilisatorn
Bildstabilisatorn kan inte kompensera för 
suddighet som beror på att själva motivet rör sig.
Sâtt STABILIZER-omkopplaren på OFF när 
du använder Bulb-läget (lång exponeringstid).
Om STABILIZER-omkopplaren står på ON, kan
bildstabilisatorfunktionen orsaka fel.
Det kan hända att bildstabilisatorn inte har 
någon större effekt i följande fall:
• När du tar bilder från ett fordon som skakar
kraftigt.
• När du yttar kameran alltför kraftigt för en
panorering i Läge 1.
Bildstabilisatorn drar mer ström än vid normal 
tagning, vilket gör att det inte går att ta lika
många bilder när den funktionen är påslagen.
Bildstabilisatorn arbetar i ca. två sekunder även 
om du släpper avtryckaren. Ta inte av objektivet
medan bildstabilisatorn arbetar. Det kommer att
leda till fel.
Med EOS-1V/HS, 3, ELAN 7E/ELAN 7/30/33, 
ELAN 7NE/ELAN 7N/30V/33V, ELAN II/ELAN
II E/50/50E, REBEL 2000/300, IX, IX Lite/IX7,
och D30 fungerar inte bildstabilisatorn medan
självutlösaren används.
Bilden stabiliseras även när man använder 
stativ. Beroende på stativets typ och
tagningsförhållandena kan det dock ibland vara
bättre att stänga av bildstabiliseringsfunktionen.
Bildstabilisatorn fungerar såväl när du håller 
kameran med händerna som när du använder
ett enbensstativ. Bildstabilisatorns effekt kan
försämras beroende på tagningsmiljön.
Bildstabilisatorn fungerar även när objektivet 
används med förlängarna EF12 II eller EF25 II
eller extendern EF1,4× III eller EF2× III.
Med vissa kameror kan det bli bildskakningar, 
t.ex. när avtryckaren släpps upp. Detta påverkar
dock inte fotograferingen.
Om du använder kamerans Custom-funktion för 
att ställa in en viss knapp på att styra autofokus,
kommer bildstabilisatorn att aktiveras när du
trycker på den nyinställda AF-knappen.