EF-M28mm f/3.
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Canon. Le Canon EF-M28mm f/3,5 MACRO IS STM est un objectif macro conçu pour être utilisé sur les appareils photo Canon de série EOS M. Il est équipé d’un stabilisateur d’image capable d’effectuer des prises de vue en portrait, paysage et autres prises de vue standards, ainsi que des gros plans (macro) avec un rapport de grossissement de 1,2 x. ●● “IS” signifie stabilisateur d’image (Image Stabilizer). ●● “STM” signifie moteur pas à pas.
Consignes de sécurité Précautions pour vous assurer que l’appareil photo est utilisé en toute sécurité. Lire attentivement ces précautions. S’assurer que toutes les informations sont prises en compte afin d’éviter les risques et blessures pour l’utilisateur et d’autres personnes. Avertissement Détails concernant les risques qui peuvent causer des blessures graves voire mortelles. ●● Ne regardez pas le soleil ou une source de lumière vive à travers l’objectif.
Précautions générales Précautions de manipulation ●● Si l’objectif passe d’un endroit à basse température à un endroit à haute température, de la condensation risque de se déposer sur la surface de l’objectif et sur les pièces internes. Pour éviter toute formation de condensation, placer d’abord l’objectif dans une poche en plastique étanche avant de le placer dans un environnement chaud. Sortir ensuite l’objectif quand il s’est peu à peu réchauffé.
Nomenclature Indicateur du mode super macro (→ 6) Bague de sélection du mode (→ 6) Indicateur de sélection du mode (→ 6) Indicateur du mode normal (→ 6) Repère de montage d’objectif (→ 5) Lampe macro B (→ 14) Monture de parasoleil (→ 16) Lampe macro A (→ 14) Bague de mise au point (→ 8) Bouton ON de la lampe macro (→ 15) Indicateur d’emplacement de rétractation (→ 7) Contacts (→ 5) Commutateur de déverrouillage (→ 6) ●● Pour plus d’informations, se reporter aux numéros de pages de référence mentionné
1 Montage et enlèvement de l’objectif Pour le montage et l’enlèvement de l’objectif, voir le mode d’emploi de l’appareil photo. ●● Après avoir enlevé l’objectif, poser l’objectif avec la partie arrière dirigée vers le haut pour éviter de rayer la surface de l’objectif et les points de contacts. ●● Si les contacts sont encrassés, rayés ou marqués par des traces de doigt, ils risquent de corroder ou de provoquer un contact défectueux.
Préparations des prises de vue et rétractation de l’objectif L’objectif peut être rétracté. Pour rétracter l’objectif, appuyez sur le commutateur de déverrouillage dans le sens ▲, tournez la bague de sélection du mode et alignez l’indicateur d’emplacement de rétractation avec l’indicateur de sélection du mode.
Préparations des prises de vue et rétractation de l’objectif ●● Le rapport de grossissement représente le rapport entre la taille réelle du sujet et la taille de l’image. ●● La plage de distance représente la distance entre le repère (marque de l’image) sur l’appareil photo et le sujet. ●● La plage de distance minimale à partir de l’avant de l’objectif vers le sujet (distance frontale) est de 1,8 cm en mode normal et de 1,3 cm en mode super macro.
6 Exposition lors de la prise de gros plans (Macro) Réglage de l’exposition Lorsque vous prenez des photographies en mode de mesure TTL, vous n’avez pas à corriger l’exposition pour mesurer la quantité de lumière qui pénètre dans l’objectif. En mesure TTL, l’exposition automatique (AE) est possible pour toutes les distances de mise au point. Vous n’avez qu’à régler le mode de prise de vue et à vérifier la vitesse d’obturation pour prendre la photo.
Exposition lors de la prise de gros plans (Macro) Si vous calculez l’exposition à l’aide d’un posemètre indépendant, vous devrez tenir compte du facteur d’exposition donné ci-dessous.
7 Lampes macro ●● Les lampes macro peuvent uniquement être allumées lorsque l’appareil photo est allumé. ●● Retirez le parasoleil lorsque vous utilisez les lampes macro. Lampe macro A L’utilisation d’une seule lampe macro ajoutera de l’ombre au sujet ainsi qu’une impression de tridimensionnalité aux photographies. Lampe macro B Les lampes macro sur l’avant de l’objectif projettent une lumière sur le sujet au cours d’une prise en gros plan (macro) afin de faciliter la prise de vue.
Lampes macro ■ Lampes macro A et B allumées séparément ●● Maintenez pressé le bouton ON de la lampe macro avec la lampe éteinte pour allumer une des lampes. ●● Appuyer brièvement sur le bouton ON de la lampe macro lorsqu’une lampe est allumée alternera l’état ON pour l’autre lampe. ■ Les deux lampes macro sont allumées Appuyer brièvement sur le bouton ON de la lampe macro permet d’alterner entre ON et OFF pour les deux lampes, et entre Clair et Pâle.
Lampes macro ●● Les lampes macro projettent des ombres à partir de l’appareil photo et de l’objectif sur le sujet au cours de la prise en gros plan (macro) afin de faciliter la prise de vue et d’améliorer le résultat final. Elles ne sont pas conçues pour projeter une lumière suffisante sur des sujets lors d’une prise de vue dans des lieux sombres. ●● Les lampes macro sont éteintes lorsque la fonction d’économie d’énergie de l’appareil photo (Mise hors tension automatique) coupe l’alimentation.
9 Filtres (vendus séparément) Parasoleil Vous pouvez fixer les filtres (ayant un diamètre de 43 mm) dans la fente de montage du filtre à l’avant du parasoleil. 1. Fixez le parasoleil. 2. Fixez le filtre à l’avant du parasoleil. ●● Les filtres ne peuvent être utilisés que si le parasoleil est fixé. ●● Vous ne pouvez fixer qu’un seul filtre.
Fiche technique Focale/Ouverture Construction de l’objectif Ouverture minimale Angle de champ Distance de mise au point min. Grossissement max. Champ de vue environ Diamètre de filtre Diamètre et longueur max. Poids Parasoleil Bouchon d’objectif Capuchon anti-poussière Boîtier 28mm f/3,5 11 lentilles en 10 groupes f/22 Portée diagonale: 51°55′, Verticale: 30°10′, Horizontale: 44°10′ 0,097 m (en mode normal), 0,093 m (en mode super macro) 1x (en mode normal), 1,2x (en mode super macro) Env.
Union Européenne, Norvège, Islande et Liechtenstein uniquement. Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères, conformément à la directive DEEE (2012/19/UE) et à la réglementation de votre pays. Ce produit doit être confié au distributeur à chaque fois que vous achetez un produit neuf similaire, ou à un point de collecte mis en place par les collectivités locales pour le recyclage des Déchets des Équipements Électriques et Électroniques (DEEE).
CT1-8612-002 0516Ni © CANON INC.
