EF-M28mm f/3.
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Canon-product. De Canon EF-M28mm f/3,5 MACRO IS STM is een macrolens voor gebruik op Canon EOS M-serie camera’s. Het is uitgerust met een Image Stabilizer die portretten kan schieten, landschapfoto’s en andere normale foto’s kan maken, evenals close-up (macro) opnamen met een vergrotingsfactor van 1,2x. ●● “IS” is de afkorting voor beeldstabilisator. ●● “STM” is de afkorting voor ultrasone motor.
Veiligheidsmaatregelen Voorzorgsmaatregelen voor veilig gebruik van de camera. Lees deze voorzorgsmaatregelen zorgvuldig. Zorg ervoor dat alle gegevens in acht worden genomen om de risico’s op lichamelijk letsel voor de gebruiker en andere mensen te voorkomen. Informatie met betrekking tot de Waarschuwing risico’s die kunnen leiden tot de Voorzichtig Informatie met betrekking tot de risico’s die kunnen leiden tot letsel.
Algemene voorzorgsmaatregelen Voorzorgsmaatregelen betreffende de behandeling ●● Als het objectief van een koude omgeving naar een warme ruimte wordt gebracht, kan er condens op de lens en de interne onderdelen ontstaan. Om condens te voorkomen, raden wij u aan het objectief in een luchtdichte plastic zak te doen voordat u het van een koude omgeving naar een warme ruimte brengt. Neem het objectief uit de zak nadat het geleidelijk is opgewarmd.
Benaming van de onderdelen Super macromodus index (→ 6) Modus selectiering (→ 6) Modus selectie-index (→ 6) Normale modusindex (→ 6) Lensbevestigingsmarkering (→ 5) Macro Lite B (→ 14) Zonnekapbevestiging (→ 16) Macro Lite A (→ 14) Scherpstelring (→ 8) Macro Lite AAN-knop (→ 15) Terugtreklocatieindex (→ 7) Contactpunten (→ 5) Ontgrendelschakelaar (→ 6) ●● Zie voor verdere informatie de pagina’s die tussen haakjes zijn vermeld (→ **).
1 Het objectief bevestigen en verwijderen Raadpleeg de handleiding van de camera voor informatie betreffende het bevestigen en verwijderen van het objectief. ●● Na het verwijderen van het objectief plaatst u het met de achterkant omhoog om te voorkomen dat het lensoppervlak en de contactpunten beschadigd worden. ●● Als de contactpunten vuil of bekrast zijn of als er vingerafdrukken op zitten, kan dit resulteren in corrosie of een gebrekkige elektrische verbinding.
2 Voorbereidingen voor opname en terugtrekken van de lens Zet de Modus selectiering op de normale modus of de super macromodus bij het maken van foto’s. Normale modus De normale modus schakelt oneindige afstandsfotografie tot aan close-up (macro) fotografie in. Ter voorbereiding hiervan, drukt u op de Ontgrendelschakelaar in de ▲ richting met de lens ingetrokken, draait u de Modus selectiering en lijnt u de Normale modusindex uit met de Modus selectie-index.
Voorbereidingen voor opname en terugtrekken van de lens De lens kan worden ingetrokken. Om de lens terug te trekken, drukt u op de ontgrendelschakelaar in de ▲ richting, draait u de modus selectiering en lijnt u de terugtreklocatie-index uit met de modus selectieindex. ●● Het is alleen mogelijk om te beginnen met het opnemen van video’s of het maken van foto’s als de modus selectiering is ingesteld op de normale modus of super macromodus.
Voorbereidingen voor opname en terugtrekken van de lens ●● Het vergrotingspercentage geeft de verhouding aan tussen de werkelijke grootte van het subject en de grootte van de afbeelding. ●● Het afstandsbereik is de afstand tussen de markering (beeldmerk) op de camera en het subject. ●● Het minimale afstandsbereik van de voorkant van de lens tot het subject (werkafstand) is 1,8 cm in de normale modus en 1,3 cm in de super macromodus.
4 Beeldstabilisator Deze lens is uitgerust met een beeldstabilisator. Deze functie corrigeert het schudden van de camera, waardoor gebruikers scherpe beelden kunnen opnemen. Ook verschaft de beeldstabilisator optimale beeldstabilisatie afhankelijk van de opnameomstandigheden (zoals het fotograferen van stilstaande objecten en volgfoto’s). Gelieve de Beeldstabilisator ON (AAN) of OFF (UIT) te zetten door gebruik te maken van de camera-instellingen. Raadpleeg de handleiding van uw camera voor details.
