EF-S18-55mm f/3.5-5.
Благодарим Вас за покупку изделия компании Canon. Высокофункциональный стандартный объектив Canon EF-S18-55мм f/3,5-5,6 IS STM, оснащённый стабилизатором изображения, предназначен для использования с цифровыми EOS-камерами, совместимыми с объективами серии EF-S*.
Меры предосторожности ●● Не смотрите через объектив или через фотокамеру на солнце или яркий источник света. Это может привести к потере зрения. Особенно опасно смотреть прямо через объектив на солнце. ●● Не оставляйте объектив или фотокамеру со смонтированным на ней объективом под прямыми лучами солнечного света со снятым колпачком объектива. Соблюдение этого правила необходимо, чтобы предотвратить концентрацию и усиление света солнечных лучей объективом, что может привести к возникновению пожара.
Предосторожности во время съемки Объектив EF-S18-55мм f/3,5-5,6 IS STM использует шаговый двигатель, который управляет объективом фокусировки. Двигатель также контролирует объектив фокусировки во время увеличения. 1. Когда фотокамера находится в положении OFF Двигатель не работает, если фотокамера находится в положении OFF, или если фотокамера находится в положении OFF, или если фотокамера находится в положении OFF из-за использования функции автоматического выключения питания.
Элементы объектива Крепление бленды (→ 6) Переключатель режима фокусировки (→ 5) Индекс положения трансфокатора (→ 6) Резьба крепления фильтра (→ 9) Фокусировочное кольцо (→ 5) Кольцо масштабирования (трансфокатор) (→ 6) Переключатель стабилизатора изображения (→ 7) Контакты (→ 5) Индекс крепления объектива (→ 5) ●● За более подробной информацией обращайтесь к страницам, номера которых указаны в скобках (→ **).
1 Подсоединение и отсоединение объектива 2 Выбор режима фокусировки За более подробной информацией о подсоединении и отсоединении объектива обращайтесь к инструкции по использованию фотокамеры. ●● После отсоединения объектива разместите его задней стороной (сторона крепления к фотокамере) вверх, чтобы предотвратить появление царапин на поверхности линзы или повреждение контактов.
3 Масштабирование (зумирование) Для увеличения поверните кольцо увеличения объектива. ●● Всегда завершайте настройку масштабирования перед тем, как выполнять фокусировку. Выполнение масштабирования после настройки фокусировки может сбить фокусировку. ●● Если быстро повернуть кольцо увеличения, может временно появиться размытость изображения. ●● Увеличение, в то время как фотокамера находится в положении OFF, приведет к задержке выполнения фокусировки.
5 Стабилизатор изображения Стабилизатор изображения может использоваться в режимах AF или MF. Эта функция обеспечивает оптимальную стабилизацию изображения в соответствии с условиями съемки (например, съемка неподвижных объектов и следящая съемка). 1 Установите переключатель STABILIZER в положение ON. ●● Если Вы не хотите использовать функцию стабилизатора изображения, установите переключатель в положение OFF. 2 При нажатии кнопки спуска наполовину функция стабилизатора изображения начинает работу.
Стабилизатор изображения Стабилизатор изображения для этого объектива эффективен при фотосъемке с рук в следующих условиях. ON (Вкл.) ON (Вкл.) OFF (Выкл.) ●● Съемка плохо освещенных сцен, например в сумерках или в помещении. ●● Съемка в местах, где запрещено пользоваться вспышками, например в картинных галереях или театрах. ●● В ситуациях, когда съемка ведется из неустойчивого положения. ●● В ситуациях, когда нельзя воспользоваться короткими выдержками. OFF (Выкл.
6 ильтры Ф (продаются отдельно) Вы можете прикреплять фильтры на резьбу крепления фильтров в передней части объектива. ●● На объектив может быть установлен только один фильтр. ●● Когда необходимо использовать поляризационный светофильтр, пользуйтесь светофильтром Canon Circular Polarizing Filter PL-C B (58 мм). ●● Чтобы установить поляризационный светофильтр, сначала снимите с объектива бленду.
8 Насадки для макросъемки (продаются отдельно) Присоединив насадки для макросъемки 250D или 500D (58 мм), Вы сможете выполнять макросъемку. Увеличение составит следующие значения. ●● Насадка для макросъемки 250D: 0,08x – 0,52x ●● Насадка для макросъемки 500D: 0,04x – 0,44x Для точной фокусировки рекомендуется пользоваться ручной фокусировкой.
9 Технические характеристики Фокусное расстояние/Диафрагма Устройство объектива Минимальная диафрагма 18-55 мм f/3,5-5,6 11 групп, 13 элементов f/22-36* Диагональ: 74°20′ - 27°50′, Вертикаль: 45°30′ - 15°40′, Угол зрения Горизонталь: 64°30′ - 23°20′ Минимальное расстояние фокусировки 0,25 м Максимальное увеличение 0,36x (в случае 55мм) Поле зрения Приблиз. 129 x 199 - 42 x 63 мм (в случае 0,25 м) Диаметр фильтра 58 мм Максимальный диаметр и длина 69,0 x 75,2 мм Вес Приблиз.
CT1-8588-000 1212Ni © CANON INC.
