EF85mm f/1.
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Canon. Le Canon EF85mm f/1,4L IS USM est un téléobjectif moyen déstiné aux appareils photos EOS. ●● “IS” signifie stabilisateur d’image (Image Stabilizer). ●● “USM” signifie moteur ultrasonique (Ultrasonic motor). Micro-logiciel de l’appareil photo Veuillez utiliser la version la plus récente du micrologiciel à l’aide de l’appareil photo en service.
Consignes de sécurité Précautions pour vous assurer que l’appareil photo est utilisé en toute sécurité. Lisez attentivement ces précautions. S’assurer que toutes les informations sont prises en compte afin d’éviter les risques et blessures pour l’utilisateur et d’autres personnes. Avertissement Détails concernant les risques qui peuvent causer des blessures graves voire mortelles.
Précautions générales Précautions d’utilisation ●● Si l’objectif passe d’un endroit à basse température à un endroit à haute température, de la condensation risque de se déposer sur la surface de l’objectif et sur les pièces internes. Pour éviter toute formation de condensation, placer d’abord l’objectif dans une poche en plastique étanche avant de le placer dans un environnement chaud. Sortir ensuite l’objectif quand il s’est peu à peu réchauffé.
Nomenclature Sélecteur de mode de mise au point (→ 6) Échelle des distances (→ 7) Monture de parasoleil (→ 10) Échelle de la profondeur de champ (→ 7) Bague en caoutchouc (→ 5) Filetage de montage du filtre (→ 11) Contacts (→ 5) Bague de mise au point (→ 6) Commutateur de stabilisateur d’image (→ 8) Repère de montage d’objectif (→ 5) ●● Pour plus d’informations, se reporter aux numéros de pages de référence mentionnés entre parenthèses (→ **).
1. Montage et enlèvement de l’objectif Pour le montage et l’enlèvement de l’objectif, voir le mode d’emploi de l’appareil photo. Le porte-objectif est pourvu d’une bague en caoutchouc assurant une meilleure étanchéité à la poussière et à l’eau. Cette bague en caoutchouc risque de laisser de légères traces de rayures autour du porte-objectif, mais ceci est sans effet par ailleurs. Quand la bague en caoutchouc est usée, elle peut être changée à vos frais par un service après-vente Canon.
2. Sélection du mode de mise au point Pour effectuer des prises de vue avec mise au point automatique (AF), régler le sélecteur de mode de mise au point sur AF. Pour utiliser uniquement une mise au point manuelle (MF), réglez le sélecteur de mode de mise au point sur MF et faites le réglage grâce à la bague de mise au point. Cette bague de mise au point est toujours active, quel que soit le mode de mise au point choisi.
3. R epère de compensation d’infini 4. Échelle de profondeur de champ Repère de compensation d’infini Échelle des distances Repère des distances Pour compenser le décalage du point de mise au point à l’infini qui résulte des changements de température, il y a une marge au niveau de la position à l’infini (∞). La position de l’infini à température normale est le point où la verticale du repère L de l’échelle des distances est alignée avec l’indicateur de distance sur le repère des distances.
5. Stabilisateur d’image Vous pouvez utiliser le stabilisateur d’image dans les modes AF ou MF. Cette fonction assure la stabilisation d’image optimale en fonction des conditions de prise de vue (comme photographier des sujets fixes et des prises de vue qui se suivent). ON OFF 1 Réglez le commutateur STABILIZER sur ON. ●● Si vous ne désirez pas utiliser le stabilisateur d’image, réglez le commutateur du stabilisateur d’image sur OFF.
Stabilisateur d’image ●● Le stabilisateur d’image ne peut pas compenser un cliché flou dû à un sujet qui a bougé. ●● Réglez le commutateur du STABILIZER sur OFF (désactivé) pour effectuer des prises de vue en réglage Bulb (temps de pose de longue durée). Si le commutateur du STABILIZER est réglée sur ON (activé), la fonction de stabilisateur d’image risque de ne pas fonctionner correctement.
6. Parasoleil Le parasoleil ET-83E supprime la lumière indésirable et protège l’objectif avant de la pluie, de la neige et de la poussière.
7. Filtres (vendus séparément) Vous pouvez installer des filtres sur le filetage de montage de filtre situé à l’avant de l’objectif. ●● Vous ne pouvez fixer qu’un seul filtre. ●● Si vous avez besoin d’un filtre polarisant, utilisez le filtre polarisant circulaire Canon PL-C B (77 mm). ●● Enlever le capuchon lors du réglage du filtre de polarisation. 8. Objectifs gros plan (vendus séparément) 9.
Fiche technique Focale/Ouverture Construction de l’objectif Ouverture minimale Angle de champ Distance de mise au point min. Grossissement max. Champ de vue Diamètre de filtre Diamètre et longueur max.
CT1-D017-A 0417Ni © CANON INC.