Beeldstabilisator ●● Hoe dichter het onderwerp bij de camera is, hoe kleiner het effect van de beeldstabilisator. ●● De beeldstabilisator kan een wazige foto die wordt veroorzaakt door beweging van het onderwerp niet compenseren. ●● Zet de STABILIZER-schakelaar op OFF wanneer u foto’s neemt met de Bulb-instelling (lange belichtingstijden). Als de STABILIZER-schakelaar op ON staat, kan de beeldstabilisatorfunctie fouten veroorzaken.
5 Het nemen van handbediende close-ups (Macro) Houd de camera stevig vast Houd de camera stevig vast zoals getoond in de afbeelding rechts bij het nemen van handbediende close-ups (macro), en neem de foto’s zorgvuldig om bewegingsonscherpte te minimaliseren en de focusvervaging te voorkomen. Fotograferen met de Servo-AF Het wordt aanbevolen dat de camera is ingesteld op Servo-AF wanneer u close-up (macro) foto’s maakt. Zie de instructiehandleiding van de camera voor meer informatie.
6 Blootstelling bij het maken van Close-up (Macro) foto’s De belichting instellen Wanneer u foto’s maakt met de TTLlichtmeetmethode is er geen belichtingscompensatie vereist om het licht te meten dat door de lens komt. Bij de TTL-lichtmeetmethode is AE (automatische belichting) bij alle scherpstelafstanden mogelijk. U hoeft alleen de gewenste fotografeermodus in te stellen en dan de sluitertijd en het diafragma te controleren voordat u de foto maakt.
Blootstelling bij het maken van Close-up (Macro) foto’s Wanneer u een handbelichtingsmeter gebruikt om de belichting in te stellen, dient u rekening te houden met de belichtingsfactor die in de volgende tabel is vermeld.
7 Macro Lites ●● De Macro Lites kunnen alleen worden verlicht wanneer de stroom van de camera wordt ingeschakeld. ●● Verwijder de kap bij het gebruik van de Macro Lites. Macro Lite A Het gebruik van een Macro Lite zal schaduw toevoegen aan het subject en voegt een gevoel van driedimensionaliteit toe aan een foto. Macro Lite B De Macro Lites op de voorkant van de lens schijnen licht op het subject tijdens closeup (macro) fotografie om fotograferen te vergemakkelijken.
Macro Lites ■ Macro Lites A en B Onafhankelijk Verlicht ●● Houd de Macro Lite AAN-knop ingedrukt met de lichtschakelaar uit om één van de lichten te laten branden. ●● Door kort op de Macro Lite AAN-knop te drukken wanneer één licht brandt, zal de AAN-status naar het andere licht afwisselen. ■ Beide Macro Lites verlicht Door kort op de Macro Lite AAN-knop te drukken, zal er tussen AAN en UIT voor beide lichten afgewisseld worden en tussen Helder en Dim.
Macro Lites ●● De Macro Lites werpen schaduwen van de camera en lens op het subject tijdens close-up (macro) fotografie om fotograferen te vergemakkelijken en het eindresultaat te verbeteren. Ze zijn niet bedoeld om voldoende licht te laten schijnen op subjecten bij het fotograferen op donkere plaatsen. ●● De Macro Lites worden gedoofd wanneer de energiebesparende functie van de camera (Automatisch Vermogen Uit) de stroom uitschakelt.
9 Filters (los verkrijgbaar) Kap U kunt filters bevestigen (met een diameter van 43 mm) aan de filtermontage draadklos aan de voorzijde van de kap. 1. Bevestig de kap. 2. Bevestig de filter op de voorzijde van de kap. ●● Filters kunnen alleen worden gebruikt als de kap is bevestigd. ●● Er kan slechts één filter worden bevestigd.
Technische gegevens Brandpuntsafstand/diafragma Objectiefconstructie Minimaal diafragma Beeldhoek Kortste scherpstelafstand Maximale vergrotingsfactor Beeldveld Filterdiameter Maximale diameter en lengte Gewicht Zonnekap Lensdop Stofkap Objectiefkoffer 28mm f/3,5 10 groepen, 11 elementen f/22 Diagonaal: 51°55′ , Verticaal: 30°10′, Horizontaal: 44°10′ 0,097 m (Wanneer in de normale modus), 0,093 m (Wanneer in de super macromodus) 1x (Wanneer in de normale modus), 1,2x (Wanneer in de super macromodus) Ong.
Uitsluitend bestemd voor de Europese Unie en EER (Noorwegen, IJsland en Liechtenstein) Dit symbool geeft aan dat dit product in overeenstemming met de AEEA-richtlijn (2012/19/EU) en de nationale wetgeving niet mag worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Dit product moet worden ingeleverd bij een aangewezen, geautoriseerd inzamelpunt, bijvoorbeeld wanneer u een nieuw gelijksoortig product aanschaft, of bij een geautoriseerd inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur (EEA).
CT1-8612-002 0516Ni © CANON INC.
